亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        新時代新聞媒體的國際傳播思考

        2019-03-21 23:13:43劉言明中國傳媒大學(xué)
        傳播力研究 2019年11期
        關(guān)鍵詞:外國話語受眾

        劉言明 中國傳媒大學(xué)

        一、國際傳播之問題

        經(jīng)歷幾十年探索,我國國際傳播能力不斷提升,如2016年CGTN 成立、2018年中央廣播電視總臺成立,全球各地不斷響起中國媒體聲音。但即使媒體航母成立,我國媒體的國際傳播能力仍有較大的提升空間。

        (一)傳播理念“以我為主”

        “以我為主”實際上是用對內(nèi)宣傳的手段進行對外傳播,忽視地域、文化、身份等諸多因素的影響。很容易讓外國媒體歪曲中國政府用意提供了可乘之機。這種忽略了外國受眾的文化背景和習(xí)慣的行為,不但會造成國內(nèi)信息流動不暢、輿論把控不定,而且會影響中國的國際形象。

        (二)傳播形式“單一直白”

        傳播形式的單一直白主要表現(xiàn)為傳播平臺的單一化和話語體系的直接性。一段時間以來,中國媒體一直以“官方話語”對話國外受眾,以模式化“告知”受眾,目的性極強,無視外國受眾的心理習(xí)慣,使得對外受眾傳播效果差強人意。十九大以來,政府不斷對媒體的全球化發(fā)展做出新動作。但截止到2018年11月,Alexa 全球新聞網(wǎng)站的排名數(shù)據(jù)顯示,全球排名前30 的報社中國僅有China Daily一家;而2016年IPSOS 全球新聞電視臺排名,前十只有半島電視臺非西方媒體。這說明,我國媒體的國際影響力目前依然勢微。

        (三)傳播內(nèi)容“繁雜單調(diào)”

        由于我國的對外傳播工作起步較晚,為了占領(lǐng)國際話語地位,我國媒體不顧及傳播目的與效果,只在意傳播效率與次數(shù),造成“什么都傳播,卻什么都傳播不出去”的尷尬境地。與此同時,宣傳內(nèi)容大多以文件宣布為主,并沒有發(fā)揮新聞媒體協(xié)調(diào)社會關(guān)系的功能。陳力丹說:以文化交流為主要任務(wù),不宜帶有太多的功利目的,在價值觀層面與外界達成理解、溝通,才能讓世界看到一個真實的中國。[2]只有因地制宜、找準(zhǔn)目標(biāo)、明確目的,才能擴大傳播效果,提高國際影響力。

        二、國際傳播之策略

        隨著我國國際地位的提升,主場外交的增多,國際傳播水平在不斷提高,但依然沒有改變“西強東弱”的現(xiàn)實局面。習(xí)近平總書記說“向世界展示真實、立體、全面的中國”,這為新時代新聞媒體走向世界、提高國際話語能力提出了更高層次的要求。

        (一)打造立體、新型媒體品牌

        平臺化、智能化、社交性的新型網(wǎng)絡(luò)媒體已成為全球媒體競相追逐的目標(biāo)。我國已經(jīng)建立媒體航母巨艦,應(yīng)加快國際化融合媒體的轉(zhuǎn)型升級,在技術(shù)和平臺上融入全球發(fā)展的浪潮。與此同時,還要打造國際化媒體明星和媒體節(jié)目,形成品牌效應(yīng),發(fā)出中國聲音。

        (二)傳播豐富、多元話語內(nèi)容

        黨的十八大以來,中國的主場外交活動不斷增多、國家元首出訪日益頻繁,這為外國民眾深入了解中國提供了契機,也為我國媒體展現(xiàn)大國形象、發(fā)揮對外傳播功能提供平臺。除此之外,文化、教育等多樣傳播內(nèi)容成為傳播重點。

        話語內(nèi)容最重要的是用“外國話語講中國故事”。在國際傳播中,應(yīng)換位思考,用外國受眾的話語模式、思維方式、認(rèn)知模式講中國故事,用“軟性”感染扭轉(zhuǎn)以前傳統(tǒng)的外宣態(tài)度。CGTN 出品的《向世界講講十九大》系列原創(chuàng)爭論短視頻就深入淺出的介紹了中國十九大的詳細(xì)情況,在十九大召開當(dāng)天Google 排名超過CNN、BBC 等西方主流媒體。

