艾琳·羅恩斯利

一、給家長(zhǎng)的信

星期五下午，三班的孩子們各自穿好外套，排隊(duì)放學(xué)。蘭尼落到了隊(duì)伍后面，他穿的連帽夾克的拉鏈卡住了。他急著擺弄拉鏈，連考克斯先生正在講的話都差點(diǎn)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。

“你們每個(gè)人都有一封信，”考克斯先生說(shuō)，“別弄丟了，一定要交給你們的家長(zhǎng)，上面寫(xiě)著一個(gè)好消息呢?！?/p>

蘭尼很想知道信里寫(xiě)著啥好消息，于是他一陣風(fēng)似的沖向操場(chǎng)對(duì)面去找媽媽。

“快，打開(kāi)這封信，”他急切地說(shuō)，“考克斯先生說(shuō)，里面有一個(gè)好消息。”

“先向媽媽問(wèn)聲好呀！”媽媽一邊笑一邊打開(kāi)信，把內(nèi)容讀給兒子聽(tīng)：“三班馬上要開(kāi)足球課了。下周，學(xué)校將借給學(xué)生們統(tǒng)一的球鞋。”

“哇！”蘭尼興奮地說(shuō)，“要打一場(chǎng)真正的球賽啦！我敢打賭，我能進(jìn)15個(gè)球！”

媽媽把信放進(jìn)了手提袋里。

“穿條紋衫和條紋襪怎么樣？能給我買(mǎi)一套真正的球服嗎？”蘭尼懇求著。

“咱們看看再說(shuō)吧?！眿寢尨鸬?。

到家后，蘭尼脫不掉身上的連帽夾克衫，只好請(qǐng)媽媽幫忙。

“真高興你沒(méi)把拉鏈拉壞，要不然，只有等到下個(gè)月才能買(mǎi)新衣服了?！眿寢屨f(shuō)。

“我不想要新衣服，”蘭尼說(shuō)，“我能要一件真正的球服嗎？求您了，媽媽?zhuān)　?/p>

“把茶點(diǎn)吃完再說(shuō)吧。”媽媽仍然不慌不忙地回答。

他們就著果醬和蘋(píng)果，吃了一些煎餅。蘭尼最喜歡吃煎餅了，可是今天，他狼吞虎咽，吃得特別快。吃完后，他“當(dāng)啷”一聲放下了自己的刀叉。

“您答應(yīng)過(guò)，吃完茶點(diǎn)再說(shuō)球服的事。”他著急地說(shuō)。

媽媽從手提袋里取出那封信，讀道：“每個(gè)孩子需要準(zhǔn)備一件舊T恤和一雙襪子?！?/p>

“沒(méi)說(shuō)其他東西嗎？”蘭尼問(wèn)。

“很抱歉，沒(méi)有，只提到了短褲?？伎怂瓜壬胱屇銈儨?zhǔn)備一條新短褲，明天我們就上街去買(mǎi)一條吧?！?/p>

蘭尼有些不開(kāi)心，他最了解自己的媽媽?zhuān)彩撬露Q心的事情，總是說(shuō)一不二。他呆呆地看著自己臥室墻上貼著的足球明星的照片，他們簡(jiǎn)直太帥了。“我敢說(shuō)，他們肯定都有像樣的球衣，”蘭尼心想，“他們才不會(huì)穿一件舊T恤呢。”

那天晚上，蘭尼躺在床上一直在胡思亂想。他想讓媽媽給他買(mǎi)足球運(yùn)動(dòng)短褲，還想買(mǎi)一雙潔白的球襪。有了一身好裝備，自己踢球才會(huì)贏得許多分?jǐn)?shù)嘛。

二、沮喪的購(gòu)物

第二天吃完早飯，母子倆就出去買(mǎi)褲子。集市離蘭尼家只隔著兩條街。路上，他們遇見(jiàn)了同學(xué)泰德和謝恩，他倆跟蘭尼家住得很近，他們正在路邊踢球玩兒。

謝恩“啪”的一聲將球踢了過(guò)來(lái)，蘭尼抬起一腳把球踢了回去。

“想一起玩兒?jiǎn)?？”泰德?wèn)。

“現(xiàn)在不行，我要跟我媽媽去買(mǎi)一條新的足球短褲?！?/p>

“我們的都已經(jīng)買(mǎi)好了?！碧┑麓舐暬卦挼馈?/p>

集市里人山人海，很多人的目光都被貨攤上高高碼起的新鮮水果和蔬菜給深深地吸引住了。路旁支起了無(wú)數(shù)的條紋帆布帳篷，售賣(mài)各式各樣的衣服和鞋子，其中有一個(gè)人正在叫賣(mài)短褲。

他頭戴一頂寬邊大草帽，長(zhǎng)褲子外面又套著一條超級(jí)肥大的叢林短褲，褲子花花綠綠的，印著茂密樹(shù)林的圖案，樹(shù)梢上還有幾只猴子在擠眉弄眼地笑。

“大甩賣(mài)啦，大小尺寸應(yīng)有盡有，價(jià)格實(shí)惠??！”小販大聲吆喝著。

“不用了，謝謝，”蘭尼拒絕道，“下周我要上足球課，我要買(mǎi)一條真正的足球短褲。”

他拉著媽媽的手，費(fèi)勁兒地?cái)D過(guò)人群，四處搜尋著合適的足球短褲。他們找了許多家，褲子不是太大就是太小。好不容易找著了適合蘭尼穿的尺寸，褲子的價(jià)格又貴得離譜。

