本刊訊（通訊員 龔宇一）1月16日，市十五屆人大常委會第九次會議審議并表決通過有關人事任免案。市委副書記、市長應勇列席會議。市人大常委會主任殷一璀主持會議并講話。

會議聽取了應勇市長作的關于提請審議任命陳寅同志職務和免去翁鐵慧同志職務的議案報告，以及市人大常委會人事任免工委副主任馮偉的相關審查意見報告。常委會組成人員進行了分組審議。

會議審議并表決通過了有關人事任免案，決定任命陳寅為上海市副市長，免去翁鐵慧的上海市副市長職務。會議任命林立為上海市高級人民法院副院長、審判委員會委員、審判員；任命張錚為上海市第二中級人民法院副院長、審判委員會委員、審判員；任命許祥云、陶建平為上海市人民檢察院副檢察長、檢察委員會委員、檢察員，免去王光賢的上海市人民檢察院副檢察長、檢察委員會委員、檢察員職務。被任命人員在接受任命書后，舉行了憲法宣誓儀式。會議還審議并表決通過了關于個別代表的代表資格的報告等。

殷一璀說，市十五屆人大二次會議即將召開，此次會議議題較多、日程安排緊湊。希望市人大常委會全體組成人員集中精力、全力以赴，帶頭審議好各項議案和法規(guī)草案，更好履行代表職責。

市人大常委會副主任徐澤洲、沙海林、蔡威、高小玫、肖貴玉、莫負春，常委會秘書長陳靖出席會議。副市長吳清，市監(jiān)察委、市高級人民法院、市人民檢察院負責人列席會議。

陳寅同志簡歷

陳寅，男，1962年9月生，漢族，江蘇南京人，中共黨員，1984年7月參加工作，大學，工商管理碩士，高級工程師。現(xiàn)任市委常委、副市長、市政府黨組副書記，市委政法委書記。

曾任市公用事業(yè)局局長助理，市水務局副局長，市發(fā)展改革委副主任，徐匯區(qū)委副書記、副區(qū)長、代區(qū)長、區(qū)長，楊浦區(qū)委書記，市政府副秘書長、中國（上海）自由貿易試驗區(qū)管委會黨組書記、常務副主任，市委副秘書長，副市長，市委常委、政法委書記等職。