建筑設(shè)計(jì)：韓文強(qiáng)，姜兆，李曉明/建筑營(yíng)設(shè)計(jì)工作室

這是一處鄉(xiāng)村河畔邊的供人參佛、靜思、冥想的場(chǎng)所。追隨禪宗的精神理念，建筑順應(yīng)自然并重塑了自然。隱于土丘之下的流動(dòng)空間彰顯出自然的神性氣質(zhì)，從而使人工建筑與樹、水、佛、人共生共存。

Located in the forest by the river, this is a place for Buddhist mediation and contemplation.Following the spirit of Zen, the building complies with nature and reshapes nature in the same time.The flowing interior space hidden under the earth mound presents the divine temperament of nature,where trees, water, Buddha and human coexist.

項(xiàng)目信息/Credits and Data

地點(diǎn)/Location: 河北唐山/Tangshan, Hebei Province

主創(chuàng)建筑師/Principal Architect: 韓文強(qiáng)/HAN Wenqiang

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)/Project Team: 建筑：姜兆，李曉明；結(jié)構(gòu)：張富華；水電：鄭寶偉/Architecture: JIANG Zhao, LI Xiaoming; Structure: ZHANG Fuhua；Water-electricity:ZHENG Baowei

建筑面積/Floor Area: 169m2

設(shè)計(jì)時(shí)間/Design Period: 2015.04-2015.08

建造時(shí)間/Construction Period: 2015.10-2017.01

攝影/Photos: 王寧/WANG Ning

1 庭院內(nèi)景/Courtyard interior view

2 茶室/Tea room

3 平面/Plan