劉東升，時(shí)立寬，賈廷林

?

孫奐侖生卒日期考正

劉東升1，時(shí)立寬2，賈廷林3

（1. 玉田縣虹橋鎮(zhèn)中學(xué)，河北 玉田 064105；2. 天津大學(xué) 馬克思主義學(xué)院，天津 300350；3. 玉田國(guó)家糧食儲(chǔ)備有限公司，河北 玉田 064100）

孫奐侖；生年；卒年；文獻(xiàn)考證

孫奐侖，河北玉田人，字藥墀，號(hào)庸齋。民國(guó)政治人物，歷任樂亭、洪洞、陽曲等縣知事，冀寧道尹，河北、山西兩省民政廳長(zhǎng)，考試院主任秘書等職。同時(shí)他還是耽于吟詠的詩人和別開一面的書法家。關(guān)于其生年有1885年和1887年兩種說法（下文分別簡(jiǎn)稱“一八八五年說”“一八八七年說”），而卒年則有1956年、1958年和1960年代等三種說法（下文分別簡(jiǎn)稱“一九五六年說”“一九五八年說”“一九六〇年代說”）。對(duì)此，筆者據(jù)相關(guān)文獻(xiàn)辨析考證如下。

一、孫奐侖生于何年

第一，較早的史料是民國(guó)時(shí)期的《當(dāng)代中國(guó)名人錄》。該書有孫奐侖小傳：“年四十六歲。山西人。歷任山西洪洞縣及陽曲縣知事、山西冀寧道尹、國(guó)民革命軍第三集團(tuán)軍總司令部政治部主任、河北省政府委員兼民政廳長(zhǎng)?！盵4]通過計(jì)算可知，孫奐侖生于1885年。

第二，“一八八五年說”還出現(xiàn)在《天津近代人物錄》（1987年版）和《河北文史集粹政治卷》中。后者載有何德騫早期“一八八五年說”，何文的依據(jù)是其父何毓華保存下來的資料。文中稱：“孫奐侖先生是先父何毓華摯友，二人感情篤厚，且共事多年。直至解放前夕，孫先生赴臺(tái)灣，才與先父中止音訊?！盵5,p133-137]青年時(shí)代的孫與何及朱禮成同在平遙縣知縣光裕如府中為幕賓，“三人過從甚密，遂成知己，及擇日結(jié)拜為盟兄弟”，“不久鄉(xiāng)試開考，先父資助孫投考”[5,p133-137]。后孫任天津北洋鐵工廠總辦，“便邀先父與朱禮成前往任職，一同襄贊其事。未幾，孫奐侖調(diào)任樂亭縣知事，先父及朱禮成亦隨同前往，時(shí)先父任縣公署第一科科長(zhǎng)”[5,p133-137]?？梢妼O何交誼非同一般。作為結(jié)拜兄弟，何毓華不可能記錯(cuò)對(duì)方的出生年份。

第三，孫奐侖詩《癸未歲除日五九誕辰四律》第一首首句“已是龍鐘六十翁”下自注：“余生于甲申歲杪，日者謂是年春早，應(yīng)以乙酉論庚，故為五九，實(shí)則甲子恰一周矣。”[6,p58]根據(jù)中國(guó)傳統(tǒng)民俗，農(nóng)歷實(shí)為陰陽合歷，考慮具體的語境，“過年”實(shí)指從正月初一春節(jié)至臘月最后一天除夕，屬陰歷?；实勰晏?hào)紀(jì)年的起止時(shí)間與農(nóng)歷陰歷年一致，“甲申歲杪”即為光緒十年“歲杪”，其時(shí)已然進(jìn)入公元1885年。作者自乙亥（1936年）歲末開始幾乎逐年作自壽詩，直至去世，間斷者無多。根據(jù)作者本人祝壽詩注釋的記載，印證了“一八八五年說”。另外，此頁后半頁“己丑”下亦有說明文字“自甲申年六十歲便無詩”，以及《戊寅歲除日渝州五四初度述懷》《辛巳除夕五七生日山居感懷四律》《癸巳臘杪六九誕辰感懷》等自壽詩題，都是佐證。