“我們只能去買(mǎi)叢林短褲了，”媽媽說(shuō)，“那個(gè)花紋和顏色挺可愛(ài)的。我保證你會(huì)更喜歡彩色的叢林短褲，而不是單調(diào)的白色短褲。”

蘭尼頓時(shí)拉長(zhǎng)了臉。“哦，媽媽?zhuān)　彼卣f(shuō)，“但是——”

“沒(méi)有但是?！眿寢屃⒖檀驍嗨?。

他們慢慢走回到賣(mài)叢林短褲的小販那里。他的攤位上，原本壘成一摞的褲子已經(jīng)矮了不少。

“我就知道你們會(huì)回來(lái)，我給你留著一條哩！”小販熱情地說(shuō)道。

他拿起一條褲子直接比對(duì)在蘭尼的長(zhǎng)褲上。

“合適得很嘛！”他咧嘴笑道。

蘭尼的媽媽打開(kāi)錢(qián)包，買(mǎi)下了短褲。小販麻溜地將包裝好的短褲遞給了蘭尼。“孩子，拿著。美美地穿著這條褲子，祝你玩得愉快！”

蘭尼全程沒(méi)有一個(gè)笑臉。“我希望穿上真正的足球短褲。”他嘟囔著。

“叢林短褲也不錯(cuò)啊。”媽媽安慰道。

回家路上，他們看見(jiàn)同學(xué)特莎和帕姆在對(duì)著圍欄練踢球，她倆也住在同一個(gè)街道上。

“我們都等不及要到星期一才踢球了，”女孩們開(kāi)心地說(shuō)，“我倆都買(mǎi)了新短褲！”

“我也買(mǎi)了。”蘭尼情緒低落地答著話，卻沒(méi)有勇氣打開(kāi)袋子，給她倆瞧自己剛買(mǎi)的新褲子。

三、一樣的短褲

星期一下午，三班的孩子等待著他們的第一堂足球課。大家嘰嘰喳喳，十分興奮，擺動(dòng)著各自手中裝有運(yùn)動(dòng)服裝的袋子。蘭尼也捏著自己的服裝袋子走在最后，他可不愿意換上足球服。

考克斯先生抱著一個(gè)裝有球鞋的大箱子走進(jìn)了更衣室。大伙兒花了老長(zhǎng)時(shí)間，終于找到了合適的球鞋。

“現(xiàn)在，把你們的球服穿上，大家抓緊時(shí)間！”考克斯先生說(shuō)道。

蘭尼一個(gè)人躲在門(mén)背后的旮旯里換衣服。

等大家換好服裝后，考克斯先生喊道：“同學(xué)們，排好隊(duì)！”

蘭尼又讓自己排在了隊(duì)伍的最后一個(gè)。他不想讓別人看見(jiàn)他穿著花里胡哨的叢林短褲，所以，他躲在了泰德的背后。咦？當(dāng)他低下頭，看見(jiàn)泰德穿的褲子時(shí)，不覺(jué)大吃了一驚。

泰德也穿著叢林短褲！蘭尼用胳膊肘碰了一下他的后背說(shuō)：“你的短褲跟我的一樣哎！”

“是啊，”泰德笑著說(shuō)，“咱們跟帕姆、特莎，還有謝恩的短褲都是同款的呢！”

還真是！跟蘭尼住在同一個(gè)街道上的朋友們都穿著一模一樣的叢林短褲。連考克斯先生也忍不住微笑著打趣說(shuō)：“你們五個(gè)孩子穿著一樣的短褲，一定創(chuàng)紀(jì)錄了！”

“我們都住在萊昂街。”蘭尼趕緊說(shuō)。

“這樣好了，你們就分在一組吧，組成萊昂街獅子隊(duì)。”

等考克斯先生將孩子們分成小隊(duì)后，大家邁步來(lái)到操場(chǎng)。

他們?cè)诓賵?chǎng)上盡情地玩著五人制足球賽，一直玩到了放學(xué)時(shí)間。獅子隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)卓著，一舉擊敗了所有小隊(duì)，贏得了比賽的冠軍。光是蘭尼一個(gè)人就在賽場(chǎng)上射門(mén)踢進(jìn)了5個(gè)球。

更衣室里，興致勃勃的孩子們脫下沾滿泥漿的球鞋，換上了各自的衣服。

“為了下周一的訓(xùn)練，所有球服和球鞋必須要清洗干凈?！笨伎怂瓜壬诘溃安灰雅K衣服交給你們的媽媽洗，你們回家后一定要馬上行動(dòng)，自己的事情自己做，這樣才不會(huì)忘記?！?/p>

蘭尼是第一個(gè)換好衣服的人。他興沖沖跑向校門(mén)口等待著自己的媽媽?zhuān)嬖V她自己在球場(chǎng)上贏得了5分，以及他們組成了具有超強(qiáng)戰(zhàn)斗力的萊昂街獅子隊(duì)。

“咱們最好趕快回家，”蘭尼迫不及待地說(shuō)，“我得馬上清洗我的鞋子跟褲子！”

傍晚，考克斯先生開(kāi)車(chē)回家時(shí)經(jīng)過(guò)萊昂街口。當(dāng)他望向車(chē)窗外時(shí)，不覺(jué)從心底里洋溢出暖暖的笑意。哈，這條街上有五條一模一樣的叢林短褲正在晾衣繩上隨風(fēng)飄蕩呢，顏色是那么的鮮艷可愛(ài)！

發(fā)稿/莊眉舒

插圖/世琳