冬
2019-01-14 15:16:28保羅策蘭
藝術品 2019年5期
(保羅·策蘭)
下雪了，媽媽，雪落在烏克蘭：
救世主的光環(huán)是萬千顆粒的愁苦。
在這里，我的淚水夠不到你。
往日的招手只留下那默默傲世的一別……
我們就要死去，棚屋你何不眠？
這風，也像被驅趕者那樣逃散……
是他們嗎，那些在爐渣中冰涼的人—
心旌飄飄，臂是燭臺？
我在黑暗中依然故我：
柔能解愁，剛則斷腸？
我的星辰中有一架洪亮的豎琴，
琴弦生風，直到根根扯斷……
弦上偶爾懸著一朵時光玫瑰。
正在熄滅。一朵。永遠的一朵……
那會是什么呢，媽媽：成長還是創(chuàng)傷—
是否我也陷進了烏克蘭的積雪？
（選自《早期詩歌》）
猜你喜歡
方圓(2025年2期)2025-03-05 00:00:00
工會博覽(2023年6期)2023-03-18 09:07:58
東坡赤壁詩詞(2022年2期)2022-04-15 01:25:09
看世界(2022年2期)2022-02-14 22:08:03
奇聞怪事(2020年4期)2020-12-21 03:57:55
意林(2020年2期)2020-02-17 10:39:05
詩選刊(2019年5期)2019-06-17 05:30:27
做人與處世(2015年9期)2015-06-24 10:11:28
微型小說選刊(2014年9期)2014-11-15 03:00:50
小小說大世界(2014年3期)2014-03-13 00:22:45