還需說明的是，上引孫詩自注稱“日者謂是年春早”指該年（1885年）立春日2月3日早于春節(jié)2月15日。日者“以乙酉論庚”的依據(jù)是干支歷紀(jì)年法，以立春為歲首，屬陽歷。而民間傳統(tǒng)農(nóng)歷以臘月末為年底，因此作者自稱生于“甲申歲杪”，生肖屬猴，與日者所說不同。再有，家譜記其生于“光緒十二年十二月二十九日”，對(duì)應(yīng)公歷是1887年1月22日。該年立春日在春節(jié)之后，并非作者自稱的“是年春早”?！肮饩w十二年”實(shí)為“光緒十年”之誤。至于孫奐侖本人手訂家譜出現(xiàn)如此嚴(yán)重的筆誤問題，需要今后出現(xiàn)新史料才能繼續(xù)探究。

綜合民國(guó)時(shí)期出版的名人錄、何德騫父親保存的資料和孫奐侖本人的詩集，筆者判斷“一八八五年說”確有較高的可信度和可靠性。

二、孫奐侖生于何日

孫奐侖的出生日期是否農(nóng)歷十二月二十九日，也極有必要詳加考辨。作者詩集中有兩首詩《東坡生日感賦》和《辛巳除夕五七生日山居感懷四律》透露了相關(guān)信息，其中有“我后先生生十日”和“十日后東坡”[6,p9,56]的說法。蘇軾生日恰在臘月十九日，某種程度證明了作者生于二十九日的記載。另《三十九歲初度感懷四律》有“隔日即逢新甲子”[6,p10]之句，明確慶生作詩的日期是農(nóng)歷臘月二十九日?！秹蹢钚侨鐚④娏松占媸雠f懷》題注說明楊生于農(nóng)歷十二月二十七日，詩云“懸弧居我二日先”[6,p65]同樣指向作者生日是臘月二十九日。

作者自壽詩題中出現(xiàn)“臘杪”“歲杪”“臘尾”等字樣，依此尚無法確定其準(zhǔn)確的出生日期。其中七首自壽詩題明確標(biāo)出“除夕”“歲除”“歲除日”，可見作者出生于農(nóng)歷年的最后一天確定無疑。這七首詩中四個(gè)年份的除夕是臘月二十九日，三個(gè)年份的除夕是臘月三十日。由此推斷，作者生日應(yīng)該是臘月三十日。事實(shí)上，根據(jù)傳統(tǒng)習(xí)俗，只有遇到小年沒有三十日的情況下，才在二十九日這一天過生日。再通過萬年歷精準(zhǔn)查詢，可最終確認(rèn)孫奐侖生于公元1885年2月14日，即光緒十年臘月三十日。返觀“光緒十二年十二月二十九日”卻是該年除夕的前一天，再次證實(shí)家譜所記出生年日均有誤。

至于本節(jié)開頭四句引詩，筆者試做如下分析?！拔液笙壬铡焙汀笆蘸髺|坡”應(yīng)為虛數(shù)而非實(shí)指?！秹蹢钚侨鐚④娏松占媸雠f懷》作于公元1954年，該年農(nóng)歷除夕在臘月二十九日。若以此為生日，“懸弧居我二日先”就不難理解了。作者“三十九歲初度”在臘月二十九日，而該年恰恰十二月大，是否為孫奐侖本人記錯(cuò)提前一天把生日給過了？對(duì)此，目前尚無法作出肯定判斷，只能等待新史料的“出土”了。

三、孫奐侖卒于何年

第一，“一九六〇年代說”。《孫奐侖先生與河北民政》記載：“解放前夕，國(guó)民黨政府遷往臺(tái)灣，孫隨之赴臺(tái)。后來，孫奐侖考慮到自己終非蔣介石嫡系，又移居美國(guó)。一九六〇年代，孫病逝于美國(guó)。在美國(guó)期間，孫不參與政治活動(dòng)，與社會(huì)各界均無來往。據(jù)悉其夫人尚健在，子女也在美國(guó)定居?！盵5,p141-142]此后，1993年版《玉田縣志》和1999年版《唐山市志第五卷》均沿用此說。

第二，“一九五八年說”。大陸有關(guān)孫奐侖卒于1958年的最早記錄，應(yīng)是署名成洪才、作于1991年8月的《重印〈洪洞縣水利志補(bǔ)〉序》，稱孫“1958年在臺(tái)灣逝世”[7]。此后，1999年版《山西書法通鑒》、2005年版《洪洞縣志》、2007年版《玉田古今名人錄》以及《中國(guó)美術(shù)家人名辭典補(bǔ)遺一編》等書多采納此說。

第三，“一九五六年說”。大陸出版物中，張樹云《孫奐侖》一文僅簡(jiǎn)記傳主“1956年病逝于任上，享年71歲”[8]?！堕愬a山幕府官員孫奐侖》記述較為詳細(xì)：“1956年3月29日孫奐侖因腦溢血病逝于臺(tái)北，享年70歲。1991年移葬美國(guó)洛杉磯綠色墓地?！盵3,p38]這兩篇文章都是近年新作，應(yīng)有所本，還須追根溯源。

