另維
我們學(xué)校重視視野,鼓勵(lì)每個(gè)人至少出國(guó)一學(xué)期。對(duì)外國(guó)來(lái)的交換生,也配以本校生做新手向?qū)?。如此一?lái),我認(rèn)識(shí)了清華哥。
聽(tīng)到介紹,“跟你做新手村任務(wù)的是清華生物系第一名哦,獎(jiǎng)學(xué)金拿到手軟,這次僅生活費(fèi)就每月1200美金?!蔽覔渖先ロ敹Y膜拜。心想,沾一沾學(xué)霸氣息,有助于自己的進(jìn)化。
我?guī)迦A哥吃冰激凌自助餐,他沒(méi)見(jiàn)過(guò),很是新鮮,捉住店員小哥瘋狂發(fā)問(wèn),一張口嚇了我一跳。那是一口地方口音濃郁的中式英語(yǔ),幾乎沒(méi)有一個(gè)詞是準(zhǔn)的,連成一串,我聽(tīng)了足足30秒才確定他沒(méi)有在說(shuō)閩南話。
——清華也太不重視學(xué)生口語(yǔ)了,弄個(gè)英語(yǔ)角不行嗎?
我聽(tīng)不下去,讓他把疑惑告訴我,我?guī)退麊?wèn)。尺有所短寸有所長(zhǎng),做人不要太勉強(qiáng)。他擺手拒絕,非要自己說(shuō),說(shuō)不明白就手舞足蹈,還閑聊起來(lái)了。一時(shí)間,人人進(jìn)店都要瞄他幾眼。我忍不住離他遠(yuǎn)一點(diǎn)。
一學(xué)期11周,開(kāi)學(xué)兩周后就是期中考試,一輪連一輪考到期末。學(xué)期步入正軌,人們走路都恨不能飛,依然有清華哥軼事口耳相傳:
“有人隔三差五在中餐廳狂說(shuō)英文,那發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)閩南語(yǔ)系,還嗓音嘹亮,連語(yǔ)言班的都聽(tīng)不下去要糾正他。出來(lái)交換三個(gè)月還把自己當(dāng)美國(guó)人了,真可怕!”配微信視頻傳播。我悲痛地想,真是砸清華的牌子。
清華哥回國(guó)前請(qǐng)我吃飯,張口點(diǎn)單,又嚇我一跳?!澳闶堑暨M(jìn)山洞撿到了《九陽(yáng)真經(jīng)》嗎?閉上眼睛聽(tīng)你完全是個(gè)美國(guó)人!”我驚叫,才三個(gè)多月??!
“抓住一切機(jī)會(huì)狂聽(tīng)狂說(shuō)而已。我不像你們常年在美國(guó),本科四年,我只有這三個(gè)月可以生活在純英語(yǔ)環(huán)境,只能盡可能多收獲一些?!彼f(shuō)得靦腆。
我想照舊打趣:如今的美國(guó)西海岸算哪門子純英語(yǔ)環(huán)境,中國(guó)人、中餐廳到處都是,商場(chǎng)里設(shè)置漢語(yǔ)導(dǎo)購(gòu),除了上課和寫作業(yè)簡(jiǎn)直用不著英語(yǔ),根本不是學(xué)語(yǔ)言的好去處。
可我羞愧得說(shuō)不出來(lái)。
他怎么就做到了呢?“我知道自己說(shuō)得不好,可是如果我不說(shuō),就永遠(yuǎn)不會(huì)好。凡事有過(guò)程,早晚要走一遍?!?/p>
我連忙擺手,“不不不,你已經(jīng)說(shuō)得太好了,不知道的以為你高中就留學(xué)了呢!”
我的雙學(xué)位之一是心理學(xué),知道人腦理解語(yǔ)言的部位11歲已經(jīng)發(fā)育成熟,因此英語(yǔ)口音是否純正,幾乎與人生活在英語(yǔ)環(huán)境多久無(wú)關(guān),而是取決于多早接觸??幢榱诵涡紊牧魧W(xué)生,眾人公認(rèn)刻苦的高中留學(xué)生還有可能徹底擺脫不純正口音,18歲出國(guó)的本科生不用癡心妄想,流利就好。我大約就是這樣漸漸放松自我要求的。我忽然有點(diǎn)恨自己。
清華哥瘦瘦白白小小,不太起眼,我卻再也不敢小覷他。原來(lái)清華人厲害,不在于成績(jī)好、會(huì)考試。三百六十行,行行不一樣,成功的充分必要條件卻大同小異。他們知道如何做好一件事,便知道如何做好每一件事。
發(fā)稿/小靜
插圖/崔江