【注釋】
麗水:即金沙江,在四川境內(nèi)。2.昆岡:昆侖山。
【譯文】
云氣升到天空會(huì)形成雨;露水凝結(jié)起來(lái)就會(huì)變成霜。黃金產(chǎn)于金沙江底,美玉出自于昆侖山。
【小故事】
和氏璧
春秋時(shí),楚國(guó)有個(gè)叫卞和的人,他在山里發(fā)現(xiàn)一塊玉石,認(rèn)定是塊寶玉,就把它獻(xiàn)給了楚厲王。厲王讓玉匠鑒定,玉匠說(shuō)是一塊石頭。厲王很氣憤,讓人砍下了卞和的左腳。
厲王死后,武王即位,卞和又拿著玉去見(jiàn)武王。武王讓玉匠鑒定,玉匠仍然說(shuō)是石頭,武王便下令砍下卞和的右腳。
后來(lái),文王即位。卞和抱著玉在楚山下哭了三天三夜,眼睛都哭出了血。文王派人去詢問(wèn)他:“被砍去雙腳的人很多,為什么你哭得這么悲傷呢?”卞和說(shuō):“我并不是為失去雙腳而痛哭,而是因?yàn)閷氂癖划?dāng)成石頭,我這樣忠貞的人卻被當(dāng)成騙子,真是可悲呀!”
文王命人剖開(kāi)卞和的玉,發(fā)現(xiàn)果然是稀世寶玉。就用卞和的名字命名它為“和氏璧”,并定為國(guó)寶。
【國(guó)學(xué)講堂】
許多時(shí)候,人們常常只看重事物表面的特征,卻不能發(fā)現(xiàn)它真正的價(jià)值,但是隨著時(shí)間慢慢過(guò)去,事物本身的價(jià)值一定會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)。卞和發(fā)現(xiàn)的寶玉就是這樣。