王菁菁
古籍的浩繁博大,與中華文明的流傳一脈相承。離書的世界越近,或許你就會(huì)越來(lái)越發(fā)現(xiàn)自己的渺小和人類的偉大。即便是在互聯(lián)網(wǎng)四通八達(dá)的今天,仍有不少人保留著愛書、藏書的習(xí)慣,關(guān)于藏書似乎總是有著問(wèn)不完的好奇。為此,日前《中國(guó)收藏》雜志記者專程拜訪了全國(guó)古籍保護(hù)工作專家委員會(huì)主任、中國(guó)國(guó)家圖書館研究員李致忠,已年至八旬的他是業(yè)界公認(rèn)的、當(dāng)前國(guó)內(nèi)古籍善本研究領(lǐng)域的頂級(jí)專家,這位“大咖”級(jí)人物又會(huì)帶來(lái)哪些故事和建議呢?
《中國(guó)收藏》:首先想請(qǐng)問(wèn)您,怎么理解善本這個(gè)詞?
李致忠:1978年,全國(guó)古籍善本書目編輯工作正式部署。當(dāng)時(shí)為了回應(yīng)“不是所有古籍都登錄”的討論,我曾寫過(guò)一篇文章叫《善本淺論》,當(dāng)中提到要從歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性和藝術(shù)代表性這三方面來(lái)考察一部書是否屬于善本。具體表述為:在現(xiàn)存古籍中,凡具備歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性,或雖不全備,而具有其中之一之二而又流傳較少者,均可視為善本。這就是所謂善本書的三性原則。
起初有些老先生認(rèn)為,時(shí)代早、流傳少的都屬于善本,這種觀點(diǎn)也不錯(cuò),但缺乏點(diǎn)兒學(xué)術(shù)上的概括。而從這40年的工作開展來(lái)看,業(yè)內(nèi)對(duì)這“三項(xiàng)原則”還是普遍認(rèn)可的,善本的基本定義也是由此展開。但是有些書,比如《海國(guó)圖志》,它是不可能有宋版的,這就需要更多從學(xué)術(shù)角度去看待它的價(jià)值。比方說(shuō)第一版《海國(guó)圖志》,照我看它就是善本,因?yàn)檫@是該書產(chǎn)生的源頭。所以在“三項(xiàng)原則”的基礎(chǔ)上我們又提出第二層原則:有時(shí)限又不唯時(shí)限。從文物的角度來(lái)說(shuō),乾隆六十年以前的古籍原則上都作為善本來(lái)看待,但實(shí)際上也未必件件如此,比如萬(wàn)歷以后的有些書就不一定是善本;反過(guò)來(lái)說(shuō)這之后的一些書又應(yīng)該歸到善本里,比如明清著名學(xué)者代表性著作的手稿本,不但是善本,還應(yīng)當(dāng)被視為一級(jí)。劃級(jí)同樣如此,元以前基本都劃到一級(jí),二級(jí)的末端則打破了正德十六年的傳統(tǒng)時(shí)限,從洪武元年一直到隆慶六年;萬(wàn)歷元年到乾隆六十年被劃至三級(jí),嘉慶以后放到四級(jí),大概是這么一個(gè)思路,這應(yīng)該是比較符合古代中國(guó)社會(huì)出版發(fā)展?fàn)顩r的。當(dāng)然我們還有更多更具體的細(xì)則。
《中國(guó)收藏》:《石渠寶笈》已被視為古代書畫的一個(gè)著錄參照標(biāo)準(zhǔn)。那么對(duì)于藏書,《天祿琳瑯書目》的參照價(jià)值是否等同于《石渠寶笈》?
李致忠:并非絕對(duì)?!短斓摿宅槙俊分浀臅幸灿汹I品,但這不代表那時(shí)候的人沒有見識(shí)。書與畫不一樣,畫有惟一性,但一版書可以印多次,你認(rèn)為手中的這部進(jìn)了《天祿琳瑯書目》很牛,但其實(shí)彼時(shí)這部書還在流傳,別人手中的版本可能更全。這是“出錯(cuò)”的一個(gè)源頭。還有《天祿琳瑯書目》藏書主要是按照乾隆的意志揀選形成的。臣工們按照他的旨意從各殿的藏書里挑選。實(shí)際上當(dāng)中有些書在呈獻(xiàn)給皇帝的時(shí)候,進(jìn)呈人說(shuō)這是什么版本,皇帝認(rèn)可了,周圍的大臣即便看出來(lái)不對(duì),也不大好說(shuō)。
彭元瑞在《天祿琳瑯書目后編》的后序里面說(shuō)前編有贗品,到《后編》就沒有贗品了,他話只能這么說(shuō),事實(shí)上他也做不到,后編里面看錯(cuò)的仍然大有書在。因此《天祿琳瑯書目》前后編都不能作為著錄考定標(biāo)準(zhǔn),但查用還是可以的。
當(dāng)然,對(duì)于愛書、藏書的人來(lái)說(shuō),《天祿琳瑯書目》一定是要看的,精彩、準(zhǔn)確的還是占主要部分。因?yàn)榕碓鸩还馐谴蟛抛?,他的地位、學(xué)識(shí)都還擺在那兒。我相信除了極少部分確實(shí)看不出來(lái)的,絕大部分他是能鑒別的,只能說(shuō)當(dāng)時(shí)的各種原因形成了那么一個(gè)狀態(tài),埋怨不著任何人。《天祿琳瑯書目》是在當(dāng)時(shí)的環(huán)境下,集中宋金元明版書收藏之大成。民間私藏再好,與皇家還是有差距。
《中國(guó)收藏》:認(rèn)識(shí)清宮藏書體系建立,有沒有需要特別留意之處?
