霍月青 翻譯

BASF公司將擴(kuò)大APG產(chǎn)能

BASF在美國(guó)辛辛那提和中國(guó)金山新建的工廠將擴(kuò)大其烷基糖苷的產(chǎn)能。隨著2018年、2019年辛辛提那和金山兩個(gè)烷基糖苷項(xiàng)目的投產(chǎn)，BASF將通過(guò)分區(qū)域供應(yīng)，減少跨區(qū)域運(yùn)輸、縮短交貨時(shí)間，更好地服務(wù)北美和亞洲客戶。BASF公司在美國(guó)和中國(guó)的投產(chǎn)將緩解德國(guó)杜塞爾多夫工廠APG的產(chǎn)能壓力，使BASF能夠充分滿足歐洲市場(chǎng)的需求。

（來(lái)源：BASF, 2018. Found on SpecialChem Cosmetics and Personal Care Innovation and Solutions, 5 Feb 2018,(Website: http://www.specialchem4cosmetics. com）

有機(jī)硅表面活性劑市場(chǎng)

根據(jù)Markets and Markets 的最新報(bào)告，2017年全球有機(jī)硅市場(chǎng)總額為41.9億美元，預(yù)計(jì)至2022年將達(dá)57.3億美元，復(fù)合年增長(zhǎng)率為6.5%。有機(jī)硅表面活性劑市場(chǎng)的增長(zhǎng)可歸因于個(gè)人護(hù)理行業(yè)和其他終端應(yīng)用行業(yè)需求的增長(zhǎng)。越來(lái)越嚴(yán)格的環(huán)保法規(guī)限制了常規(guī)表面活性劑的應(yīng)用，為有機(jī)硅表面活性劑市場(chǎng)提供了發(fā)展空間。

（來(lái)源：MarketsandMarkets, 2018. Found on PR Newswire,2 Feb 2018(Website:http://www.prnewswire.com）

萘衍生物市場(chǎng)

據(jù)Markets and Markets 的最新市場(chǎng)研究報(bào)告稱，2017年萘衍生物市場(chǎng)總額為15.3億美元，預(yù)計(jì)至2022年，將達(dá)18.5億美元，復(fù)合年增長(zhǎng)率為3.8%。隨著紡織行業(yè)需求量的增長(zhǎng)，萘衍生物市場(chǎng)不斷增長(zhǎng)，其中亞太新興市場(chǎng)需求增長(zhǎng)最快。發(fā)展中國(guó)家建筑化學(xué)品用萘基高效減水劑（如磺化萘甲醛縮合物）消費(fèi)的增長(zhǎng)也是推動(dòng)萘衍生品市場(chǎng)增長(zhǎng)的重要因素。

（來(lái)源：MarketsandMarkets, 2017. Found on PR Newswire,20 Dec 2017(Website: http://www.prnewswire.com）

天然表面活性劑市場(chǎng)

據(jù)MarketsandMarkets (M&M)的最近研究報(bào)告稱，2016年生物基天然表面活性劑市場(chǎng)總額為128.9億美元，2017年市場(chǎng)總額高于2016年，達(dá)134.7億美元。據(jù)報(bào)告預(yù)測(cè)，2017-2022年，天然表面活性劑復(fù)合年增長(zhǎng)率為5.1%，到2022年預(yù)計(jì)市場(chǎng)總額將達(dá)172.7億美元。目前，針對(duì)常規(guī)表面活性劑使用的法規(guī)越來(lái)越嚴(yán)格，同時(shí)，隨著洗滌劑、個(gè)人護(hù)理用品、油田化學(xué)品行業(yè)對(duì)表面活性劑需求的增長(zhǎng)，全球天然（生物基）表面活性劑市場(chǎng)將持續(xù)增長(zhǎng)。由于非離子表面活性劑在織物柔順劑、洗發(fā)水和沐浴露中的使用均有所增長(zhǎng)，而未來(lái)幾年個(gè)人護(hù)理領(lǐng)域市場(chǎng)增長(zhǎng)速度最快，因此，預(yù)計(jì)至2022年，天然表面活性劑市場(chǎng)中非離子表面活性劑年均增長(zhǎng)率最高。根據(jù)M&M的數(shù)據(jù)，2016年歐洲天然表面活性劑市場(chǎng)份額最大，北美次之，預(yù)計(jì)至2022年，亞太地區(qū)天然表面活性劑的復(fù)合增長(zhǎng)率最高。天然表面活性劑市場(chǎng)的主要供應(yīng)商包括巴斯夫（BASF）、陶氏化學(xué)（Dow Chemical）、禾大（Croda）、亨斯邁（Huntsman）、科萊恩（Clariant）、斯泰潘（Stepan）和花王（Kao）。

