章雪峰

寒 食

韓 翃

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。

唐建中初年，剛剛登上皇位不久的唐德宗李適得知，“知制誥”缺人了。

“知制誥”就是負責給皇帝起草圣旨的官職，當然，這也是一個查遍《唐六典》《舊唐書》和《新唐書》百官志而查不到官品的官職。這種“沒有品從”的官職，要么是“大之極也”，要么是“小之極也”。

先說“沒有品從”而“小之極也”的官職，比如孫悟空的終生之恥——弼馬溫。孫悟空在自己新官上任的接風宴上，曾很關心地問：“此官是個幾品？”手下回答：“沒有品從?！边@猴子一聽，高興壞了，說道：“沒品，想是大之極也?！?/p>

“沒有品從”而“大之極也”的官職有很多，但并不包括弼馬溫。

“知制誥”則是貨真價實的“沒有品從”而“大之極也”的官職，原因有三：一是此官職責重要。起草圣旨是“代天立意，代帝作文”，多一字少一字，既可讓人升官發(fā)財，也可讓人傾家蕩產。二是此官工作地點優(yōu)越。主要的工作地點是皇宮，主要的工作內容是負責陪伴皇帝，參與政務討論與決策。三是此官前途遠大。唐朝宰相由此官升遷者，不計其數(shù)。我們所知道的多位大詩人，如張九齡、元稹、白居易都曾擔任此職。這是一個極為榮耀的官職，既代表朝廷對任職者政治才能的承認，也代表社會對任職者文學才華的肯定。總之，雙重承認，無上榮耀。

所以，對于這樣一個重要崗位的任職人選，唐德宗李適很是慎重。中書省兩次呈上多位人選，均以“御筆不點出”而告終。犯了難的中書省硬著頭皮再次請示時，李適只批示了三個字：“與韓翃。”

當時有兩個韓翃。一個任江淮刺史，一個任汴宋節(jié)度使李勉的幕府。從履歷來看，似乎前者更優(yōu)。但這一次，碰壁多次的中書省決定把兩個韓翃，都報給這位即位不久的新皇帝李適。

李適這次的批示很長，他先寫了一首詩：“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。”寫完詩后，又批了四個字：“與此韓翃?！?/p>

就這樣，已進入晚年，多年屈處下僚、輾轉數(shù)個幕府的詩人韓翃，從開封調到長安，由節(jié)度使幕僚搖身一變、一步登天，成了朝廷駕部郎中、知制誥。

其實，唐德宗李適很早就知道了韓翃創(chuàng)作的那首《寒食》：

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜：在寒食節(jié)這天的東風吹拂下，皇宮御柳的柳絮紛飛，飄灑在長安城的每一個角落。

日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家：到了日暮時分，皇宮里正在傳遞蠟燭以便照明；在皇帝特旨的恩典之下，蠟燭繚繞的輕煙，也破例散入了京城權貴豪門之家。

在《全唐詩》中，與寒食節(jié)相關的有四百多首，韓翃的這首《寒食》，獨占鰲頭。這也是他因為這首詩而實現(xiàn)完美逆襲的主要原因。

創(chuàng)作現(xiàn)場：

1.本詩第一句中的“花”，指的是柳絮。寒食節(jié)所在的陰歷二月中下旬，長安城是不可能處處開滿鮮花的。2.本詩第二句最后一個字（斜）讀“xiá”，部分古詩詞中使用古音以求押韻，在這首詩里，“斜”，與“花”“家”同韻。3.韓翃的祖父，就是被李白仰慕，表示“生不用封萬戶侯，但愿一識韓荊州”的荊州刺史韓朝宗。