法新社3月13日?qǐng)?bào)道，原題：研究結(jié)果表明空氣污染增加中國(guó)人患糖尿病的風(fēng)險(xiǎn)一項(xiàng)新研究結(jié)果表明，長(zhǎng)期暴露于有害煙霧顆粒中會(huì)增加中國(guó)人患糖尿病的風(fēng)險(xiǎn)。

中國(guó)面臨世界上最大的糖尿病問(wèn)題，人口中約有11%正遭受這種代謝性疾病之苦。社會(huì)繁榮程度提高帶來(lái)飲食和生活方式的改變，還有空氣污染危機(jī)——世界衛(wèi)生組織估計(jì)，每年導(dǎo)致超過(guò)100萬(wàn)人過(guò)早死亡。

根據(jù)《國(guó)際環(huán)境》雜志上周發(fā)表的由北京一家醫(yī)院和美國(guó)一所大學(xué)的研究人員共同撰寫(xiě)的報(bào)告，在長(zhǎng)期暴露于可吸入顆粒物的情況下，空氣中的細(xì)微顆粒每立方米增加10微克，人們患糖尿病的風(fēng)險(xiǎn)就增加約16%。該研究報(bào)告作者之一劉向峰（音）對(duì)法新社表示，“空氣質(zhì)量的持續(xù)改善有助于降低中國(guó)的糖尿病發(fā)病率?！?/p>

研究人員收集到全中國(guó)15個(gè)省超過(guò)8.8萬(wàn)人的數(shù)據(jù)。盡管北美、歐洲等地區(qū)開(kāi)展的類(lèi)似研究已顯示空氣污染與糖尿病是有聯(lián)系的，但研究人員表示，由于可吸入顆粒物污染程度更高、暴露于污染的方式和人口的脆弱性不同，污染程度低的發(fā)達(dá)國(guó)家的研究結(jié)果不適用于中國(guó)大陸。這是在中國(guó)開(kāi)展的同類(lèi)研究中規(guī)模最大的一次。

糖尿病越來(lái)越成為全世界的一個(gè)公共健康問(wèn)題。根據(jù)世界衛(wèi)生組織統(tǒng)計(jì)，2016年糖尿病導(dǎo)致約160萬(wàn)人死亡?！?/p>

（陳一譯）