洪琛
他們的車停在對(duì)面,兩個(gè)人坐在車子后座。前院的樹(shù)枝入秋前修剪過(guò),剛好看得見(jiàn)那些人在屋里走動(dòng),人丁興旺的屋子。一共來(lái)了三撥人,一對(duì)母女,四十多歲的母親,十幾歲的女孩穿著運(yùn)動(dòng)短褲,好像慢跑時(shí)被硬拉來(lái)的;一對(duì)年輕的印度男女,看上去很文雅,估計(jì)在西區(qū)CBD上班,從這里開(kāi)車過(guò)去,上新修建的M1號(hào)公路,十幾分鐘就到——這也是鎮(zhèn)上的房子越來(lái)越緊俏的原因。還有一對(duì)中國(guó)夫婦,來(lái)得最早,車子停得很遠(yuǎn),在差不多離開(kāi)房子五十米的地方。男人胸前掛了一個(gè)嬰兒,妻子身體還沒(méi)恢復(fù),張開(kāi)兩條腿走路,像一只伸著脖子的鵝。兩個(gè)人手牽手在這條街上走了幾個(gè)來(lái)回,也許是在觀察鄰居的房子。沒(méi)有什么可挑剔的,梅林路的每一幢房子都有自己的建筑風(fēng)格,還有那些精心打理的花園。多年來(lái),老麥克一直給予這整條街以專業(yè)園丁的意見(jiàn)和建議(有時(shí)候甚至?xí)?qiáng)人所難,在他妻子朱莉看來(lái))。在這之前,有幾家的院子直接交由老麥克負(fù)責(zé)打理,超市的獼猴桃都論個(gè)賣了,一個(gè)80分,但他的收費(fèi)十年來(lái)都沒(méi)有漲過(guò)。當(dāng)然,那個(gè)與這個(gè)沒(méi)有關(guān)系,現(xiàn)在,老麥克干不動(dòng)了,他連搬除草機(jī)都有點(diǎn)吃力,他總不至于把自己的院子交給別人打理,否則他只有一肚子的不滿意。
老麥克坐在車后座,并不舒服,他的腿半小時(shí)里無(wú)法伸直。那三撥人正在陸續(xù)離開(kāi)他的家。吉姆已經(jīng)出來(lái),把插在圍墻上的那面“open”藍(lán)色三角旗收了回去,轉(zhuǎn)身走路的樣子仍然和多年前來(lái)他家時(shí)一個(gè)姿勢(shì),兩個(gè)肩膀搖擺不定,現(xiàn)在西裝革履,端正地打了一條藍(lán)領(lǐng)帶。坐在車?yán)锸侵炖虻闹饕?,她想看看?huì)是怎樣的人來(lái)買他們的房子。這是餿主意。八十二歲的朱莉還剪著齊耳齊眉的短發(fā),一有風(fēng)吹草動(dòng),就瞪大了好奇的眼睛,上面的睫毛都快掉光了,東方人的毛發(fā)本來(lái)稀薄。她正收拾鉤針,毛線裝進(jìn)藤籮筐,滿意地看著編了五寸的花邊。事實(shí)上,什么都不需要了,難道她還不知道,他們要搬去住的公寓沒(méi)有那么多的家具,最主要的是沒(méi)有貯藏室——還有什么需要囤積起來(lái)的呢。
朱莉繞過(guò)車頭,幫他把腿放下來(lái),在這之前,他把車門打開(kāi)了,朱莉走路已經(jīng)夠慢,可是他的腿始終伸不出去。他應(yīng)該坐在駕駛位上,這樣的話,他一踩油門,他的老爺車仍然可以開(kāi)得很快活。他從來(lái)就不知道后座的不舒服,他在駕駛室回過(guò)頭來(lái)的時(shí)候,總是看到后車座上那些快樂(lè)的臉——很久以前是外孫女索亞,更久以前是女兒詹妮和他的一條狗艾瑞克,艾瑞克拖著長(zhǎng)舌頭,“哈哧哈哧”。不過(guò)那會(huì)兒,他開(kāi)的不是這輛老爺車,是一輛德系MAN工具車,轟隆隆的發(fā)動(dòng)機(jī),和他一樣壯得不得了,后車斗里那些花園工具被朱莉整理得整齊有序。離開(kāi)家之前,朱莉會(huì)在他臉頰上碰碰,詹妮則掛在他脖子上親了又親。