李致忠:到了乾隆年間,盛世所積累下來(lái)的文化財(cái)富達(dá)到一個(gè)鼎盛時(shí)期,清宮中的字畫“各殿都有”。乾隆帝本人的文化修養(yǎng)又非常高,為了清理宮里的收藏,他下旨組織力量來(lái)做《石渠寶笈》《秘殿珠琳》《天祿琳瑯書目》這些巨型文化工程。
昭仁殿就在乾清官的側(cè)后,皇帝每天上朝后,回乾清宮休息一會(huì)兒,就要轉(zhuǎn)身到昭仁殿看書。清代自康熙帝立下規(guī)矩,每一代皇帝都要苦讀書。首先在語(yǔ)言上對(duì)他們就有很高的要求,為了施政得通漢語(yǔ),還要懂蒙文以及滿文。有別于常人的要求使得他們從小就養(yǎng)成了讀書的習(xí)慣,這個(gè)習(xí)慣至少一直到道光都還保持得不錯(cuò)。
為了讀書方便,乾隆九年下旨,讓大臣們?cè)诟鞯畈貢羞x擇最好的,按照宋金元明幾個(gè)時(shí)段分開,其中金代的太少,至乾隆四十年完成《天祿琳瑯書目前編》的編制任務(wù)。而就在這個(gè)過(guò)程中,又有一些新的發(fā)現(xiàn),但此時(shí)前編書目已經(jīng)完成,入不了書目了,怎么辦?那就先單放在御花園中。說(shuō)到這里就牽涉出了“天祿繼鑒”這枚印。有的人認(rèn)為,這枚印是嘉慶時(shí)期乾清宮失火之后才有的,一定是《天祿琳瑯書目后編》的書才能有這枚印,這是錯(cuò)誤的。實(shí)際上這枚印在著火之前、乾隆四十年之后就有了。當(dāng)時(shí)擺放在御花園、后來(lái)被挪到恢復(fù)之后的昭仁殿中的這批書,就有這枚印。印出現(xiàn)的時(shí)間是早于這批書真正進(jìn)入到昭仁殿的時(shí)間的。
《中國(guó)收藏》:由此可見印文的重要性。
李致忠:當(dāng)然。比如我們現(xiàn)在看后編這些書中,都有一個(gè)橢圓的“乾隆御覽之寶”蓋在書眉的中間,這枚印是刻得最早的,乾隆一登基率先就刻這枚印。最初它是銅印、方形,又有窄邊、闊邊,后來(lái)才有后編書中的那枚橢圓印。至于說(shuō)古稀天子寶、五福五代堂寶、八征耄念之寶等所謂的“五璽印”,這倒是后面才有的,鈐蓋在每書后加的前扉頁(yè)上。
印文的概念是研究天祿琳瑯藏書的一部分。這些印文都是有典故出處的。比如八徵耄念,原出自《尚書·洪范》篇,所謂洪范九疇,九疇從一到九,第八就是八徵,而乾隆最念的是“一日未息肩,萬(wàn)民恒在懷”,他心里老惦記民生,這就是八徵耄念的寓意。我曾讓我們這里的年輕人搜集資料,把每一枚的年代、鐫刻緣起、印文含義都解釋清楚了,算是解決了這些疑問(wèn)。
《中國(guó)收藏》:現(xiàn)在《天祿琳瑯書目》藏書大致是什么狀況?
李致忠:當(dāng)前國(guó)內(nèi)的公藏機(jī)構(gòu)中,《天祿琳瑯書目》的藏書主要在國(guó)家圖書館和遼寧省圖書館。遼圖的前身是東北圖書館,他們的《天祿琳瑯書目》藏書主要是溥儀當(dāng)初帶到“偽滿洲國(guó)”的。至于其余地區(qū),在中華人民共和國(guó)成立初期上級(jí)有個(gè)不成文的指示,比如《敦煌遺書》《永樂大典》這類的都要?dú)w到北京的圖書館中來(lái),其中就包括《天祿琳瑯書目》的藏書。另一方面,從故宮拿到國(guó)圖的《天祿琳瑯書目》藏書也不少,所以后來(lái)故宮反而少有這些了。
過(guò)去長(zhǎng)期有一種誤解,認(rèn)為好的《天祿琳瑯書目》藏書當(dāng)年都被運(yùn)到了臺(tái)灣。我不太同意這種觀點(diǎn)。事實(shí)上,真正的精品基本還是在大陸。因?yàn)楫?dāng)年溥儀雖然遜位,卻還是住在故宮,直到1924年馮玉祥打進(jìn)北京才出宮。在這個(gè)過(guò)程中他以賞賜之名往外運(yùn)東西。自然第一手挑的都是最好的東西,其中就包括《天祿琳瑯書目》的書;到后來(lái)又運(yùn)往天津,再后又跟著溥儀運(yùn)到了東北,因此現(xiàn)在國(guó)圖和遼圖繼承的就包括這部分精品。因?yàn)楹玫墓盼锬线\(yùn),那是“九·一八事變”以后的事情。
《中國(guó)收藏》:您長(zhǎng)期致力于古籍保護(hù)工作,到今天為止,您對(duì)這項(xiàng)工作有何評(píng)價(jià)?
