簡·赫斯菲爾德

留下來，我對瓶中花說。

它們鞠躬，

頭更低了。

留下來，我對蜘蛛說，

蜘蛛逃走。

留下來，葉子。

它變紅，

為我和它自己感到難為情。

留下來，我對我的身體說。

它像一只狗那樣坐著，

順從片刻，

又開始發(fā)抖。

留下來，大地。

那山谷里河邊的草地，

鑲嵌化石的崖坡，

石灰?guī)r和砂巖。

它們回望向我

變幻著表情，保持沉默。

留下來，我對我的愛說。

每一個都回答，

永遠(yuǎn)。