核心價值 | 建成空間環(huán)境的長遠(yuǎn)價值

評選標(biāo)準(zhǔn) | 參選項(xiàng)目必須為2008年1月-2013年9月在中國建成的項(xiàng)目。本獎項(xiàng)旨在獎勵那些經(jīng)過時間磨練、彰顯出建筑長久性價值的典范項(xiàng)目。

評委成員 | 修龍（主席），常青，崔愷，鮑里斯·沙德-賓索，施衛(wèi)良，王建國，伍江，支文軍

Criteria | Long-term impact

Requirement | Projects completed in China from January 2008 to September 2013 are eligible. The award aims to reward time-honed model projects showing the long-term value of architecture.

Jury | XIU Long (Chairman), CHANG Qing, CUI Kai, Boris Schade-Bünsow, SHI Weiliang, WANG Jianguo,WU Jiang, ZHI Wenjun

優(yōu)勝獎 | Winner

南外灘水舍精品酒店，上海，中國

The Waterhouse at South Bund, Shanghai, China, 2010

佳作獎 | Highly Commended

5·12汶川特大地震紀(jì)念館，四川，中國

512 Wenchuan Earthquake Memorial, Sichuan, China, 2013

內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)建筑館改擴(kuò)建，呼和浩特，中國

The Transformation and Expansion of the Architecture Building in IMUT, Hohhot, China, 2009

入圍項(xiàng)目 | Shortlisted

中都青山湖畔·綠野清風(fēng)組團(tuán)，臨安，中國

Zhongdu Qingshanhupan Lüyeqingfeng Group, Lin'an, China, 2008

寧波市天一閣博物館古籍庫房擴(kuò)建工程，浙江，中國

Ancient Book Warehouse Expansion Project of Ningbo Tianyi Pavilion Museum, Zhejiang, China, 2013

云陽市民活動中心，重慶，中國

Yunyang Civil Cultural Centre, Chongqing, China, 2011

歌華營地體驗(yàn)中心，北戴河，中國

Gehua Youth and Cultural Centre, Beidaihe, China, 2012