門是開(kāi)著的,吉姆站在玄關(guān)前,收拾房屋宣傳畫(huà)冊(cè),打開(kāi)邊柜,準(zhǔn)備把資料塞進(jìn)去。突然之間,這個(gè)家已經(jīng)交由一個(gè)外人理直氣壯地支配,朱莉的臉馬上掛了下來(lái)。她走向了廚房,經(jīng)過(guò)吉姆身邊時(shí),并沒(méi)有親熱地招呼,嗨,吉姆,喝茶么。吉姆對(duì)老麥克說(shuō),一切都好。當(dāng)然,這只是第一個(gè)開(kāi)放日,接下去,感興趣的人會(huì)更多,這是一個(gè)趨勢(shì)。老麥克點(diǎn)了點(diǎn)頭,邀請(qǐng)吉姆在沙發(fā)上坐下,他自己很惱火那條腿還沒(méi)有恢復(fù)過(guò)來(lái),在面前的年輕人眼里,他不得不裝作若有所思地,慢慢挪步到另一張單人沙發(fā)上。吉姆坐在他對(duì)面,半傾身子,撅著屁股,手指交叉著,露出來(lái)銀色的袖扣,在麥克的記憶里,藏在袖口里的手臂上有一個(gè)漢字的紋身,“忍”——那是朱莉認(rèn)識(shí)的文字。
吉姆伸出手在茶幾的碟子里拿了一塊點(diǎn)心,塞進(jìn)嘴,滿意地咀嚼,他一遍遍地非常樂(lè)觀地表示,現(xiàn)在是賣方市場(chǎng)。在這之前,強(qiáng)尼叔叔、溫蒂、包括他自己的父親老吉姆的房子都是經(jīng)過(guò)他的手賣出去的。您知道溫蒂那個(gè)破板房,管道都生銹了,拉開(kāi)的柜子門都關(guān)不上,但是這都沒(méi)有關(guān)系,這個(gè)街區(qū)地段好,土地面積大。年輕的家庭正在一撥撥地過(guò)來(lái)。
“都不知道發(fā)生什么了,房子的價(jià)格就像那什么玩意兒,呼呼呼地吹起來(lái)?!奔酚稚斐鍪秩ァV炖蜃龅狞c(diǎn)心有著古老的東方神秘,上面雕刻著文字,咒語(yǔ)一般。
“我記得應(yīng)該還有一個(gè)木頭的模子?!奔氛f(shuō)。
“什么?”老麥克沒(méi)聽(tīng)清楚。
“一個(gè)模子?!奔沸α艘幌拢悬c(diǎn)害羞。
很多年前,朱莉踮起腳尖,從廚房上部的吊柜里拿出一塊木頭,橢圓的梳子的造型,凹進(jìn)去的地方七倒八豎,填進(jìn)面團(tuán)以后,出來(lái)的是東方的文字。
那個(gè)吊廚還很結(jié)實(shí),剛才有人打開(kāi)過(guò),里面的碗盤一摞摞疊得很高,估計(jì)都不怎么用了。
朱莉從廚房里沏了一壺茶,她已經(jīng)忘了剛才的不快。吉姆在客廳里,這讓她很快樂(lè)。她已經(jīng)很久沒(méi)有招待客人了。
“你父親還好么?”朱莉問(wèn)。
“您是指他的胃口?”吉姆皺著眉頭,笑了起來(lái)。最近他見(jiàn)過(guò)父親一次,是順道,剛好有一份房產(chǎn)文件需要去市里公證,他就約了父親在樓底下的咖啡店見(jiàn)了一面,他確定那個(gè)女人把他照顧得很不錯(cuò)。
“我們也要住到公寓里去了?!敝炖蛘f(shuō)。
“這里就交給我吧?!奔泛攘艘豢诓瑁幸环N植物的腐爛的味道,“如果你們不急的話。”
“我們急么?”朱莉看著老麥克,笑得很調(diào)皮的模樣。
老麥克一只手輕拍著沙發(fā)扶手,陽(yáng)光照在他的肩膀后面,有一種威嚴(yán)。他忘了,這會(huì)兒他自己也穿了一件西服,旁邊的朱莉披了一條大尺寸駝色羊絨披肩,里面露出旗袍下擺的一條黑緞滾邊以及小腿上的老年斑,不仔細(xì)看還以為她穿了一條花型絲襪。很隆重,他覺(jué)得不錯(cuò)。他環(huán)視著這一幢居住了大半輩子的房子,點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“你知道,吉姆?!敝炖蛘V劬φf(shuō),“沒(méi)有人需要它了?!?/p>
吉姆做出了一個(gè)理解的表情,他挪動(dòng)著自己的寬下巴,伸出手,撥了一撥茶杯的耳柄。剛才推開(kāi)樓上北邊的一扇房門的一瞬間,他差點(diǎn)忘了自己是一個(gè)房屋中介。
