文/徐冉 大連都市發(fā)展設(shè)計有限公司 遼寧大連 116000

新舊建筑改造設(shè)計過程中，設(shè)計人員應(yīng)考慮到施工現(xiàn)場水文地質(zhì)、周邊自然生態(tài)、附近商區(qū)和住宅等環(huán)境因素，在此基礎(chǔ)上對舊建筑實施改造和翻新設(shè)計，確保改造后的“新建筑”與城市整體規(guī)劃、建筑周邊環(huán)境相協(xié)調(diào)、相適應(yīng)。對舊式建筑工程項目的改造翻新設(shè)計應(yīng)結(jié)合具體工程現(xiàn)實情況，使用靈活、多樣化的設(shè)計手段，完成優(yōu)秀的設(shè)計作品。

1、改造翻新后的建筑工程應(yīng)與改造前的建筑工程統(tǒng)一協(xié)調(diào)

建筑工程項目不是單一的個體，而是地區(qū)建筑群落、城市建筑規(guī)劃的組成部分。在舊建筑翻新改造設(shè)計方案中，應(yīng)保證翻新后的建筑構(gòu)造、樣貌風(fēng)格與城市整體規(guī)劃、地區(qū)建筑群落的形態(tài)、樣貌、風(fēng)格保持協(xié)調(diào)一致。盡管每個建筑工程項目擁有自身的獨特與創(chuàng)新，但作為地區(qū)建筑群落中的構(gòu)成部分，其與附近其他建筑工程項目之間擁有關(guān)聯(lián)和共性。具體改造翻新設(shè)計要求如下：

一是，針對舊式建筑工程的改造，應(yīng)保證在外觀配色、建筑造型、使用材料、建筑高度、建筑規(guī)模等方面與改造前的建筑設(shè)計方案相協(xié)調(diào)。建筑底層、輪廓、屋檐、門窗等構(gòu)件和部位設(shè)計，可以保留或者直接采用舊式建筑的設(shè)計方法和設(shè)計風(fēng)格。以北京菊兒胡同翻新改造工程項目為例子，設(shè)計師吳良鏞先生保留了胡同單元樓的底層框架結(jié)構(gòu)，在三層和二層樓層中設(shè)計出庭院，并為一層院子中的樹木保留出生長空間，形成古典園林和古典磚瓦胡同建筑風(fēng)格的巧妙融合，是舊式建筑項目翻新改造的典型工程案例。

2、新建筑為次要，舊建筑為主要

2.1 新建筑隱藏在舊建筑之中

如果改造的舊建筑造型優(yōu)美、歷史悠久、裝飾細致獨特，并與周邊其他建筑風(fēng)格相呼應(yīng)，形成風(fēng)格特色鮮明的區(qū)域建筑群落。設(shè)計人員應(yīng)保留舊建筑的外觀和框架，針對建筑地下、內(nèi)部空間實施改造設(shè)計。

2.2 新建筑與舊建筑相互融合

如果改造舊建筑的同時，需要保留舊建筑的設(shè)計風(fēng)格、建筑材質(zhì)、歷史文化，又需要滿足居民對現(xiàn)代化建筑功能的需求，則應(yīng)當(dāng)使新建筑與舊建筑相互融合，形成共同使用的圍合空間，既為居民日常生活和工作使用提供便利，同時也起到保護歷史建筑，傳承建筑精神文化的作用。

2.3 新建筑與舊建筑的對比設(shè)計策略

對比是建筑工程設(shè)計中經(jīng)常使用的設(shè)計手段之一，以呈現(xiàn)給受眾強烈的視覺審美感受，也是建筑工程設(shè)計中最基礎(chǔ)的美學(xué)設(shè)計理念之一。將舊建筑與新建筑的外觀造型、文化風(fēng)格、歷史年代進行比較，以突出舊建筑的時代感和歷史感，呈現(xiàn)新建筑的現(xiàn)代感和潮流感。

2.4 新建筑與舊建筑的映襯設(shè)計策略

映襯設(shè)計也是建筑設(shè)計中基礎(chǔ)、常見的方法之一。新建筑中可以使用玻璃幕墻的外觀造型設(shè)計，反射出舊建筑的影像，形成虛像和實物的相互映襯。新建筑與舊建筑的厚重形成鮮明的對比，在新建筑的建筑體量虛化的同時，也避免了與舊建筑的沖突。

