WANG XIAOHUI* et YUAN YANAN*

Joseph Nye est un célèbre politologue américain, qui a occupé la fonction de secrétaire d’état adjoint des états-Unis sous le mandat du président Carter et de secrétaire adjoint à la Défense sous l’administration Clinton. Inventeur des concepts de ? soft power ?et de ? smart power ?, il a également développé,en collaboration avec l’analyste Robert Keohane,la théorie de l’interdépendance complexe, qui constitue l’une des caractéristiques fondamentales de l’école néolibérale dans la théorie des relations internationales américaines.

Que pensez-vous de l’état actuel des relations américano-chinoises ?

Je dirais que les relations américano-chinoises traversent actuellement une période difficile. Les guerres commerciales et la question de savoir si nous parviendrons à quelques accords dans ces différends sont au c?ur des préoccupations. Mais en réalité, le sujet est plus vaste. Même si Hillary Clinton avait remporté l’élection présidentielle,nous serions également confrontés à des difficultés. En d’autres termes, Donald Trump n’est pas le seul responsable. Le président Trump a aggravé la situation, mais autant les Républicains que les Démocrates à Washington partagent ce sentiment que la Chine n’a pas joué franc jeu et qu’il n’y a jamais eu une véritable réciprocité. Donc, le problème était certainement là avant Trump qui,au fond, est simplement arrivé au moment où le torchon br?lait. Puis, il a mis de l’huile sur le feu…De fait, le feu est intense aujourd’hui, mais ce feu aurait existé quoi qu’il en soit.

Certains disent que la Chine et les états-Unis sont engagés dans une guerre commerciale, voire une guerre froide ;d’autres encore prétendent même que les deux pays se dirigent vers une véritable guerre. Selon vous, les deux pays aurontil le courage et la sagesse de sortir de cette mauvaise passe ?

Je ne pense pas que la Chine et les états-Unis iront jusqu’à se livrer une guerre, même pas une guerre froide. Il ne faut pas oublier qu’au moment de la guerre froide entre les états-Unis et l’Union soviétique, le commerce bilatéral et les relations entre les peuples étaient quasi-inexistants. Avec la Chine, évidemment, nos transactions commerciales sont massives. En outre, 370 000 étudiants chinois vivent aux états-Unis, sans parler des millions de touristes chinois qui vont aux états-Unis et vice versa. Le statu quo n’a rien à voir avec la guerre froide. Et nous ne devrions pas utiliser le terme de ? guerre froide ? pour décrire l’état actuel des choses. Je parlerais plut?t de ? rivalité coopérative ?.

Joseph Nye accorde une interview à un média chinois.

Le 13 décembre 2018, le Consulat général de Chine à Los Angeles offre une réception à l’occasion du 40e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et les états-Unis.

En effet, je veux que les gens se rendent compte que la rivalité n’empêche pas la coopération. Et il est essentiel que nous gérions la relation américano-chinoise de fa?on à réserver une place à ce chapitre ? coopération ?. Par exemple, sur des questions comme le changement climatique,la stabilité financière, ou en cas de pandémies à ma?triser, les états-Unis ne peuvent résoudre le problème sans travailler avec la Chine. De même,la Chine ne peut régler ces questions sans travailler avec les états-Unis. Dès lors, nous devons partir du principe que, oui, il y aura des tensions,mais il convient de coopérer.

Cela m’inquiète que les gens considèrent les états-Unis et la Chine comme des adversaires stratégiques, car ils ne voient que le c?té négatif. à mon avis, nous devons amener les gens à songer également au c?té positif. C’est pourquoi je suggère d’utiliser une formule telle que ? coopération stratégique ? ou ? rivalité coopérative ?,pour veiller à ce que l’accent soit mis sur les deux aspects de la relation.

La Chine est maintenant la deuxième plus grande économie du monde et joue un r?le majeur sur la scène internationale. Selon vous, comment la Chine pourrait-elle faire valoir son ? smart power ?et ? soft power ? pour mieux se faire comprendre ?

Le ? smart power ? signifie la capacité de combiner le pouvoir d’attraction au pouvoir de coercition et à la puissance éonomique. Lorsqu’en 2007, Hu Jintao avait déclaré au XVIIeCongrès du Parti communiste chinois que la Chine devrait investir davantage dans son ? soft power ?, son pouvoir d’attraction, il s’agissait là d’une stratégie visionnaire, car le ? hard power ? de la Chine,c’est-à-dire sa puissance économique et militaire,grossissait déjà. Mais si la Chine pouvait également augmenter son ? soft power ?, son pouvoir d’attraction, les autres pays l’accepteraient plus facilement. En ce sens, la Chine suit depuis plusieurs années une stratégie fondée sur le ? smart power ?.