那些人從他身邊繞過(guò)去,走進(jìn)房間。詹妮的單人床仍然在屋中間,一個(gè)年輕女孩裸著光腿蹭過(guò)床沿。床頭還是那一盞花瓣燈,八角形的青色燈罩看不出原先翠綠的成色,他走過(guò)去,拉了一下燈線,“吧嗒”一聲。印度女人轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái),她正打開(kāi)衣廚,伸著脖子,沒(méi)有油漆過(guò)的原木杉樹(shù)板有陳年的痕跡,幾個(gè)自制的鐵絲衣架掛在那里。印度男人把腦袋貼近墻壁,瞇了一只眼睛,像設(shè)計(jì)師一樣瞄著衣櫥和墻體間的縫隙,從樓板到天花板,很有企圖。那一對(duì)中國(guó)夫婦站在窗邊,低聲交談,看上去非常滿意從這里望出去的視線。遠(yuǎn)處CBD高樓的影子掩映在綠蔭中,在時(shí)鐘九點(diǎn)的方向。
然而二十年前,那里什么也沒(méi)有,看到更多的是另一個(gè)方向的丹頂農(nóng)山脈,站在窗邊可以看到半山坡那里,有火車像一條蟲(chóng)在爬,夜深人靜時(shí),亮著燈的車廂又成了一串圣誕節(jié)日燈。不過(guò),常常顧不上火車了,只記得眼前濃密的黑暗,后院那一大片草坪沒(méi)完沒(méi)了,要跑很久,才能跑到圍墻邊,一腳蹬在松樹(shù)枝干上,另一腳順勢(shì)跨過(guò)圍墻,松樹(shù)枝太茂密了,劃在腿上一條條紅印。
詹妮是吉姆喜歡的女孩,比他大了七八歲,是他哥哥的同學(xué),所以,那些他自以為的經(jīng)歷其實(shí)都來(lái)自他哥哥山姆的描述。溫柔的詹妮,遺傳了朱莉的那一點(diǎn)東方的古板,吉姆一直擔(dān)心自己那個(gè)裝腔作勢(shì)的哥哥遲早會(huì)毀了她。后來(lái),詹妮和山姆都跑到外面去念大學(xué)了,山姆念的是人類起源史,從世界各地寄回來(lái)明信片的時(shí)候,已經(jīng)與詹妮分手很久了。有一次,吉姆在火車站看到詹妮帶著她的丈夫,一個(gè)穿了巴寶莉米色風(fēng)衣的男人,提了一個(gè)棕黃色行李箱,胡子刮得很干凈,符合他心目中的詹妮丈夫的形象——只是不知道他會(huì)不會(huì)覺(jué)得半山坡的火車,像一條蟲(chóng)。
兩天以后,吉姆打來(lái)電話,說(shuō)已經(jīng)有人正式出報(bào)價(jià),75W,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了當(dāng)初的預(yù)估價(jià)?!斑@還是第一次開(kāi)放,”吉姆不急不緩,聽(tīng)上去穩(wěn)重多了,“我們還可以等一等?!?/p>
是老麥克接的電話,他放下話筒后,走回廚房。剛才他們正在整理餐具,朱莉坐在餐桌邊,面前攤著一堆各式各樣的瓷器。有些餐具他們會(huì)帶到那公寓里去,誰(shuí)知道他們還要活多久。有些需要送到婦女慈善機(jī)構(gòu),就好像以前他們自己去二手店買回來(lái)一樣,現(xiàn)在又都還回去了。
看到他進(jìn)來(lái),朱莉放下手上的面巾,拭擦過(guò)的銀質(zhì)刀叉閃閃發(fā)光,嘴里念叨,向他舉起一個(gè)青花大盤子,扣過(guò)來(lái),晃動(dòng)著底部。
“剩下最后一個(gè)了?!?/p>
他們結(jié)婚時(shí),朱莉母親送了一套茶餐具,看上去以為是來(lái)自中國(guó)的青花瓷,其實(shí)是英國(guó)的維奇伍德系列,底部還有這一套瓷器的專屬編號(hào)。四十年來(lái),就看著它們一個(gè)一個(gè)地打破。起初,朱莉把它陳設(shè)在餐邊柜的玻璃架上。第一次打破的是其中的一個(gè)茶杯蓋,很長(zhǎng)一段時(shí)間都沒(méi)有發(fā)現(xiàn),被小詹妮仔細(xì)地拼回去,偽裝成完好無(wú)損,扣在那里。86年的那一次基督城地震,他們正坐在那里吃晚餐,聽(tīng)著屋子里到處都在響,一開(kāi)始還以為是一只巨大的果子貍,一只成了精的果子貍從屋頂跑過(guò)。響了幾秒鐘,恢復(fù)平靜后,那個(gè)杯蓋分成兩半掉在杯子里。詹妮笑得前仰后合,她早就忘了,那都是什么時(shí)候的事了。