首先看孫奐侖本人的詩集?！队过S詩草》于作者逝世之后結(jié)集出版，李鴻文為亡友作《庸齋詩草序》，落款為“中華民國(guó)四十七年戊戌端節(jié)后十日”[6,p2]。孫的另一位摯友賈景德作序落款為“中華民國(guó)四十八年孟冬”，可知孫奐侖病逝于1958年前。賈景德《庸齋詩集序》中有“民國(guó)戊申，遽返道山，時(shí)年七十有二”[6,p1]語，“民國(guó)戊申”為公元1968年，“戊申”顯系“丙申”（1956年）之誤?！队过S詩草》最后一首詩《乙未除夕七一誕日書懷》作于1956年2月11日。則孫去世之年應(yīng)為1956年。

其次是孫奐侖晚年同事的回憶錄。陳天錫與孫奐侖不僅是晚年同事，而且長(zhǎng)期同室辦公。二人關(guān)系之密切，從孫詩《壽陳百稼七十兼示仲經(jīng)令弟》《三老歌》《三老續(xù)歌依前韻》和《戲贈(zèng)陳百稼》中可見一斑。陳在考試院任職逾30年，且從32歲起日記至老不輟，退休后所著《遲莊回憶錄》成為民國(guó)時(shí)期的重要史料。該書記錄孫奐侖病逝信息兩則如下：“玉田孫藥癡奐侖先生……四十五年三月二十九日猝然中風(fēng)逝世?！盵9]“四十三年八月任職，四十五年三月病故。”[10]

最后，孫奐侖的享年問題。西方人計(jì)算年齡均以年滿周歲為準(zhǔn)，而我國(guó)通常計(jì)算享年的方法是用卒年減去生年。因此，無論何種算法，孫奐侖享年均為71歲。而賈景德序中稱孫卒時(shí)“時(shí)年七十有二”，用的是民間傳統(tǒng)虛歲算法。

綜上所述，依據(jù)《庸齋詩草》提供的線索和《遲莊回憶錄》的相關(guān)記載，筆者判斷孫奐侖卒于1956年3月29日。

[1] 何德騫.孫奐侖先生與河北民政[A].河北省玉田縣政協(xié)文史資料委員會(huì).玉田縣文史資料(第五輯)[Z].玉田:內(nèi)部出版,1991:95.

[3] 何德騫,李作仁.閻錫山幕府官員孫奐侖[J].文史月刊, 2014,(5):33-38.

[4] 樊蔭南.當(dāng)代中國(guó)名人錄[M].上海:良友圖書印刷公司, 1931:202.

[5] 何德騫.孫奐侖先生與河北民政[A].河北文史集粹·政治卷[C].石家莊:河北人民出版社,1991.

[6] 孫奐侖.于右任,題名.庸齋詩草[Z].自印.何德騫藏.

[7] 孫奐侖.洪洞縣水利志補(bǔ)[M].太原:山西人民出版社, 1992:2.

[8] 玉田縣政協(xié).天南地北玉田人[C].天津:天津科技出版社,2010:57.

[9] 陳天錫.遲莊回憶錄(第六編)[M].臺(tái)北:文海出版社, 1974:151.

[10] 陳天錫.遲莊回憶錄(第四、五合編)[M].臺(tái)北:文海出版社,1974:166.

A Textual Research on the Birth and Death Dates of Sun Huan-Lun

LIU Dong-sheng1, SHI Li-kuan2, JIA Ting-lin3

(1. Hongqiao Town Middle School, Yutian 064105, China; 2. Colleger of Marxism, Tianjin University, Tianjin 300350, China; 3. Yutian National Grain Reserve Co. Ltd., Yutian 064100, China)

Sun Huan-lun, Yutian people, was an official, poet, and calligrapher in the Republic of China. There are different opinions about the dates of his birth and death. With reference to the newly discovered historical materials, through comparative analysis, it is determined that Sun Huan-lun was born on February 14, 1885, and died on March 29, 1956.

Sun Huan-lun; dates of birth; dates of death; textual research

K258.9

A

1009-9115(2019)01-0007-03

10.3969/j.issn.1009-9115.2019.01.002

2018-09-19

2018-12-19

劉東升（1971-），男，河北唐山人，中學(xué)一級(jí)教師，研究方向?yàn)辄h史。

（責(zé)任編輯、校對(duì)：石向騫）