◇ 文

寒冬過后，大地回暖，一朵朵花蕾在重慶大街小巷悄然綻放。

左：解放碑CBD，一片金黃的油菜花吸引路人駐足觀賞

相比以往，賞花似乎無需尋找遠(yuǎn)方，車窗外、馬路邊，甚或是CBD的鬧市都能看到無邊春色。

與此相應(yīng)的，是市民高漲的賞花熱情，無論是茶余飯后，抑或是微信朋友圈，人們總在談?wù)撋磉吺⒎诺幕ǘ?。這個(gè)春天，重慶因?yàn)闈M城鮮花的妝點(diǎn)分外美好。

After the cold winter, the earth gets warmer. Buds in Chongqing streets are quietly blooming.

One doesn't need to go far to appreciate flowers as they used to. Spring can be found everywhere, out of car windows, on the roadsides or even in downtown CBD.

People's enthusiasm for appreciating flowers also grows. After the meals, or in Wechat's moments, blooming flowers are always the topic. With blooming flowers,Chongqing looks aesthetically more pleasing in this spring.

右：江津石門美櫻花海

公園春日出新彩

New Colors in Parks in Spring

沙坪壩大學(xué)城川美校園

在歌樂村，火紅色的桃花開滿整個(gè)山村，成為一道靚麗的風(fēng)景線

花，是這場(chǎng)春天盛宴中絕對(duì)的主角。

嘉陵江畔，悅來濱江公園桃花棧道上，桃花綿延數(shù)里，遠(yuǎn)望青山如黛，近看桃林盡染，逶迤連成一片夢(mèng)幻的粉色，浪漫唯美。

3月15日，“詩(shī)藝桃源·2019悅來節(jié)”在這里拉開帷幕。棧道上，人來人往，游園賞花的游客絡(luò)繹不絕，花卉攝影愛好者冉捷是其中之一?！霸谶@里賞花，仿佛穿越到了古代，很有氛圍?！比浇輰３虂磉@里拍桃花，他邊走邊在沿途尋找最佳拍點(diǎn)，“最近一周是最佳賞花期，過了時(shí)間就只?！ㄗ燥h來水自流’了?！?/p>

桃花節(jié)不僅能賞花，還能買到與桃花相關(guān)的文創(chuàng)商品。我們?cè)谑肿黧w驗(yàn)區(qū)看到，不少游客聚精會(huì)神地在桃花扇上作畫。重慶悅來投資集團(tuán)負(fù)責(zé)人告訴我們，桃花節(jié)三天時(shí)間，就吸引游客5萬人次。

在重慶主城，城市公園依然是春游賞花的傳統(tǒng)主場(chǎng)：碧津公園桃李芳菲，杜鵑滿園；中央公園早櫻簇簇，微風(fēng)吹拂，落櫻似雪；照母山公園十里梅林盛放，漫步于花海，踏青尋香……

一場(chǎng)場(chǎng)活動(dòng)正以花的名義，吸引市民開啟全民春游模式——在重慶植物王國(guó)南山植物園，櫻花節(jié)、山茶花節(jié)從2月一直持續(xù)到5月。園內(nèi)山茶競(jìng)相開放，與園內(nèi)的郁金香、海棠、櫻花等演奏了一出景美花好的春之協(xié)奏曲。

2019廣陽(yáng)島油菜花節(jié)也登場(chǎng)，在廣陽(yáng)島不僅能看到黃澄澄的油菜花，還能欣賞到國(guó)外馬術(shù)表演、花雕藝術(shù)展、草地音樂會(huì)等。

相比以往，今年眾多公園舉辦的各類花節(jié)，出現(xiàn)了更多的主題花展，花節(jié)日程上還增加了更多的趣味和互動(dòng)性項(xiàng)目。比如今年3月發(fā)布的160多項(xiàng)春季文化旅游活動(dòng)中，除了賞花，還包括品茶、放風(fēng)箏等。