瓷器損失最大是在屋子的第二次裝修時(shí)。微波爐洗碗機(jī)烤箱開(kāi)始成了廚房的主角,朱莉真是樂(lè)昏了頭了,她把它們都扣在新安裝的洗碗機(jī)里,卻忘了應(yīng)該先把架子推回底部,她就直接這么把豎著的門往上一推,扣在側(cè)面的瓷器就丁零當(dāng)啷全掉出來(lái)了。
老麥克拿起一張報(bào)紙包裹了一只盤子,又在外面裹了一層氣泡膜,把它放進(jìn)籮筐,他相信,這樣等她們婦委會(huì)的人來(lái)取時(shí),不管運(yùn)到哪里,都不會(huì)破碎。但是,他覺(jué)得還有什么事情,是他不踏實(shí)的。他在拿起一捆刀叉的時(shí)候,搖了搖頭,嘆了一口氣,他想起來(lái)了。
“不會(huì)吧?”朱莉嚇了一跳,她又睜大了她的眼睛,有一點(diǎn)手足無(wú)措。這么多錢,有什么用呢。老麥克也茫然地看著她。
還有一件事,老麥克又想起來(lái)了,吉姆說(shuō)那一對(duì)中國(guó)夫妻想要再來(lái)看一看房子。
為什么?
他們還有一個(gè)女兒一個(gè)兒子。
“孩子們迫不及待了!”吉姆轉(zhuǎn)述中國(guó)人的話。
你是說(shuō),那一對(duì)夫妻還有兩個(gè)孩子?他們有三個(gè)孩子?朱莉緊張起來(lái)。她環(huán)視四周,莫名興奮。年輕時(shí)的她一直想象會(huì)有一大群的孩子出現(xiàn)在這個(gè)屋子里面,對(duì),她指的是她會(huì)為麥克生下一堆孩子。
當(dāng)初他們買下這幢房子的第一時(shí)間就向政府遞交了擴(kuò)建的申請(qǐng),他們?cè)谶@幢1932年建造的單層平房上加蓋了一層,把所有的臥室都搬到了樓上,又在北邊延伸出去一個(gè)三十平米的陽(yáng)光房,寬敞得可以搬進(jìn)一隊(duì)童子軍,結(jié)果,沒(méi)有人會(huì)想到麥克精子量不足。
當(dāng)然,現(xiàn)在不是想這些的時(shí)候,她得把廚房收拾一下,她可不愿意有人認(rèn)為這個(gè)屋子的女主人不夠品位。對(duì),她得先去換一套衣服。朱莉放下瓷器,抹了一把手,一邊扶著樓梯扶手,歪歪扭扭地就要上樓。
“我沒(méi)有答應(yīng)?!?/p>
麥克坐在那里,慢條斯理地,看著年邁的妻子永遠(yuǎn)像只小兔子,被外界驚動(dòng)得蹦來(lái)跳去,“今天又不是開(kāi)放日?!彼f(shuō)得很在理的樣子。
朱莉愣在樓梯上,一臉失望,慢慢地下樓,回到第三級(jí)樓梯時(shí),地毯下面的木樓板嘎吱多響了幾聲,像往常一樣,扶手下的一條欄桿脫落出來(lái),朱莉順著斜邊,把它推回去,逆著方向,卡回到原來(lái)的位置。
“做點(diǎn)什么給你吃吧?!彼絿伭艘痪洹?/p>
冰箱里還有一塊剩下的綠豆沙,那天吉姆把一整碟的綠豆糕都吃光了。朱莉在揉面粉的時(shí)候想到吉姆的哥哥,叫什么來(lái)著,吉姆的哥哥?一個(gè)深膚色的男孩,后來(lái)變得身材高大,長(zhǎng)發(fā)留到肩膀上,卻喜歡用小指頭,彈,彈,彈他看到的每一點(diǎn)不如意的地方,比如眼前的面包屑或毛線絨。
“他酷愛(ài)吉它嘛?!本驮谀抢铮瑧賽?ài)中的詹妮,兩只胳膊撐在廚房操作臺(tái)的邊沿,一邊辯解著,把一個(gè)面團(tuán)捏得心不在焉。
酷愛(ài)?很多酷愛(ài)到最后都忘了,倒是一些小動(dòng)作留了下來(lái)。
如果詹妮當(dāng)初嫁給了吉姆的哥哥,朱莉依舊是不滿意的。就像現(xiàn)在,麥克正轉(zhuǎn)身走向客廳,厚實(shí)的后背,熊一樣,還有他的前胸,全是毛,她躺在那里,就像躺在長(zhǎng)絨羊毛氈上,溫暖得不得了,然而——朱莉自己的母親,對(duì)麥克也是不滿意的。所以,朱莉一邊把綠豆沙揉進(jìn)面團(tuán),安慰著自己——也不必難過(guò),至少詹妮覺(jué)得很幸?!莻€(gè)永遠(yuǎn)比別人慢一拍的詹妮。