李致忠:2007年國(guó)家古籍保護(hù)中心成立,辦公室就設(shè)在國(guó)圖。這些年我們做的工作一是普查,如今賬本式的目錄已經(jīng)摞成垛了,做成了比較全面的記錄。二是在各地陸續(xù)開設(shè)研習(xí)所,配備人力物力,坦白說(shuō)當(dāng)前修復(fù)的力量比起十年前要進(jìn)步多了。這些都是實(shí)打?qū)嵉某煽?jī)。
另一方面,從2002年開始就有了中華再造善本工程,這項(xiàng)工作我干了14年,目前續(xù)編已經(jīng)完成,可以說(shuō)是把公藏機(jī)構(gòu)現(xiàn)存的宋元本中的精品幾乎都收進(jìn)去了。但還有些遺珍和流散海外的精品仍希望能盡力收集,所以我始終沒有放棄中華再造善本三編的奢望。
《中國(guó)收藏》:能給我們分享當(dāng)中讓您印象深刻的經(jīng)歷嗎?
李致忠:這些年,我的興趣始終盯著新的發(fā)現(xiàn)。舉個(gè)例子,遼藏即契丹藏,實(shí)物在很長(zhǎng)一段時(shí)間中沒人說(shuō)得清楚,只能借助高麗版本反過(guò)來(lái)再認(rèn)識(shí)。直到通過(guò)上世紀(jì)70年代山西應(yīng)縣木塔佛肚里發(fā)現(xiàn)的一批東西,這才把所謂的契丹藏基本理出頭緒??墒沁€有小字契丹藏的說(shuō)法,究竟是小字契丹文藏經(jīng),還是用漢文小字刻印的,仍然是誰(shuí)也說(shuō)不清楚,只能通過(guò)高麗文獻(xiàn)里的描述去猜測(cè)。2007年古籍保護(hù)計(jì)劃實(shí)施前,河北唐山的豐潤(rùn)塔在修復(fù)時(shí)發(fā)現(xiàn)了一批東西,后來(lái)我專程去看了,這才首次通過(guò)實(shí)物確認(rèn),小字契丹藏是用的漢文小字,從中也能看出在當(dāng)時(shí)的社會(huì),從皇家到百姓都對(duì)佛教篤信不疑。這不僅讓我們解決了一個(gè)歷史遺留問(wèn)題,還有學(xué)術(shù)上新的認(rèn)識(shí)和印象的扭轉(zhuǎn)。譬如人們歷來(lái)認(rèn)為北方的文化性格比較粗獷,其實(shí)并不是完全如此,不僅僅是小字契丹藏,也包括一些西夏的插圖版畫,細(xì)致婉約的程度并不遜色于南方。
《中國(guó)收藏》:對(duì)于藏書,您有何建議?
李致忠:歷史上真正的藏書家主要有兩類:一類是做學(xué)問(wèn)的人,他要選擇好的、可靠的版本;另一類是從興趣出發(fā)的鑒賞家,好的宋版書同時(shí)也是藝術(shù)品,因?yàn)檎嫘南矚g所以收藏。但不管是學(xué)問(wèn)家還是鑒賞家,他們都是“丹黃手?!?,不停地??薄R渣S丕烈為代表,他畢生所做的就是“丹黃手校”無(wú)一日停止。這個(gè)傳統(tǒng)一直到傅增湘先生。這是藏書家的樂趣和問(wèn)學(xué)、求實(shí),即便純?yōu)殍b賞,你也能說(shuō)出來(lái)哪個(gè)是真正的好,哪個(gè)只是文物而已。現(xiàn)在絕大多數(shù)所謂藏書人是獵奇,或是為了保值和升值,目的不一樣。
在我們圖書館人的眼里,首先看的是學(xué)術(shù)價(jià)值,這很重要。即便是宋版,一旦缺乏學(xué)術(shù)價(jià)值,最多也只是文物。所謂經(jīng)典,就是開創(chuàng)性、原發(fā)性的東西,或者是拓展性、集大成性的,在舊有的基礎(chǔ)上有所前進(jìn)。當(dāng)然完全沒有學(xué)術(shù)價(jià)值的書也很少,但只圖是不是宋版我認(rèn)為也是誤區(qū)。