張勇

小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》里出現(xiàn)了不少洋玩意，是中西交流的見(jiàn)證。

賈母經(jīng)常在看戲時(shí)拿出眼鏡望一望，這眼鏡在當(dāng)時(shí)可不是尋常之物。世界上最早的眼鏡誕生在13世紀(jì)的意大利，后來(lái)在歐洲貴族之間廣為流傳。眼鏡一般都是用玻璃制作，而玻璃在當(dāng)時(shí)是非常珍貴的東西。賈母生日時(shí)，連皇帝和娘娘的御賜品也覺(jué)得平常，卻唯獨(dú)對(duì)粵海將軍送來(lái)的一套玻璃炕屏視若珍寶，可見(jiàn)玻璃的珍貴。玻璃盡管稀有，在賈府這樣的大戶人家卻已司空見(jiàn)慣。書中描寫了許多玻璃器物，用琳瑯滿目來(lái)形容也不為過(guò)。如：“進(jìn)入堂屋……一邊是鏨金彝，一邊是玻璃盆?！薄碍倽{滿泛玻璃盞，玉液濃酙琥珀杯?！薄澳琴Z蓉請(qǐng)了安，笑回道：‘我父親打發(fā)來(lái)求嬸子，上回老舅太太給嬸子的那架玻璃炕屏，明兒請(qǐng)個(gè)要緊的客，略擺一擺就送來(lái)”“晴雯冷笑道：‘先時(shí)候兒什么玻璃缸、瑪瑙碗，不知弄壞了多少，也沒(méi)見(jiàn)個(gè)大氣兒。”“兩邊大梁上掛著聯(lián)三聚五玻璃彩穗燈……廊檐內(nèi)外及兩邊游廊罩柵，將羊角、玻璃戳沙、料絲，或繡，或畫，或絹，或紙諸燈掛滿?！薄镑暝鹿嫒ト×艘粋€(gè)金鑲雙金玻璃小扁盒兒來(lái)，遞給寶玉?！薄皟蛇吺瘷谏希韵邓РＡЦ魃L(fēng)燈?！保ǖ谑嘶兀┵Z府的玻璃器皿數(shù)量大樣式多，用《紅樓夢(mèng)》書中的話形容“玻璃世界，珠寶乾坤”。

《紅樓夢(mèng)》里生活起居都以西洋機(jī)械產(chǎn)品的鐘表來(lái)計(jì)時(shí)。第六回“劉姥姥一進(jìn)榮國(guó)府”，就用劉姥姥來(lái)凸顯賈家的洋派與時(shí)髦的擺設(shè)。劉姥姥坐在炕沿上，等待拜見(jiàn)當(dāng)家少奶奶鳳姐。她第一次走進(jìn)富貴人家，手足無(wú)措，覺(jué)得什么對(duì)象都新鮮有趣，東張西望。下面一段描寫她忽然聽(tīng)到一種奇怪的聲音：只聽(tīng)見(jiàn)咯當(dāng)咯當(dāng)?shù)捻懧?，很似打鑼篩面的一般，不免東瞧西望的。忽見(jiàn)堂屋中柱子上掛著一個(gè)匣子，底下又墜著一個(gè)秤砣似的，卻不住的亂晃。劉姥姥心中想著：“這是什么東西？有啥用處呢？”顯然，鄉(xiāng)下的劉姥姥，沒(méi)有看過(guò)富貴人家用的西洋掛鐘。

此外，令人印象深刻的還有賈寶玉隨身攜帶的“核桃大小的一塊金表”。第四十五回中，寶玉為看時(shí)間“回手向懷掏出”了這塊金表，又擔(dān)心看表這一動(dòng)作被黛玉誤解為不愿意和她待在一起，“忙又揣了”。從小說(shuō)中可以發(fā)現(xiàn)，賈府所用的各類鐘表，一般都是用來(lái)看時(shí)辰的，寶玉幾次看表，也看出“戌末亥初之間”之類。可見(jiàn)他們所用的鐘表表盤上不使用阿拉伯?dāng)?shù)字，而是標(biāo)準(zhǔn)的時(shí)辰刻度，要么是皇室制鐘作坊所制，要么是產(chǎn)自西洋但經(jīng)過(guò)中式改裝。

第五十二回，寶琴講：“八歲時(shí)節(jié)，跟我父親到西海沿子上買洋貨，誰(shuí)知有個(gè)真真國(guó)的女孩子，才十五歲，那臉面就和西洋畫上的美人一樣，也披著黃頭發(fā)，打著連垂，滿頭戴的都是珊瑚、貓兒眼、祖母綠這些寶石;身上穿著金絲織的鎖子甲洋錦襖袖;帶著倭馬，也是鑲金嵌寶的，實(shí)在畫兒上的也沒(méi)她好看?！庇裳筘浿v到洋人，年輕人情不自禁地圍了上來(lái)，渴慕之情，好奇之心，嚶嚶求友的迫切欲望，溢于言表。在他們身上，表現(xiàn)出從未有過(guò)的對(duì)于世界的認(rèn)同。

晴雯得病，喝中藥，聞鼻煙，一再難以奏效，寶玉便說(shuō)出：“越性盡用西洋藥治一治，只怕就好了?！痹掚m短，意義卻深長(zhǎng)，對(duì)于舊傳統(tǒng)的揚(yáng)棄，對(duì)于新事物的肯定，在當(dāng)時(shí)，殊為難得。一次芳官向?qū)氂裼懥税肫棵倒迓端徒o了廚房柳嫂子的女兒五兒，拿到廚房時(shí)，柳嫂子看見(jiàn)還以為是寶玉日常喝的西洋葡萄酒?？梢?jiàn)，寶玉平常是喝西洋葡萄酒的。

《紅樓夢(mèng)》中喜歡洋貨的人，大多是比較開(kāi)明、思想新銳的人物，如賈母、熙鳳、寶玉、黛玉等人。寶玉屋里的洋貨很多，除了玻璃制品、自鳴鐘，還有不少日用品和洋玩意。晴雯為他補(bǔ)的那件“雀金裘衣”，是俄羅斯的貨，是用上等的孔雀毛拈了線織成的。名伶蔣玉涵送給他的一條貼身用的大紅汗巾子，竟是茜香國(guó)女王所貢之物。此巾“夏天系著，肌膚生香，不生汗?jié)n”，原是北靜王水溶贈(zèng)給蔣玉涵的“奇物”。

一部《紅樓夢(mèng)》，隨處都充斥著洋玩意，歸根結(jié)底，這還是得益于“一帶一路”。漢唐時(shí)，稱外國(guó)人為“胡人”，因?yàn)槟菚r(shí)的絲綢之路由西域來(lái)，故曰“胡”;明清以后，出現(xiàn)海上絲綢之路，因?yàn)閺暮Ｉ蟻?lái)，故稱“洋”，把外國(guó)人稱為“洋人”由此而來(lái)。漂洋過(guò)海，必賴船舶，人們習(xí)慣把“洋貨”叫作“舶來(lái)品”。如今，時(shí)代不同了，不論哪個(gè)國(guó)家，對(duì)“洋玩意”的依存度都更高了。“洋玩意”在我們的生活中俯拾皆是，我們也就見(jiàn)怪不怪了。

（編輯/張金余）