朱莉?qū)P牡匕丫G豆糕拍進(jìn)模子。“健康平安”,“闔家歡樂(lè)”,“四季如春”,雖然她早已模糊了那些漢字的意思。
老麥克坐到了客廳靠窗的單人沙發(fā)上,長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊盡頭,廚房里晃動(dòng)著妻子的背影,瘦小的笨拙的,到處都是。廚房的窗口外面是那株老芭蕉,都長(zhǎng)到屋頂上了,在老麥克的視線里,芭蕉樹(shù)在一茬一茬地低矮下去,躺在嬰兒搖籃里的詹妮,被陽(yáng)光刺得細(xì)瞇著眼睛。那一天他終于夢(mèng)見(jiàn)詹妮,就坐在餐廳的正式長(zhǎng)餐桌邊,非常端正地切著一片煙熏肉,他假裝沒(méi)有看到孩子的兩條腿不動(dòng)聲色地在底下晃蕩。后來(lái),詹妮就長(zhǎng)大了,和他一起站在腳手架上,仰著頭,舉著涂料的滾筒,一遍遍地刷天花板,就在他現(xiàn)在坐著的位置。一開(kāi)始,誰(shuí)也不知道二樓陽(yáng)臺(tái)的瓷磚裂開(kāi)了,積水在石膏板上鼓出了一個(gè)氣泡。
他們是三十歲那年才有的詹妮,那真是等得夠嗆。不過(guò),她陪伴得他們也是夠嗆——他們?cè)樟暨^(guò)她一陣,在她成人后應(yīng)該離開(kāi)家的一些時(shí)候里。她不停地戀愛(ài),失戀,又戀愛(ài),她騎著自行車從山坡上俯沖而下的快樂(lè)轉(zhuǎn)眼就過(guò)去了,她還在那里很快樂(lè)。那天,她躺在里面,瞇著眼睛,仍然是個(gè)孩子的臉龐。占姆斯的眼睛是紅的,兩個(gè)男人緊緊擁抱了一下。當(dāng)初,是他把詹妮的手交到占姆斯手里的,占姆斯怎么答應(yīng)來(lái)著?會(huì)陪伴她一輩子!上個(gè)周末的母親節(jié),占姆斯打來(lái)了電話,問(wèn)他們有沒(méi)有收到母親節(jié)的鮮花,他聽(tīng)到電話里的背景聲音,他想占姆斯應(yīng)該是去了海邊的度假屋,詹妮一直想要住到海邊去。
老麥克的手指扣著沙發(fā)扶手,仰面看頭頂?shù)奶旎ò澹也坏侥莻€(gè)氣泡的痕跡。他想,不用太擔(dān)心,他不久以后就會(huì)去陪伴詹妮了。他的身體時(shí)時(shí)在提醒自己,他們?cè)摪岬侥莻€(gè)公寓里去了。75W,還是很不錯(cuò)的價(jià)格,他非常高興能為朱莉留下這筆錢,而不是這幢房屋。
窗外又有一個(gè)檸檬掉了下來(lái),“噗咚”一聲。就讓它爛在地上吧。老麥克側(cè)過(guò)臉,天空中有一只熱氣球很緩慢地飄過(guò)來(lái),飛得很低,隔一會(huì),在底部噴出一團(tuán)火焰。
院子外面,街對(duì)面停著的一輛車?yán)锵聛?lái)兩個(gè)孩子,看上去有點(diǎn)奇怪,黑頭發(fā),黃皮膚。熱氣球又噴出一團(tuán)火,兩個(gè)孩子捂著嘴,一個(gè)勁地笑。老麥克想起來(lái),那輛車停在那里很久了。他在客廳接電話的時(shí)候,注意到那輛車,他想它停得不夠禮貌,它應(yīng)該再往前挪一點(diǎn),或者索性往后,這樣,就不會(huì)影響對(duì)面喬治家的車出入。當(dāng)然,它停在那里也沒(méi)有錯(cuò),這是標(biāo)志停車兩小時(shí)的允許區(qū)。
女孩約摸七八歲,正在向老麥克的花園靠近,不清楚是什么吸引了她。修剪成城堡的綠籬,玫瑰花叢里的鐵皮彼得潘,陽(yáng)光照在噴泉水霧上的一道小彩虹,這些都有可能。喬治家的那一只老貓,常常蜷在橡樹(shù)樁上打盹整個(gè)下午,偶爾揮一揮爪子,趕蝴蝶。更矮小的男孩,跟在女孩后面,不大情愿地,抖著小腳,東張西望,突然手舞足蹈起來(lái),沖進(jìn)院子里,沒(méi)跑幾步,就被追上來(lái)的女孩慌慌張張抓回去,兩個(gè)人興奮地趴在老麥克花園籬笆上,拼命伸著脖子——那里會(huì)有什么呢?
