彭元博 王子正 曹哲

【摘要】 依據(jù)現(xiàn)行技術規(guī)范，本文論述了LNG儲罐的測量與計算處理過程中有關溫度修正的技術盲點，同時指出了在罐容量測量方面所需要的溫度修正方法，為實際工作起到指導借鑒意義。

【關鍵詞】 LNG;低溫;溫度修正

【DOI編碼】 10.3969/j.issn.1674-4977.2019.03.011

Abstract： This paper discusses the technical blind spot of thermal correction in the process of measuring and calculating for LNG tanks according to the current technical specifications. Meanwhile，it points out the method of thermal correction in terms of tank capacity measurement，which can be used as a reference for practical work.

Key words： LNG;low-temperature;thermal correction

近年來，中國天然氣的進口數(shù)量整體呈上升趨勢。2018年1～11月，中國天然氣進口量為8119萬噸，同比增長33.8%。LNG（液化天然氣，Liquefied Natural Gas）儲罐是接收站的核心存儲容器，其存儲容積的精確標定對將來明確進/出貨量，計算接收站庫存等有重要意義。若測量尺寸不準確，會產(chǎn)生計量誤差，使產(chǎn)品買賣雙方的經(jīng)濟利益受到影響。由于LNG儲罐的建造和使用與石化行業(yè)常規(guī)的立式金屬罐既有相同之處，又存在明顯的差異，本文就LNG儲罐容量測量的特點進行分析總結(jié)。

1 理論依據(jù)

GB/T 24962-2010《冷凍烴類流體 靜態(tài)測量 計算方法》指出，雖然計算靜態(tài)冷凍輕烴流體量與計算在環(huán)境溫度下的石油產(chǎn)品油量的原理基本相似，但由于冷凍輕烴的低溫和物理性質(zhì)導致了一些差異。LNG的商品量測量計算如下：

液體在溫度t的體積的計算依據(jù)來源于GB/T 19779-2005《石油和液體石油產(chǎn)品油量計算 靜態(tài)計量》。其中，罐壁溫度修正系數(shù)為：

GB/T 19779-2005附錄C中指出，檢尺口高度的溫度修正方法，并同時說明油罐容積表上給出的是標定溫度下的固定高度（包括檢尺口高度和罐壁高度），高度部分修正系數(shù)F為：

由上述兩項標準中的適用范圍可以得出這樣的結(jié)論：LNG的計量是在低溫條件下進行，應對儲罐的橫截面積和高度分別進行溫度修正。而橫截面積和高度（包括檢尺口高度和罐壁高度）的數(shù)據(jù)來源是罐的容量表。

按照JJG 168-2005《立式金屬罐容量》檢定規(guī)程中的光學垂線法，其橫截面積測量處理過程如下：通過鋼卷尺直接測量基圓的周長而得出基圓的直徑，使用光學垂準線法測量各個圈板與基圓的徑向偏差，間接得到各個圈板的直徑，將測量數(shù)據(jù)進行溫度和拉力修正后，得到該罐在標準狀況下的圓周。當罐的材質(zhì)不是碳鋼時：

內(nèi)測時需將圓周進行拉力修正后計算。罐壁圈板高度的測量方法與圓周的測量原理相同，同樣采用鋼卷尺或鋼直尺直接測量各個圈板累加而得到。

通過上述技術規(guī)范可以得出：按照GB/T 24962-2010要求，計量技術機構(gòu)應出具低溫范圍的LNG計量罐容量表;按照JJG 168-2005要求，應將標準條件下的20 ℃度替換為-163 ℃，分別對罐的圓周和高度進行溫度修正后出具容量表;按照GB/T 19779-2005，使用部門對檢尺口高度進行溫度修正，以及溫度偏離容量表提供的使用溫度時的罐壁溫度修正。

2 測量和計算處理過程

2.1 LNG儲罐的測量

LNG儲罐的材質(zhì)通常為304L不銹鋼、9Ni鋼或36NiFe合金鋼，本文以中石化公司某16萬立方米LNG接收罐，材質(zhì)為304L不銹鋼為例，為簡化計算，數(shù)據(jù)取基圓和總高，不計算罐底、附件和各個圈板的徑向偏差值，只計算圓筒部分容量。測量基本信息數(shù)據(jù)見表1。

2.2 計算處理的溫度修正

查詢鎳發(fā)展學會的文件，得到304L不銹鋼典型線膨脹系數(shù)為：

因為測量圓周的鋼卷尺與儲罐材質(zhì)的差別，需要將罐的圓周修正到鋼卷尺在檢定標準狀況下的值，即20 ℃。

則20 ℃下的罐的內(nèi)圓周為：

而-163 ℃下的罐的內(nèi)圓周為：

因為在JJG 168-2005《立式金屬罐容量》檢定規(guī)程中，罐的使用是在常溫狀態(tài)下，對于罐的總高不需要進行修正，而LNG罐是在低溫下使用，則必須進行在使用溫度下的修正。

按照上述處理過程，分別計算出20 ℃和-163 ℃下的容量（見表2）。在-163 ℃下，標稱16萬立方米，實際容量為18萬立方米的罐總?cè)萘亢涂偢叨缺?0 ℃下分別減小了1250.5 m3和83 mm。

3 結(jié)論

隨著LNG貿(mào)易的迅猛發(fā)展，國內(nèi)對LNG的材料生產(chǎn)研究也有了較大的進步，國內(nèi)已有多個廠家目前能夠生產(chǎn)出9Ni鋼等較低成本的LNG罐用鋼，但也產(chǎn)生了相關行業(yè)發(fā)展滯后的矛盾。本文所引用的304L低溫不銹鋼的線膨脹系數(shù)的數(shù)據(jù)，是采用了Nickel Development Institute（鎳發(fā)展學會）于2001年發(fā)表的，由此可見，在計量領域有了良好的基礎研究才能更好的服務于社會經(jīng)濟的發(fā)展。

【參考文獻】

[1] 冷凍烴類流體 靜態(tài)測量 計算方法：GB/T 24962-2010[S].

[2] 石油和液體石油產(chǎn)品油量計算 靜態(tài)計量：GB/T 19779-2005[S].

[3] 立式金屬罐容量：JJG 168-2005[S].