        (三)推進高層、民間交流互鑒

        高層與民間交流互鑒其實是指國家級媒體與地方媒體相互配合、協(xié)調(diào)合作。其話語體系和形式相對自由、寬松,在國家與地方的配合之下,讓外國受眾不僅可以了解中國的國家形象,而且可以深入體會溫情的中國故事和多彩的中國文化。

        以《歌手》節(jié)目為例,第三季開始加入外國歌手,他們來自周邊國家和一帶一路沿線國家,新模式不僅掀起了國內(nèi)和國際音樂浪潮,而且促進中外文化交流高潮。既表達著特色音樂,更體現(xiàn)著文化自信。這種在國家大政方針的引領(lǐng)之下,無疑可以成為加快我國媒體對外宣傳向縱深發(fā)展的新嘗試。

        三、結(jié)論

        黨的十九大召開,標(biāo)志著我國進入了新時代,也預(yù)示著我國媒體的對外宣傳工作進入的新階段。那么新時代的國際傳播,應(yīng)該堅持“大外宣”理念,不斷創(chuàng)新傳播方式、豐富傳播內(nèi)容,堅持高層與民間交流相結(jié)合,在“命運共同體”和“一帶一路”的帶動和推動下,打造新時代中國特色的媒體外宣面貌,提升中國的國際影響力、話語力、吸引力,為中國的國家發(fā)展提供穩(wěn)定的國際輿論環(huán)境。

        猜你喜歡
        外國話語受眾
        現(xiàn)代美術(shù)批評及其話語表達
        河北畫報(2021年2期)2021-05-25 02:07:18
        用創(chuàng)新表達“連接”受眾
        傳媒評論(2018年6期)2018-08-29 01:14:40
        外國公益廣告
        中外文摘(2017年16期)2017-07-31 23:35:58
        用心感動受眾
        新聞傳播(2016年11期)2016-07-10 12:04:01
        媒體敘事需要受眾認(rèn)同
        新聞傳播(2016年14期)2016-07-10 10:22:51
        電視節(jié)目如何做才能更好地吸引受眾
        新聞傳播(2016年20期)2016-07-10 09:33:31
        話語新聞
        浙江人大(2014年6期)2014-03-20 16:20:34
        話語新聞
        浙江人大(2014年5期)2014-03-20 16:20:20
        “那什么”的話語功能
        外國如何對待官員性丑聞案
        久久国产精品一区二区三区| 精品亚洲av乱码一区二区三区| 含羞草亚洲AV无码久久精品| 人人妻一区二区三区| 国产成人一区二区三区影院| 亚洲一区不卡在线导航| 亚洲aⅴ无码成人网站国产app| 岳丰满多毛的大隂户| 久久影院最新国产精品| 蜜桃在线播放免费一区二区三区| 性欧美暴力猛交69hd| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天| 日韩av中文字幕波多野九色| 国产av色| 亚洲狠狠网站色噜噜| 小鲜肉自慰网站| 亚洲欧美中文日韩在线v日本| 中文字幕有码手机视频| 精品国产拍国产天天人 | 欧美日韩亚洲国产精品| 成人内射国产免费观看| 高潮内射主播自拍一区| 亚洲精品一区二区视频| 精选麻豆国产AV| 亚洲中文有码字幕青青| 亚洲高清在线免费视频| 国产不卡视频一区二区在线观看 | 成人精品国产亚洲av久久| 亚洲AV无码乱码1区久久| 无码国产精品一区二区vr老人| 国产高跟黑色丝袜在线| 免费观看91色国产熟女| 免费人成黄页网站在线一区二区| 久久精品国产亚洲精品色婷婷| 国产婷婷丁香五月麻豆| 日日摸夜夜添无码无码av| 欧美中日韩免费观看网站| 国产日韩欧美一区二区东京热| 97精品人妻一区二区三区在线| 91精品蜜桃熟女一区二区| 色婷婷激情在线一区二区三区|