〔美國(guó)〕丹尼斯·加比

我小的時(shí)候，父親是一名推銷員。每天早晨，在我們起床吃早餐的時(shí)候，父親已經(jīng)吃好準(zhǔn)備出門了，他總會(huì)一邊穿外套一邊逐一親吻我們的臉，笑著跟我們說(shuō)“再見(jiàn)”。每天傍晚，他也都會(huì)帶著笑容回到家，逐一擁抱我們，向我們問(wèn)好。

在離我家50米遠(yuǎn)的地方，有一個(gè)小湖泊。我經(jīng)?？匆?jiàn)父親在經(jīng)過(guò)小湖泊時(shí)，會(huì)做出一個(gè)拋東西的姿勢(shì)。有時(shí)候他伸出一只手，仿佛拋出了一塊小石頭;有時(shí)候是兩只手，仿佛拋出了一只大箱子。不過(guò)，我只能看到他拋東西的姿勢(shì)，卻從未看清過(guò)他到底拋出了什么，更未看見(jiàn)過(guò)湖里濺出過(guò)水花。不過(guò)，這有什么關(guān)系呢？父親回家后的笑臉足以給我們?nèi)規(guī)?lái)快樂(lè)，足以使我們忘卻一切困惑。

我13歲時(shí)，我們家里已經(jīng)有汽車了。一次，父親帶我去城里購(gòu)買蔬菜種子，那天我們的運(yùn)氣非常不好。我們?cè)谧叩揭话氲臅r(shí)候，有一輛汽車從對(duì)面駛來(lái)，可能是它的輪子壓到了一塊小石頭。那塊小石頭飛了起來(lái)，擊向我們的汽車，汽車窗戶的玻璃擊出了一片裂紋。來(lái)到城里后，那家賣蔬菜種子的店關(guān)門了，父親找了一個(gè)公用電話，可是一連打了5個(gè)電話也沒(méi)人接。旁邊一家商店的老板告訴父親，那個(gè)老板有事情出去了，大概需要一個(gè)禮拜以后才回來(lái)。

父親又帶著我找了好久，終于找到另一家商店，并買到了我們需要的蔬菜種子。但是，在回來(lái)的路上，我們的車胎卻破了。父親又帶著我走了很多路，找到了一家加油站，工作人員人幫我們打電話聯(lián)系了修汽車的人。

汽車修好的時(shí)候，天已經(jīng)黑了，我們接著上路，路上誰(shuí)也沒(méi)有說(shuō)話。我知道，父親的心情并不好。到了家門口的小湖泊時(shí)，父親停下車，我看到他下車后又轉(zhuǎn)身做了一個(gè)從座位上搬起什么大東西的姿勢(shì)，然后雙手“捧著”朝著湖里重重地拋了出去。但是我并沒(méi)聽(tīng)到任何聲音。拋了一次之后，父親轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)又搬了一次，再次用雙手“捧著”重重地拋向湖里……

我好奇地問(wèn)：“父親，我經(jīng)?？匆?jiàn)你做這個(gè)動(dòng)作，這次你還拋了兩次，你到底把什么拋進(jìn)了湖里？”

“我把煩惱拋進(jìn)了湖里?！备赣H說(shuō)，“我在外面工作的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)遇見(jiàn)一些不開(kāi)心的事情，讓我的心情變得很糟糕。但我不能把這些壞心情帶回家里。比如今天，我們?cè)庥龅搅撕芏嗖挥淇斓氖虑椋酱丝虨橹?，所有的不愉快已消失，因?yàn)槲野阉鼈儝伒胶锶チ?。這樣，我就可以拿出笑容來(lái)面對(duì)你的媽媽和你的弟弟妹妹們，我們的家庭就不會(huì)因?yàn)槲覀冊(cè)谕饷娴脑庥龆艿接绊?。煩惱少的時(shí)候，我就輕輕地拋，而煩惱多的時(shí)候，我就用力地拋。今天的煩惱特別多，所以我一連拋了兩次，明白了嗎？”

我終于理解了父親做這個(gè)姿勢(shì)的含義。在父親踩下油門緩緩啟動(dòng)的時(shí)候，我讓父親停車。父親問(wèn)我做什么，我沒(méi)有回答他。汽車停下后，我用雙手把“煩惱”搬出了車子，然后我就像是搬動(dòng)一只大箱子一樣，把煩惱搬到湖邊，然后重重地拋向湖里。

父親看著我，高興地笑了。