天一亮，萊可小姐就站上了燈塔的觀測臺(tái)——也就是了不起的萊可女校的觀測臺(tái)。一束巨大的光柱在她頭 頂 上 方 緩 緩地打轉(zhuǎn) 。

萊可小姐用雙筒望遠(yuǎn)鏡凝視遠(yuǎn)方， 她的兩只威爾士矮腳狗路易斯和克拉克也在一旁 眺 望 。

萊可小姐掃了一眼地平線，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到五個(gè)模糊的物體在風(fēng)中嗖地飛馳而來。這些物體就像大雁 南飛一樣移動(dòng) 著。

不過，它們可不是大雁，而是五個(gè)大箱子。

這五個(gè)大箱子在懸崖峭壁間蜿蜒的環(huán)海公路的上空向北飛行，徑直向?qū)W校而來。

“她們到了！”萊可小姐急急忙忙跑進(jìn)燈塔里面，跌跌撞撞地沖下螺旋樓梯。兩只小狗跟在萊可小姐后 面，一起下了樓梯。

嘭！嘭！嘭！嘭！嘭！

箱子一個(gè)接一個(gè)地落在了不起的萊可女校的前 廊 上 。

萊可小姐用 腳踢了踢第一個(gè)箱子。

“放我出去！”箱子里傳 出一個(gè)聲音。

萊可小姐快速拉開易撕拉環(huán)，趕緊跳到一邊。一秒鐘后，一個(gè)女孩兒嘭地從箱子里冒了出來。

“我在哪里？”她叫 喊 道。

“這里是了不起的萊可女校。”萊可小姐回答，“你叫 什么名字呀？”

“貝翠斯·切澤！”箱子里的貝翠斯穿著臟兮兮的格子毛衣和襯衫—— 正是幾個(gè)星期前開除她的那個(gè)學(xué)校的校服。

貝翠斯有一頭深色的短發(fā)，看上去像是自己剪的，鼻涕掛在嘴邊兒，牙齒好像很久都 沒 刷 過，身 上還有股怪 怪的味 道。

小狗路易斯看了一眼腕表，現(xiàn)在是早上 7：00。小狗克拉克在貝翠斯的名字旁畫了個(gè)鉤。

“這小姑娘脾氣可不小！”萊可小姐沖她的小 狗 眨了眨眼。

第二個(gè)箱子里傳出清晰的鼾聲。萊可小姐拉開了箱子上的易撕拉環(huán)——箱子里有一個(gè)睡得正 香的女孩兒。

萊可小姐湊近箱子，伸手推了推她：“你叫 什么名字？”

“米爾德麗·艾爾摩德?！迸哼呎f邊打了一個(gè)大大的哈欠。

米爾德麗穿著她最喜歡的帶小黃鴨圖案的粉色睡衣。對她來說，這套睡衣足足小了兩個(gè)碼，畢竟米爾德麗從六歲起就一直穿著它。因?yàn)?，她的爸爸媽媽很忙，顧不上給她買新的睡衣。

米爾德麗順著箱子邊緣向外張望，納悶 兒自己到了什么地方——這里的小狗居然能在登記表 上核對 名字。

萊可小姐走到第三個(gè)箱子旁邊。箱子的封蓋一打開，里邊兒的小姑娘就飛快地躥了出來，但她不小心絆了一下，臉朝下摔在了前 廊的地板 上 。

“你叫 什么名字?。俊比R可小姐問 道。

“我叫梅·范德瑞克——我，我叫戴·弗蘭瑞克——我是說，我叫菲·曼德瑞克！” 菲·曼德瑞克有一對齙牙、一個(gè)嬌小的粉紅色鼻子和一頭淺色金發(fā)，看上去就像一只小兔子。小狗克拉克在她的名字旁 畫了個(gè)鉤。

菲穿著一件破舊的長 T恤和一條因?yàn)榇┓戳硕偼碌舻木o身褲。她抽了抽鼻子，向四周不安地張望，然后拉了拉緊身褲，直到發(fā)現(xiàn)大家的注意力都轉(zhuǎn)向第四個(gè)箱子，才松了口氣。

小狗路易斯已經(jīng)守在了第四個(gè)箱子旁，等萊可小姐過來打開。

萊可小姐拉開了箱子上的易撕拉環(huán)，一個(gè)戴著框架眼鏡，黑色直發(fā)長及腰際的小姑娘從箱子里走了出來。不等萊可小姐發(fā)問，她就板著臉開口了：“我是安娜貝爾·馬利威勒。”

安娜貝爾腳上穿著一雙足足大了五個(gè)碼的鞋，身上穿了一件沾滿了花生醬和果醬的T恤衫。T恤垂到了她的膝蓋下，正面印著一個(gè)笑臉圖案。

安娜貝爾厭惡地看了一眼其他女孩兒，然后，從牙縫中大聲呼出一口氣——毫無疑問，這種 做 派是從 成 年 人 身 上 學(xué)來的。

現(xiàn)在，名單上只剩最后一個(gè)名字沒畫鉤了。

小狗克拉克已經(jīng)準(zhǔn)備好在“戴麗亞·西索”旁邊畫鉤了。而小狗路易斯則目不轉(zhuǎn)睛地看著萊可小姐，等她伸手去開第五個(gè)箱子。

“哦，天哪！”萊可小姐叫道，她意識(shí)到，根本沒必要打開第五個(gè)箱子。因?yàn)?，有人忘了在易撕拉環(huán)上貼密封膠帶——它用來保 證 箱子的封蓋不會(huì)在途中打開。

目睹了這樣的情況，路易斯和克拉克都難過地?fù)u了搖頭。

“這位媽媽忘了貼密封膠帶，”萊可小姐嘆息道，“也許是她太忙了。”