［美］威爾·施瓦爾貝

托比·坎貝爾是一名腫瘤專家，在臨終醫(yī)院和臨終關(guān)懷機(jī)構(gòu)工作。在威斯康星州一個(gè)晴朗的日子里，他正在探訪一位名叫吉斯的病人。吉斯被認(rèn)定只能再活幾天，于是醫(yī)院就讓他出院回家度過(guò)最后的日子。但是吉斯又頑強(qiáng)地活了三個(gè)月，吉斯的家人和朋友圍在他身邊，為他依然活著慶祝了一次。

后來(lái)，吉斯還活著，他們又慶祝了一次；之后，他們慶祝了第三次。吉斯的生命的確在流逝——這一點(diǎn)毋庸置疑——只是不像大家預(yù)想得那么快而已。

他向坎貝爾醫(yī)生吐露心聲，說(shuō)他現(xiàn)在感到筋疲力盡，這并非因?yàn)榧膊?，而是他身邊所有人都試圖讓他生命中僅存的每一刻都過(guò)得有意義，因此，他沒(méi)有一點(diǎn)屬于個(gè)人的時(shí)間。

坎貝爾醫(yī)生意識(shí)到，盡管他曾經(jīng)治療過(guò)幾百個(gè)瀕臨死亡的人，但是他關(guān)于生命盡頭的理解可能被誤導(dǎo)了——持續(xù)的高強(qiáng)度生活會(huì)讓人感到疲憊不堪。

其實(shí)，吉斯并沒(méi)有需要去實(shí)現(xiàn)的遺愿清單。他熱切地希望能夠無(wú)所事事地度過(guò)一段時(shí)光：也許是小睡一會(huì)兒，也許是隨便看看電視節(jié)目，并且不為此產(chǎn)生罪惡感或遺憾。

其實(shí)，每一天，我們都需要一點(diǎn)兒安靜的時(shí)光，來(lái)理解周圍發(fā)生的所有事情——漫長(zhǎng)的一生更需要這樣的時(shí)刻。

（火箭熊摘自《為生命而閱讀》江蘇鳳凰文藝出版社 圖/木木）