Compte tenu notamment de la politique ? L’Amérique d’abord ? du président Trump et du retrait des états-Unis d’accords internationaux, comment évalueriez-vous le ? soft power ? des états-Unis de ces deux dernières années ? Les politiques menées par l’administration Trump l’ont-t-elles réduit ?

Le 26 septembre 2018, une exposition sur les 40 ans de réforme et d’ouverture de la Chine se tient à Los Angeles.

D’après moi, le président Trump a définitivement réduit le ? soft power ? américain. En témoignent les sondages d’opinion. Avec son slogan? L’Amérique d’abord ?, les états-Unis donnent à tous les autres pays le sentiment d’être relégués au second rang. Donc, pour l’opinion américaine,cela peut être un bon slogan, mais pour l’opinion de la communauté internationale, il en va différemment. Par conséquent, en effet, j’estime que Trump a affaibli le ? soft power ? américain. Un cabinet londonien de conseil stratégique, Portland, s’efforce de créer un indice pour établir le classement de ce qu’il désigne le ? Soft Power 30 ?, c’est-à-dire le ? soft power ? de trente grands pays. Les états-Unis se positionnaient premier sur le podium il y a quelques années. Mais depuis l’élection du président Trump, ils sont tombés à la troisième ou quatrième place.

Le président Trump a commis une grave erreur en décidant du retrait des états-Unis de l’Accord de Paris sur le climat.

êtes-vous toujours d’avis que le leadership des états-Unis est davantage menacé par la montée du nationalisme populiste dans le pays que par l’émergence de nouvelles puissances étrangères ?

En effet, à mon avis, les états-Unis sont davantage menacés par la montée du populisme dans le pays que par l’émergence de la Chine. Il est essentiel, selon moi, que les états-Unis maintiennent une attitude de coopération internationale alors que cette attitude a été affaiblie depuis l’arrivée du président Trump. Pourtant, d’après les récents sondages d’opinion menés aux états-Unis, 70 %des citoyens souhaitent davantage de coopération internationale. Par conséquent, je ne crois pas que l’attitude de Trump incarne la tendance future.

Quel regard portez-vous sur l’initiative? la Ceinture et la Route ? avancée par la Chine ? à votre avis, pourquoi la Chine a-t-elle lancé cette initiative ?

Cette initiative ? la Ceinture et la Route ? renferme de nombreux aspects. L’un des aspects, positif, consiste à aider les autres pays à développer des infrastructures, dont tout le monde pourra profiter. Un autre aspect, intéressé cette fois-ci,est de fournir des marchés d’exportation aux fabricants chinois de béton et d’acier.

Que pensez-vous de l’idée du président Xi de construire une ? communauté de destin pour l’humanité ? ?

J’estime qu’il s’agit d’une idée formidable. Revenons simplement sur cette question du changement climatique pour le démontrer. Le président Trump a commis une grave erreur en décidant du retrait des états-Unis de l’Accord de Paris sur le climat, car le changement climatique suit les lois physiques, et non les lois politiques. Ainsi, avec le temps, le changement climatique va causer des dégats en Chine et aux états-Unis, et il est essentiel que ces deux pays trouvent des moyens de coopérer entre eux et avec d’autres pays. Je pense que la formule du président Xi permet d’illustrer ce type de coopération. Cela va devenir fondamental pour toute l’humanité. J’affirme parfois que nous ne devons pas apprendre à régner sur les autres, mais à régner avec les autres.

Le mois dernier, nous avons célébré le 40e anniversaire de la réforme et de l’ouverture de la Chine. Quant à cette année 2019, elle marquera le 70e anniversaire de la République populaire de Chine. Et dans environ 20 jours, nous allons célébrer notre traditionnelle Fête du Printemps. Avez-vous des v?ux à adresser à nos lecteurs chinois ?

Eh bien, je dirais que la Chine a de quoi être fière, elle qui a réussi à faire sortir des centaines de millions de gens de la pauvreté. C’est une bonne chose pour la Chine comme pour toute l’humanité. Et j’espère que cela va continuer !Par ailleurs, à l’occasion de la Fête du Printemps,je souhaite que le peuple chinois garde à l’esprit sa volonté d’agir aussi bien en faveur de la Chine que du reste de l’humanité.