（來(lái)源：MarketsandMarkets, 16 Jan 2018,(Website: http://www. marketsandmarkets.com）

衣物洗滌用持久留香助劑

最近，Evonik推出了一款名為Rewocare GSM 42的有機(jī)硅衍生產(chǎn)品，該產(chǎn)品可用于織物調(diào)理劑配方，使衣物和床上用品持久留香，同時(shí)還能提高織物的柔順性。Rewocare GSM42已經(jīng)通過(guò)了含Rewoquat WE18的織物柔軟劑配方的測(cè)試。不添加Rewocare GSM42，配方所需活性濃度為13%；加入0.2%的Rewocare GSM42后，僅需添加10%Rewoquat WE18產(chǎn)品即可獲得同等或更高的柔順性能。此外，原配方需添加0.25%香精，而使用Rewocare GSM42后只需添加0.2%的香精就可以達(dá)到同等效果。此外，據(jù)Evonik報(bào)道，該有機(jī)硅衍生物的加入顯著改善了產(chǎn)品的留香性能。

（來(lái)源：HPC, Household and Personal Care Today, Nov-Dec 2017, 12 (6), 6-7）

一種指甲油卸除劑配方及其使用方法

Oy Faintend 獲得一項(xiàng)美國(guó)專利授權(quán)(US 939905)，該專利涉及一種水基指甲油卸除劑，其包含一種陰離子表面活性劑、水和水溶性溶劑。優(yōu)選的陰離子表面活性劑是C14～C17烷基磺酸三乙醇胺鹽，優(yōu)選的水溶性溶劑是丁氧基雙甘醇。配方還可以含有一種助溶劑，優(yōu)選的助溶劑為1-甲氧基-2-丙醇。優(yōu)選的配方組成為水溶性溶劑5%～15%，助溶劑60%～70%，水15%～30%，表面活性劑0.05%～10%。

（來(lái)源：SPC, Soap, Perfumery and Cosmetics, Nov 2017,90(11),80(Website: http://www.cosmeticsbusiness.com/))

消毒殺菌劑引領(lǐng)I&I行業(yè)增長(zhǎng)

根據(jù)弗里多尼亞（Freedonia）集團(tuán)的最新報(bào)告，預(yù)計(jì)至2021年，全球?qū)練⒕鷦┑墓I(yè)與公共設(shè)施（I&I）用清潔化學(xué)品消費(fèi)總額將達(dá)66億美元，年均增長(zhǎng)率約為6%。至2021年，通用型I&I清潔劑將保持市場(chǎng)主導(dǎo)地位，占總銷售額的29%。雖然通用清潔劑年均增長(zhǎng)率預(yù)計(jì)低于市場(chǎng)平均水平，但其仍將是最大的細(xì)分市場(chǎng)。受餐飲服務(wù)業(yè)市場(chǎng)增長(zhǎng)刺激，至2021年，I&I用餐具洗滌劑年均增長(zhǎng)率為4%。2016年I&I清潔化學(xué)品的最大市場(chǎng)分別為西歐(25%)、美國(guó)(26%)、中國(guó)(9%)和日本(7%)。主要的市場(chǎng)參與者包括澤普(Zep)、高樂(lè)氏(Clorox)和寶潔(Procter & Gamble)。

（來(lái)源：Chemical Weekly, 5 Dec 2017,181(Website: http://www.chemicalweekly.com）

用于美化建筑物外墻涂料的新型含硅助劑

陶氏杜邦材料科學(xué)部下屬的功能硅事業(yè)部開(kāi)發(fā)了一種用于美化建筑物外墻涂料中的含硅助劑Dow Corning 904H。這種新型功能型聚二甲基硅氧烷可以減輕因涂料中表面活性劑和其他水溶性助劑遷移至表面而引起的“蝸牛爬痕”。Dow Corning 904H也可以通過(guò)提高表面的疏水性而改善涂料的耐水性、拒水性和串珠性。在現(xiàn)有配方產(chǎn)品中添加Dow Corning 904H不會(huì)影響其原有的性能，避免了因解決“蝸牛爬痕”而進(jìn)行的繁瑣且耗時(shí)的調(diào)整配方的工作。

（Dow Corning, 30 Nov 2017)