翻譯：楊夢楚 編輯：黎悅瓣 美編：安宏宇

瑪格南主席Martin Parr與攝影師Robin Friend進行了面談。在個人首部攝影集中，Robin Friend展示了英國鄉(xiāng)村未經(jīng)修飾的景觀。

Robin Friend

紀(jì)實攝影師

Robin是一位生長于澳大利亞墨爾本的倫敦攝影師。他把個人拍攝時間劃分為精細的藝術(shù)實踐和委托創(chuàng)作任務(wù)。

他的作品在全球的畫廊和藝術(shù)博覽會上展出，并被Martin Parr基金會和世界各地的收藏家收藏。

www.robinfriend.co.uk

在2018年出版的《蠻鄉(xiāng)》一書中，攝影師Robin Friend集結(jié)了他15年來對于英國景觀的探索，從而對文學(xué)家雨果所說的“蠻荒鄉(xiāng)野”概念加以闡釋：這些景觀丑陋而奇異，由兩種不同的本質(zhì)構(gòu)成。Robin的大畫幅彩色攝影審視了這些游離于城市之外、凌亂且近乎超現(xiàn)實的邊緣地帶，刻畫出田園牧歌的崇高理想與現(xiàn)實中遭人遺忘、飽受污染的英國鄉(xiāng)村之間的反差。

Robin從經(jīng)典景觀攝影的傳統(tǒng)出發(fā)，通過突出色彩和構(gòu)圖，使得4×5畫幅上的景物展露無遺，體現(xiàn)出英國的田園理想與現(xiàn)實間存在的矛盾沖突。尤其是Robin聚焦于一些特別的場景，在這些場景中，鄉(xiāng)間風(fēng)光的慣常敘述手法被打破了，這種打破通常是通過滲漏、污染、自然的殘破以及人類對自然的遏制來表現(xiàn)的。

你是什么時候開始從事攝影的？

我7-8歲的時候，奶奶給了我人生中第一臺相機。這是臺看起來很有趣的玩意兒，用的是110畫幅的膠片。我會在后院用它拍照，試著盡可能接近自然。在那里，我拍下了各式各樣昆蟲和植物的模糊照片！

幾年后，我和學(xué)校的朋友都迷上了玩滑板，我借用了父母的錄像機，試著拍下我們的技巧和各種動作，然后便開始接觸35mm單反相機并被它迷住了。我發(fā)現(xiàn)在這種宛如煉金術(shù)般的膠片攝影中，有一些東西是十分獨特的。

你是什么時候開始“蠻鄉(xiāng)”項目的？完成這個項目花費了多長時間？

對我來說，這段蠻鄉(xiāng)攝影之旅是漫長而曲折的！書中的一些照片是15年前，我在普利茅斯大學(xué)就讀的時候就拍下了。最初，我在做一些不同的拍攝項目，然后它們慢慢開始互相交融。后來我突然有了靈感，意識到自己拍攝的照片實際上都是一個項目。現(xiàn)在看來這似乎是顯而易見的，但在當(dāng)時肯定不是。

你在這些照片中嘗試建立的是一種怎樣的感覺？這當(dāng)然不是我們在風(fēng)光攝影中經(jīng)?？吹降哪欠N對美景的頌揚。

當(dāng)開始為“蠻鄉(xiāng)”這個項目拍攝時，只是想把我所感受到的那些車窗外的風(fēng)景拍得更真實一些。我對精心修飾的Capability Brown（英國著名園林設(shè)計師）式的景色并不感興趣，那種完美如畫的明信片式風(fēng)光對我們來說是一種幻想，而不是我們大多數(shù)人所經(jīng)歷的風(fēng)景。我所熟悉的這片土地上遍地都是垃圾、生銹的廢舊機器和遭受破壞的地方，還有戰(zhàn)爭和工業(yè)廢墟。但這并不是說這些事物就是不美的。

