桑雅·呂波密斯基 劉樹英

我在曼哈頓交通高峰期驅車前行，突然，前面那輛車的司機在沒做任何表示的情況下緊急踩剎車?！芭?！”前面的車沒有受傷，倒是我自己的車遭了殃，結果花了5000美元才修好。我逢人便說，發(fā)生車禍是因為有片梧桐紅葉從前方飛落在我的前窗擋風玻璃上。幾個月后，我忽然悟出了問題所在：其實并不是那片梧桐紅葉的錯，錯在我駕車時東張西望。還有，我當時張望時距前面的車太近了。我不怪自己駕車粗心大意，反而把責任推給一件沒有生命的東西。

聯(lián)想到我每次遲到總是怪交通擁擠，從來不說：“我應該早點出門?！蔽乙庾R到，我一輩子都在怪東怪西，從不怪自己。我也知道，不只是我一個人如此。

我開始注意到，推卸責任的情況多么普遍，這種情形已經(jīng)在社會上根深蒂固：酒鬼不是酒鬼，是酒精中毒;罪犯并非罪犯，是受了社會影響;吸毒少年是家庭問題的受害者;失敗者因處于劣勢，注定會失敗。

那么我們何時才學會為自己的行為負責？專家認為，“應該從小開始。做父母的應該讓孩子選擇。問他睡衣要穿藍的還是黃的，一經(jīng)選定就不許更改。孩子必須從小就開始接受自己所做決定的后果，從自己的錯誤中學習，以后做更好的選擇?！背浞值淖宰鸩⒎鞘桥c生俱來的權利，其中至少有一部分須借個人努力而取得。假如我們缺少自尊，也許現(xiàn)在就該設法補救：建立起負責任的自尊。

（編輯/北原）