在翻新改造設(shè)計中，設(shè)計師應(yīng)堅持人性化原則標(biāo)準(zhǔn)，注重提高個人的職業(yè)素養(yǎng)和專業(yè)能力，優(yōu)化建筑工程改造設(shè)計方案，采用節(jié)能環(huán)保、質(zhì)地輕薄的材料，為城鎮(zhèn)居民提供舒適安全的居住、工作環(huán)境，實現(xiàn)建筑產(chǎn)業(yè)的和諧、可持續(xù)發(fā)展。

2.5 綠化

過去大都側(cè)重在建筑上的處理，其實只要合理運用綠化，既可以改善室外環(huán)境，又可使新舊建筑搭配協(xié)調(diào)。在一些地方，可用充分利用樹木對人的視線的遮擋，利用綠化將建筑上部分不和諧之處遮蔽起來，也同樣會起到消除不和諧因素的作用，使新舊建筑搭配設(shè)計更加和諧。貝聿鉻老先生的“巴黎羅浮宮的擴建”就是最好的范例。貝老先生認為新增建筑將會對羅浮宮造成破壞，只有將所需求的空間地下化是最好的解決之道，但地下化的結(jié)果不易使人感到新建筑的存在，于是，貝老先生想到創(chuàng)造一個標(biāo)志來突顯羅浮宮的巨大變革，這個標(biāo)設(shè)計理念的發(fā)展成為日后令人驚嘆的“玻璃金字塔”：玻璃金字塔的體型簡單、立面突出、清明透亮，完美地解決了場地狹窄及新舊建筑沖突的矛盾。

3、以新建筑為主，賦予舊建筑新的功能和造型

以新建筑為主，保留舊樓的框架，賦予它新的功能和造型，使之與新建筑在外形及功能上均保持一致，從而營造一種全新的設(shè)計空間。歷史街區(qū)的保護和文物保護是不一樣的，文物建筑要恢復(fù)回原貌，會有很多限制，對于文化歷史街區(qū)我們更多是應(yīng)該保留其整體風(fēng)貌，讓它和周圍要和諧共存。

西藏墨脫縣墨脫鎮(zhèn)核心區(qū)城市規(guī)劃設(shè)計，結(jié)合當(dāng)?shù)匚幕厣?，對?dāng)?shù)氐淖匀慌c歷史原生態(tài)精華和基本特征進行提煉，結(jié)合門巴文化、洛巴文化等當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化，建筑造型上遵循當(dāng)?shù)氐慕ㄖL(fēng)格基礎(chǔ)上，總結(jié)和糅合傳統(tǒng)門珞巴族建筑的風(fēng)格，指導(dǎo)核心鎮(zhèn)區(qū)的規(guī)劃設(shè)計、改造更新。設(shè)計出極具有文化底蘊傳承和具有濃厚民族氣息的建筑街區(qū)。在項目建成投入使用后，并以此為輻射中心，向周邊的街區(qū)進行改造，包括東布路、致富路改造及縣城改造，此舊城建筑改造發(fā)展成為墨脫縣城重點建設(shè)實施項目。

通過參與多個項目的設(shè)計，我深深體會到建筑設(shè)計中，新舊建筑的矛盾，“新”是矛盾的主要方面，充滿活力，是設(shè)計的主流，“新”是促進建筑發(fā)展的動力，而“舊”是矛盾次要方面，它代表傳統(tǒng)、文脈。新舊建筑既不是勢不兩立的，也不是不可調(diào)和的矛盾。如何做到新舊建筑的協(xié)調(diào)，沒有固定的設(shè)計模式，只要能夠把握和諧的思想貫穿于設(shè)計的始終，設(shè)計時充分地考慮到建筑所處的歷史、地理、人文環(huán)境、建筑功能等，理性地在新舊之間選擇合適的設(shè)計思路，反復(fù)思考推敲，再運用一些恰當(dāng)?shù)脑O(shè)計手法，相信一定臺以實現(xiàn)新舊建筑完美的結(jié)合，處理好新舊建筑之間的關(guān)系。