“蠻鄉(xiāng)”這個詞是雨果在名著《悲慘世界》中創(chuàng)造出來的。他將巴黎視作一頭兩棲魔獸，它的身軀向著鄉(xiāng)村伸去，吞噬著沿途的一切。在這個過程中，城市與鄉(xiāng)村、人造與自然相互結(jié)合并發(fā)生碰撞，創(chuàng)造出美與丑并存的奇異形態(tài)。我深信這一概念，這就是我試圖在這些照片中捕捉的，作為整體而存在的景觀，包括其中所有的缺陷。

上圖：蓋爾文板巖礦攝于科里斯2014年

你是用大畫幅拍攝這組作品的，然后用滾筒式掃描儀掃圖，而且你常在掃描時進行調(diào)色。你為什么要用膠片拍攝呢？和我們談?wù)勀愎ぷ鞯募夹g(shù)層面。

我喜歡大畫幅膠片攝影讓你放慢腳步的那種感覺，它讓你成為一個影像制造者。每一次曝光都極其珍貴，因為膠片太貴了。在你按下快門之前，它會讓你認真思考拍攝的主題和構(gòu)圖。這在我的學(xué)習(xí)階段尤為重要，因為它讓我變成了一個更好的攝影師。我常常一張照片也不拍就離開被攝對象，因為感覺不太到位。這迫使我做出抉擇。

而且，我還喜歡在大尺寸下沖印膠片，我過去常常花很多時間在暗房里練習(xí)沖印的技能。在我創(chuàng)作這個項目的15年里，數(shù)碼相機和噴墨打印技術(shù)有了顯著進步?，F(xiàn)在，你可以買到像素與大畫幅膠片相機相媲美甚至超越前者的數(shù)碼相機。

右圖：摩天大樓攝于倫敦水庫東壩2018年

至于調(diào)色，實際上我去除多余色彩的影響遠遠甚于其他方面。通過這樣的處理，剩下的顏色會更加醒目并變得非常大膽。關(guān)于泰晤士河上的格倫塔的照片就是一個很好的例子。那天晚上的光線令人難以置信，夕陽西下時投下了濃郁的紅色余暉。為了突出格倫塔上的紅色，我把前景中所有的紅色都去掉了。這是一個非常簡單但非常有效的技術(shù)，我把它看作是我過去在暗房里對照片做遮光和過曝處理的延伸。

你會把自己稱作一個關(guān)注社會議題的攝影師嗎？你想在這些作品中傳達氣候變化的信息嗎？

時至今日，我不認為人們在看了這些作品之后不會就人類對地球的生態(tài)影響和破壞方面做出解讀。我最初開始這個項目時，只是對拍照本身感到興奮。

當(dāng)然，我知道這些作品能夠傳達氣候變化的議題，然而這并不是我拍攝的全部原因。但是，隨著年齡的逐漸增長，我想我們都越發(fā)意識到人類的“碳足跡”和我們對自然產(chǎn)生的破壞，一種特定的信息已經(jīng)在作品中形成。攝影是如此強大的一種工具，因為它可以穿透一切，瞬間觸及問題的核心。

2016年，我在英國諾?？丝さ暮嗨固诡D拍了一張擱淺抹香鯨的照片。幾個星期前，我一直在思考“蠻鄉(xiāng)”項目中需要彌補的地方，以及還缺乏哪些作品。我在筆記本上潦草地寫道，我想要一張擱淺鯨魚的照片，它將代表人類對生態(tài)系統(tǒng)所構(gòu)成的日益嚴(yán)重的威脅。當(dāng)然，我沒想到事情會在這么快的時間里、在這么戲劇的背景中發(fā)生，但我知道一切只是時間問題。

我正在做一個新的項目，探索我們在倫敦和其他城市看到的刀械橫行和青少年暴力的現(xiàn)象。這都與經(jīng)濟政策的緊縮和政府削減開支有關(guān)，我認為目前我所做的調(diào)查工作還不足以恰當(dāng)?shù)卦u論當(dāng)前的形勢。

如果10年前你問我，我是不是一個關(guān)注社會議題的攝影師，我的答案是否定的，我只是在做我感興趣的項目。但近年來當(dāng)上父親以后，我的想法發(fā)生了變化，我在乎的事情更多了。我認為在如今這個時代，但凡一個人關(guān)心自己所生活的世界就很難不參與社會活動。

