何越

筆者2004年到英國留學(xué)，方知英國是賀卡大國，全國人民寫賀卡上癮。當(dāng)年圣誕節(jié)，筆者去商店買圣誕卡，結(jié)果被鋪天蓋地、名目繁多的各種賀卡驚到了：圣誕節(jié)卡、復(fù)活節(jié)卡、生日卡、萬圣節(jié)卡、情人節(jié)卡、訂婚卡、結(jié)婚卡、母親節(jié)卡、父親節(jié)卡、感謝卡、康復(fù)卡、喬遷卡等等，后來才了解到，世界上寫賀卡的風(fēng)俗來自英國。

寫賀卡融入英國社會

2008年我和英國先生結(jié)婚。那年圣誕感覺很累，因?yàn)槌艘奶庂徺I給親人朋友的圣誕禮物以外，還要手寫圣誕卡無數(shù)。2010年我大女兒一歲生日時(shí)，入鄉(xiāng)隨俗，我也給孩子辦了生日派對。這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)還有生日派對邀請卡一說，而且還要手寫。

這是我第一次體驗(yàn)英國人開派對的整個(gè)繁瑣程序。我這個(gè)來英國不久的華人媽媽，突然要以英國方式操持所有事務(wù)，感覺力不從心，禮數(shù)多得顧此失彼，而且還常常感覺自己傻傻的，很多禮數(shù)不了解。除了邀請卡，還要給每位送禮物的朋友手寫感謝卡。

我還記得2010年12月，冒著嚴(yán)寒，用嬰兒車推著一歲的大女兒到處送感謝卡，那時(shí)我感覺這是融入英國社會必經(jīng)的過程。

不回送賀卡就失了禮數(shù)

我剛來英國時(shí)，心態(tài)還停留在英國舊時(shí)代，喜歡那些有貴族和淑女形象的賀卡，自以為有品位，后來才發(fā)現(xiàn)那只是老年人的舊愛，連我近70歲的英國婆婆都看不上。其實(shí)猶如英國人五花八門的政治觀念，尤其是當(dāng)下各黨派議員有關(guān)脫歐的南轅北轍的主張，英國賀卡也五彩斑斕、風(fēng)格各異。我家每年收的幾十張圣誕卡，圖案重復(fù)極少見，就算主題都是圣誕老人或是白雪和郵筒，設(shè)計(jì)思路也可能相差十萬八千里，而女兒們收到的生日賀卡，設(shè)計(jì)就更自由，從孩子們最喜愛的動(dòng)畫形象到生活場景，千差萬別。

賀卡除了封面設(shè)計(jì)，還有內(nèi)頁文字設(shè)計(jì)。我先生買賀卡的首要標(biāo)準(zhǔn)往往是文字內(nèi)容，他喜歡幽默的。雇了高手撰寫的賀卡自然比千篇一律的要貴許多，但這樣省事，用不著自己挖空心思，多花幾英鎊就可以讓收卡人捧腹大笑。比如，一張母親節(jié)卡上寫道：“媽媽，本來我想給你買個(gè)最棒的母親節(jié)禮物，可是我發(fā)現(xiàn)你已經(jīng)有我了！”圣誕卡內(nèi)容往往保守：“祝你圣誕和新年快樂！”生日卡最常見的內(nèi)容是：“今天是你生日，祝你玩得開心！”

據(jù)英國賀卡協(xié)會引述最新GCA市場報(bào)告數(shù)據(jù)：2017年英國公眾共花費(fèi)17億英鎊購買賀卡。賀卡業(yè)直接和間接創(chuàng)造了10萬個(gè)就業(yè)崗位，包括：印刷業(yè)、設(shè)計(jì)、攝像和圖片提供、文字撰寫、發(fā)行業(yè)、紙張制造、信封制造、倉庫、物流等等。

過去15年，什么名目的賀卡我都寫過。我完全接受了寫賀卡就是生活的一部分。我就算做不到主動(dòng)，起碼能做到收到賀卡，一定回送。不寫還可以原諒，可是不回送就失了禮數(shù)。以這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)衡量，多年前我一直失禮。因?yàn)槔洗笕龤q上幼兒園后，圣誕節(jié)前總能收到其他小朋友父母代寫的圣誕賀卡。我當(dāng)時(shí)沒有回送?？赡菚r(shí)我覺得無所謂。

媒體呼吁保持手寫賀卡傳統(tǒng)

據(jù)維基百科網(wǎng)的資料，賀卡概念最先來自古代中國，用于新年祝福。15世紀(jì)手制賀卡被引入歐洲，第一張圣誕卡1843年誕生于英國。

到了20世紀(jì)30年代，彩色平版印刷術(shù)的發(fā)展極大提高了賀卡生產(chǎn)速度，但電子時(shí)代讓手寫賀卡的熱潮逐年消退。2017年英國人均購買33張賀卡，而據(jù)2006年12月BBC的報(bào)道，2006年英國人均購買55張。2016年英國《每日快報(bào)》《每日電訊報(bào)》均發(fā)表文章，鼓勵(lì)讀者繼續(xù)手寫賀卡傳統(tǒng)，收到圣誕禮物后，別忘了手寫感謝卡，不要偷懶以短信代替，更不要什么也不做。

手寫賀卡傳統(tǒng)是否會消失？也許會消失，但未來幾十年應(yīng)該不會。看看我的兩個(gè)女兒就知道。自打她倆會寫字，就主動(dòng)要求給同學(xué)寫圣誕卡、生日邀請卡以及感謝卡，樂此不疲。

一周前鄰居波比送了生日禮物給我小女兒，她不假思索立馬寫好了感謝信，直接敲開波比家的門，送了過去。朋友們送的生日賀卡，女兒們都擺在柜子里，十分珍視?！?/p>

（作者是英國社會學(xué)者）