開往春天的列車

The Train to Spring

解放碑國(guó)泰廣場(chǎng)外，一片金黃的油菜花，吸引不少游客駐足。

“這是我第一次看到油菜花搬進(jìn)了商場(chǎng)?！甭愤^的市民蔣瓊，被這一大片油菜花所吸引，趕忙掏出手機(jī)拍照發(fā)朋友圈。

春日的鄉(xiāng)村，就是一片花海

“商場(chǎng)的B3層到L2層，六層樓里，每層樓的過道、樓梯邊、電梯間都有油菜花，一共3000平方米。”國(guó)泰廣場(chǎng)市場(chǎng)部負(fù)責(zé)人汪文義告訴我們，“在解放碑CBD商務(wù)區(qū)工作的都市白領(lǐng)平日里都挺忙，很少抽得出時(shí)間外出賞花。我們就把油菜花‘搬’了進(jìn)來，讓這里成為距離市民最近的油菜花田。我們希望，在這里的工作的人們，不用到很遠(yuǎn)的地方，就能看到花海?！?/p>

在重慶，這個(gè)春天鮮花無處不在。每天上下班就是一趟賞花之旅。

家住渝北的李琴，每天開車上下班都要經(jīng)過機(jī)場(chǎng)路。在她看來，不用專門去找景點(diǎn)，道路兩旁賞心悅目的花朵，就是伴隨她上下班最美的風(fēng)景。

今年春節(jié)后，李琴就發(fā)現(xiàn)，機(jī)場(chǎng)路兩旁綿延數(shù)里的迎春花和早櫻早早就張開了笑臉。三月中旬，機(jī)場(chǎng)路沿線的邊坡成了一片花的海洋，“透過車窗，沿途的紅梅、李花不時(shí)從眼前掠過。不同路段，花的品種也不一樣，還有一些我不認(rèn)識(shí)的花，覺得挺好看的?！崩钋俑嬖V我們。

廣陽(yáng)島的油菜花田

不僅如此，搭乘2號(hào)、3號(hào)線軌道列車，仿佛搭上了一列開往春天的列車，沿途的玉蘭、紅梅、李花、櫻花等不時(shí)從窗外掠過，撲入眼簾，讓人感受到大地的勃勃生機(jī)和春天的絢麗多彩。

身邊的美景越來越多，變化也越來越明顯。根據(jù)重慶的“城市提升行動(dòng)計(jì)劃”，到2022年，重慶主城建成區(qū)綠化覆蓋率達(dá)到45%。提升城市外在“顏值”、內(nèi)在“品質(zhì)”，增強(qiáng)市民幸福感，我市將持續(xù)開展城市增花添彩、增綠添園等行動(dòng)，讓廣大市民享受到“推窗見綠、出門見景、四季見花”的美景。今年市城管局推薦的260多個(gè)賞花點(diǎn)，有88個(gè)就在主城區(qū)。

賞花的“流量紅利”

“Traffic Bonus” for Flower Appreciation

美，在提升城市品質(zhì)的同時(shí)，也在直接或間接為城市創(chuàng)造著價(jià)值。

3月的沙坪壩區(qū)歌樂山鎮(zhèn)歌樂村，披著綠裝的山坡，成片的桃花和雪白的梨花相映成趣，漫山遍野都是賞花的人群。

為何歌樂村的賞花游如此火爆？歌樂村的劉剛告訴我們，這得歸功于9年前種下的果樹。

2012年7月，歌樂村從村民手上流轉(zhuǎn)了570畝土地，建立起四季生態(tài)果園，并種上了桃樹、李樹、梨樹等。

“由于桃樹的品種叫紅花桃，花朵像火一樣紅，花瓣比紅梅還要大，專程來賞花的游客也越來越多。”劉剛說起初是想搞果園的，沒想到變成了景區(qū)。

沙坪壩大學(xué)城重大校園，也成為市民賞花的去處

“歌樂村桃花”一時(shí)間成了歌樂村的“金字招牌”。不過由于游客人數(shù)太多，為控制游客流量，村里開始打造景區(qū)，收取門票，搞起了觀光旅游。

“去年春天，到歌樂村里的游客有15萬人次。2018年，村里旅游收入就有148萬，人均年收入2.2萬，比2012年番了一番。”歌樂村會(huì)計(jì)夏恒接過話茬。

“賞花流量”于歌樂村的意義可見一斑。正是看中了“一朵花”的能量，市農(nóng)業(yè)農(nóng)村委在2019年巴渝·醉美鄉(xiāng)村春季踏青賞花精品推介線路新聞發(fā)布會(huì)上，就推出了81條春季鄉(xiāng)村精品線路，323個(gè)旅游休閑點(diǎn)，包含賞花、采摘、梯田景觀等等。