魚(yú)池里游動(dòng)的三條金魚(yú):尼莫、費(fèi)昂娜,還有它倆的小寶貝,費(fèi)力卡。
日子在一天一天地過(guò)去,第一個(gè)開(kāi)放日,然后,第二次開(kāi)放,然后,第三次,第四次,八個(gè)開(kāi)放日會(huì)在一個(gè)月內(nèi)結(jié)束,日子沒(méi)完沒(méi)了。
老麥克的兩條腿仍然蜷曲在后座,有一回,朱莉都忘了回頭幫助他,徑直就去了。她惦記著陽(yáng)光房餐桌上的那些小點(diǎn)心,還有后院青檸檬、無(wú)花果,她都貼上了標(biāo)簽,敬請(qǐng)分享。不知什么時(shí)候開(kāi)始,前一個(gè)晚上,朱莉就開(kāi)始興致勃勃地簡(jiǎn)直就是在為一場(chǎng)派對(duì)做準(zhǔn)備。那些人會(huì)留下來(lái)感謝的小卡片,令人驚喜——來(lái)的人多得不得了,聯(lián)合國(guó)似的,一撥一撥!有人說(shuō)朱莉的司康餅比19號(hào)街做的更好吃,好吃極了——下個(gè)開(kāi)放日,那人就會(huì)在餐桌上發(fā)現(xiàn)朱莉留給她的配方,以及一小罐奶油。她告訴她,秘訣就是這個(gè),來(lái)自英國(guó)西南部的高脂淡奶油,外孫女索亞寄給她的。心懷感激的人會(huì)在書(shū)房的照片墻上開(kāi)始猜度,很快地,就會(huì)找到那個(gè)戴一副黑框大眼鏡架的索亞,站在布蘭德?tīng)栔袑W(xué)草地上,和身后那幢四百年歷史的教學(xué)樓一樣深思熟慮。視線稍稍偏移過(guò)去,索亞又縮小成碎花布連衣裙的小姑娘,在后院的秋千上晃蕩,腳下三只小雞仔——留在現(xiàn)場(chǎng)的依然是照片里那個(gè)雞窩,還是有三只小雞仔,在開(kāi)放日的半小時(shí)里,擠在綠色的織網(wǎng)前,沖著每一個(gè)看房的人憤怒尖叫,“唧唧唧唧”。
菜地里的小青蟲(chóng),放心。又在“放心”前面,加了一個(gè)“敬請(qǐng)”,后面加了一個(gè)“分享”。
朱莉朝老麥克擠了擠眼睛,把卡片裝進(jìn)一個(gè)小木盒,和嫁妝的珠寶盒放在一起。
“多么可愛(ài)。”她說(shuō)。
“看來(lái),得把雞留給她們。”她又說(shuō)。
“誰(shuí)?”
朱莉搖了搖頭。
吉姆那邊消息不斷,有時(shí)候,他都抑制不住興奮。
“又一個(gè)新報(bào)價(jià)。猶太人,89W多加1千。再等等,再等等,猶太人呢!”吉姆說(shuō)。
老麥克皺著眉頭,這段日子,錢的概念,他都有點(diǎn)模糊不清了。每回和朱莉談起,她也稀里糊涂的,她都忙不過(guò)來(lái)了呢,哪有心思去管這些。有一回,她舉著一張小卡片,說(shuō)是給他的。
“親愛(ài)的grandpa”,卡片上面有畫(huà)了一棵樹(shù),樹(shù)上畫(huà)了三朵花,樹(shù)下很多黑點(diǎn)點(diǎn),“孩子說(shuō)有一個(gè)螞蟻窩,如果您允許,我非常愿意帶工具來(lái),在下一次開(kāi)放時(shí)間以后?!?/p>
為什么不呢?朱莉滿懷期待。
老麥克聳了聳肩,他想起那天下午,那個(gè)叫文森的中國(guó)男人,坐在陽(yáng)光房的三人沙發(fā)上,低垂著一個(gè)敦厚的下巴,一直拉著妻子的一只手,時(shí)不時(shí)拍拍手背,看上去像個(gè)責(zé)任重大的袋鼠爸爸——嬰兒在他胸前的大口袋里,一個(gè)勁地?fù)u晃著腦袋。
別忘了,那一個(gè)小口咬綠豆糕的女孩也是他的,還有小男孩,一直盯著壁柜里的機(jī)械模具,戀戀不舍。
他的妻子英文不是很流利,自我介紹說(shuō),她叫蓮,蓮花的蓮。
那么在中文里什么意思?