上圖：失事船只攝于馬榮火山斷崖2008年

你會回訪你曾經(jīng)拍攝的地方嗎？

會的，其中一些地方真的讓我刻骨銘心，有回去的沖動。它們就像我的故交一樣，所以時不時回去看看是件好事。在康沃爾有一艘失事船只，我已經(jīng)去看過它十多次了。自2003年起它就在那里了，湊巧的是，那時候我正好開始拍“蠻鄉(xiāng)”項目。船只殘骸逐漸被風(fēng)雨侵蝕并解體，周圍的一切都被染成了銹紅色。我曾經(jīng)在那里過了一夜，我覺得那樣做很酷，但也真是夠天真的！

在威爾士北部還有一個廢棄的板巖礦，叫庫莫丁采石場，我每隔幾年就去一次。那里絕對是一個巨大而錯綜復(fù)雜的隧道網(wǎng)絡(luò)，在里面一不小心就會迷路。

這本攝影集是怎么來的呢？

我在Loose Joint出版社找到了業(yè)內(nèi)人士Sarah和Lewis，請他們幫我設(shè)計并制作了這本書最初的雛形，這個雛形是我為一個攝影書比賽而設(shè)計的。他們真的很喜歡我拍的這個項目，并提出要出版它。不用說，我抓住了這個機會，因為我知道他們的書質(zhì)量很好。

你是靠什么謀生的呢？

我其實是靠多個不同事業(yè)來生活的。我賣的是編輯過的印刷品，并為各種委托攝影項目工作。在英國皇家藝術(shù)學(xué)院讀完碩士學(xué)位后，我為《藝術(shù)殿堂：英國藝術(shù)家和他們的工作室》一書拍攝了120位英國頂尖藝術(shù)家的照片。然后，我還繼續(xù)負責(zé)給《美國藝術(shù)工作室》一書拍攝照片。這兩本書都是由著名的Thames and Hudson出版社出版的。

去年，與舞美指導(dǎo)Wayne McGregor合作，執(zhí)導(dǎo)并編劇了時長30分鐘的短片《象籠中的人首翼牛像》，它作為BBC《演繹現(xiàn)場》賽事中的一部分被播放。短片探索了第二次世界大戰(zhàn)時期，國家美術(shù)館所經(jīng)歷的特殊戰(zhàn)時故事。當(dāng)時，館內(nèi)藏品被存放在一個廢棄的威爾士板巖礦里。

對圖：格蘭塔攝于肯特郡

上圖：抹香鯨攝于亨斯坦頓2016年

你在英國以外的地方展出過你的作品嗎？

我僅僅參加過幾次藝術(shù)博覽會和藝術(shù)家合展而已。我希望有一天能完整地展示“蠻鄉(xiāng)”項目。

你下一步打算做什么項目？

我之前提到的有關(guān)刀械暴力的項目已經(jīng)開始成形了。這是個艱難的項目，我給自己一年的時間來完成它。這還將是一個經(jīng)常用數(shù)據(jù)統(tǒng)計和結(jié)論概括來論證的主題。但在這個項目中，我將把受訪者的真實遭遇與對問題的不同成因分析結(jié)合起來。除了這些問題之外，我還將探索那些致力于解決這一問題的慈善組織。

這個項目一旦完成，我的目標(biāo)是尋求資金來制作一本手冊，可以發(fā)放給學(xué)校中的年輕人，并用于幫助他們了解有關(guān)這個復(fù)雜現(xiàn)狀的事情。我堅信，一個深思熟慮而富于創(chuàng)新的圖文手冊可以幫助教育并威懾那些攜帶或考慮使用刀具的年輕人。

要知道《蠻鄉(xiāng)》那本書現(xiàn)在都快賣光了。你們會再版嗎？

我認為短期內(nèi)是不會了。沒想到這本書如此熱銷，我原以為它能在市場上存活超過6個月就不錯了，但我很高興讓它問世，并見證了它現(xiàn)在取得的成就。說不定有一天我們會再版《蠻鄉(xiāng)》這本書。