蓮為難地看著丈夫。文森解釋說(shuō),是一種花,潔白無(wú)瑕,一邊說(shuō)著,他突然笑了,拿起了碟子里的綠豆糕,上面刻著一朵蓮花。
朱莉恍然大悟,她說(shuō)她母親也是一朵花,冬梅!她跳了起來(lái),趕緊在綠豆糕里翻找。
最后,她盯著女孩口中剩下的那一小塊綠豆糕,開(kāi)懷大笑起來(lái)。
下一個(gè)開(kāi)放日!她說(shuō),她會(huì)在餐盤里,給他們留著“四季花開(kāi)”。
“我好喜歡?!鄙徔粗@幢房子,仿佛是對(duì)著這里的一切說(shuō),“真的,我好喜歡?!?/p>
老麥克又聞到了空氣里面那一種羞澀的喜悅。他從秋千上站了起來(lái),桉樹(shù)上有一只面無(wú)表情的貓頭鷹,很久了,和他互不理睬。
他在等待那條酸脹的腿恢復(fù),無(wú)論如何,他也不愿意讓那只貓頭鷹識(shí)破。他站在后院的圍墻邊,仿佛第一次看著自己的房子。黃昏的紫色的云霞在天邊,地毯一樣鋪過(guò)來(lái),令他驚詫。他覺(jué)得朱莉此刻就在身邊,和他站在一起,站了多年。兩個(gè)人望著那房子,望著這幢房屋被天邊的光芒吸收了進(jìn)去。它在晃動(dòng),掙扎,慢慢地恢復(fù)到了它最初的模樣——一幢尖頂?shù)木S多利亞建筑。
一本褐色牛皮筆記,從屋頂?shù)臒焽韫芾镢@了出來(lái),粘滿灰塵,隨著書(shū)頁(yè)的翻動(dòng)。
過(guò)廊的前檐一盞銅燈亮了起來(lái),一個(gè)面包師走了出來(lái)。褐色筆記本里是這樣記載的,房屋的第一位主人是一個(gè)叫保羅的面包師,他應(yīng)該有一個(gè)大肚子吧,按常理嘛。所以,那是個(gè)大肚子的面包師。他聞著廚房里的香味,心滿意足地在走廊外面抽起了煙斗,那時(shí)候的院子很大,但是粗糙、實(shí)用,種滿了香料,他的妻子從屋里走出來(lái),摘了一把鼠尾草,面包師順手摸了一把妻子的大屁股,心滿意足。那是1932年的黃昏。
有一天,一個(gè)流浪的作家突然累了,他愛(ài)上了后院的一株橡樹(shù),決定在這里定居下來(lái)??蛷d的燈亮起來(lái)了。一群年輕人圍在那里,不是在辦舞會(huì),是圍著一個(gè)一個(gè)玻璃陳列櫥,里面全是主人從世界各地收集來(lái)的玩意兒。那里整天整夜地?zé)艋鹜?,主人才不在乎呢,一直到他離開(kāi),回到以色列,他都不肯承認(rèn)自己是個(gè)成功的猶太商人,他在那本筆記里寫(xiě)道,我是一個(gè)作家,如果您夠仁慈的話,請(qǐng)稱呼我為旅行作家。
當(dāng)然,誰(shuí)會(huì)因?yàn)橐豢脴?shù)而留下,除了作家。
誰(shuí)也沒(méi)見(jiàn)著那棵橡樹(shù),根據(jù)記載,它在1948年遭到了雷擊。不過(guò),沒(méi)有關(guān)系,你可以在街口雷諾兄弟的酒窖里找到它,他們承諾,擁有這幢房子的人將永遠(yuǎn)被歡迎享用橡木桶里的美酒——他們真是夠狡猾的。書(shū)房的燈亮了起來(lái),瑪麗在記錄這一句話的同時(shí),又用黑體字做了旁注。她的姐姐莎拉在客廳里調(diào)暗了燈光,ABC電視頻道里是達(dá)斯汀·霍夫曼的《畢業(yè)生》,她的第二個(gè)姐姐露絲皺著眉頭,在另一個(gè)房間的臺(tái)燈下,看《2001太空漫游記》,她對(duì)人類在半個(gè)世紀(jì)以后太空漫游,將信將疑,她把書(shū)翻得很響,企圖蓋過(guò)電視的聲音,后來(lái),露絲慢慢抬起了頭,她被從未聽(tīng)過(guò)的旋律吸引住了:你要去斯卡布羅集市么……代我向那里的一位姑娘問(wèn)好,她曾經(jīng)是我的愛(ài)人,叫她替我做一件麻布衣衫……
麥克一直記得露絲。那個(gè)裝扮優(yōu)雅得體的老太婆,銀白色的頭發(fā)盤得一絲不茍,從院子里出來(lái),走進(jìn)小鎮(zhèn)的咖啡館,喝下午茶。那個(gè)時(shí)候,他還不是老麥克,這幢房子是屬于三姐妹的,那時(shí)他還開(kāi)著一輛動(dòng)力十足的德系工具車,那時(shí)他們還住在北區(qū)。
窗戶的燈一盞一盞地亮了起來(lái),一直亮到二樓去了,老麥克看到自己、朱莉、詹妮,索亞、占姆斯全在那里,還有艾瑞克,快樂(lè)地?fù)u動(dòng)它的長(zhǎng)尾巴。
他非常樂(lè)意地看到中國(guó)那一家子,他們的身影在窗口晃動(dòng),二樓的露臺(tái)上掛滿了喜氣洋洋的紅燈籠,筆記本已經(jīng)攤在了兩個(gè)人面前,男主人深思熟慮,女主人笑吟吟地翻開(kāi)了下一頁(yè)。
“你在想什么?”
“沒(méi)有,我覺(jué)得很好,一切都很好?!?/p>
“你不要擔(dān)心——”
“怎么會(huì)?”蓮撥開(kāi)文森的鬢角,那里又冒出了一根白頭發(fā),“我從來(lái)沒(méi)有擔(dān)心過(guò),和你在一起。”
“以后一定會(huì)有更好的房子等著我們。”
“我知道。我不擔(dān)心?!?/p>
“現(xiàn)在是最好的時(shí)機(jī),讓我們給趕上了?!?/p>
“你說(shuō)得對(duì),我們很幸運(yùn)。太幸運(yùn)了?!?/p>
這是在兩個(gè)月以后。
蓮把丈夫的那一根白頭發(fā)夾進(jìn)了筆記本,合上了褐色封面——那天她的手從老麥克溫暖的握手中抽離出來(lái)時(shí),她心存內(nèi)疚。
她安慰自己說(shuō),我是真的喜歡這幢房子的。
現(xiàn)在蓮從窗口望出去,一輛大型挖掘機(jī)停在院子里,院子的外墻圍了一圈堅(jiān)實(shí)的柵欄,這幢即將推倒重建的房屋,已經(jīng)和街區(qū)完全隔絕開(kāi)來(lái),亮黃色的反光漆料在梅林路的綠蔭中顯得異常突兀。
沒(méi)有人料想到,老麥克會(huì)把這幢房子以75w的價(jià)格賣給他們這一家子!
但是,一切都會(huì)好的。
蓮靠在文森身上,想像當(dāng)年的朱莉和麥克。她想,即使他們知道了這幢房子被拆掉,也會(huì)安慰她的——沒(méi)必要太難過(guò)。
“一切都會(huì)好的。相信我!新建的房子會(huì)賣出更好的價(jià)格,用差價(jià),我們?cè)偃ベI更多的老房子,推倒重建,再賣掉,再推倒重建,總有一天我們會(huì)夢(mèng)想成真。”
“那時(shí)候,我們就可以建一幢給自己住的房子?!?/p>
“當(dāng)然!”
“法式洋房么?”
“你想什么就是什么?!?/p>
“那真是太好了,我要一幢維多利亞豪宅?!?/p>
“好,尖頂?shù)模欣乳艿?。”文森承諾。
“天花板要很高,還要有一圈一圈的雕花?!?/p>
“沒(méi)問(wèn)題!”
“我還要游泳池!”
“好,一個(gè)猛子扎下去碰不到底的游泳池!”
“我還要——”
蓮的內(nèi)心逐漸充盈了喜悅,她把手塞進(jìn)了丈夫的掌心,她的視線隨著文森的聲音緩緩而去。
她看到遠(yuǎn)處的丹頂農(nóng)山峰,那趟蒸汽小火車正盤旋而下。
她好像看到兩個(gè)孩子的腳拍打著游泳池的水面,水花濺到了在燒烤爐旁邊忙乎的爸爸身上,三只小雞仔在他腳邊啄食,“唧唧唧唧”圍著他直打轉(zhuǎn),而蓮自己正靠在丈夫身上,初生的嬰兒環(huán)抱肚子,讓她看上去,就像一只心滿意足的南瓜。