[美]帕特·拜恩麥著 沈畔陽譯

挫折讓人感到灰心喪氣，有了目標為之奮斗不斷接近的過程中，突然遭到迎面痛擊彈回來離得更遠，類似情況可能是人際交往中小小的磕磕絆絆，也可能是前進路上的山體滑坡，然而任何挫折都可能成為巨大、潛在、誘惑你放棄努力的契機。后退之門若隱若現(xiàn)地開啟，你可以從這里偷偷溜出去，沒有任何人看見、知曉;可以一副受苦受難的樣子博得他人的同情、原諒;也可以換個別的目標從頭再來，似乎合情、合理。但退下來以前，請再考慮一下不這樣做而是堅持下去的理由。

1.后退意味著前功盡棄，何況已經(jīng)走得這么遠，無法撤退

不論已經(jīng)追求某個目標10天還是10年，你肯定已經(jīng)為它付出了努力、資金、時間、情感，不斷適應了它，就好比已經(jīng)為一件向往已久的商品支付了定金，現(xiàn)在卻忘記是支付給哪個商家了。其他損失還包括：學會在挫折之海沖浪的機會，不守信用與自己爽約的負面后果，放棄曾經(jīng)讓自己熱血沸騰的夢想。不論什么樣的目標——新事業(yè)、獲得財富、健康體魄、克服重重困難得到的滿足感，一切即將唾手可得的時候卻掉頭而去。就機會成本而論，也值得認真考慮。

2.堅持下去才可能成功

我的一個朋友想要從事商務咨詢事業(yè)但缺乏經(jīng)驗，盡管心里明白存在白白喪失所有投入的風險，還是心甘情愿花費時間和精力鍛煉自己熟悉這個行當，不斷提高自己的業(yè)務水平、調(diào)整定位，逐漸感到并非像剛開始時想的那么不可思議。每當遇到困難向我求助時，我從未勸過撤退，而是告訴他，要樹立更大更有利于發(fā)揮聰明才智的目標，提醒他做自己的老板并非易事，鼓勵他義無反顧地走出安樂窩。幾年過去，他時常給我發(fā)來郵件，感謝我在極其關鍵時候的衷心告誡。不肯退下來的話，你的收獲可能是：結交到真正的朋友和支持者，可能不是原以為的那個人;學會得到成功所需要的東西，培養(yǎng)出自己的耐力和勇氣;這樣的性格在生活的每個領域中都很有用，真正體會到腳踏實地生活的樂趣。相反，后退的話就會浪費付出的全部心血、汗水、眼淚，所以還是堅定信念繼續(xù)走下去吧。

3.撞到南墻也可能進入一片新天地

我不是在這里安慰撞到南墻時的難受心情，也不是期待真的能夠撞到南墻，可是作為一個作家、銷售員、企業(yè)家，特別是在自己的事業(yè)中，我實實在在感受到，經(jīng)常難以忍受的“此路不通”和成功之間有著密不可分的聯(lián)系。并非夸大其詞，任何一個專業(yè)作家收到過的退稿通知單都夠糊墻用了。舉個例子，小說《鹿苑長春》的作者出于實驗目的，在大獲成功后又用不同書名投稿，仍然撞上10多家出版商的南墻，而且不可思議的是，甚至自己原來的出版商也對它說“不”。銷售員都上過成功數(shù)學這一課，告訴他們肯定要經(jīng)歷若干個“不”才能賺來一個“是”。很少有哪個白手起家的創(chuàng)業(yè)者嘗試一次就能成功，經(jīng)常情況是需要嘗試多次，而且即使某一次成功了，壽命也不會太長。我這篇文章就可能因為還沒有撞上南墻而不一定精彩，所以要想寫出更好更多的作品、感受更加成功的驚喜，那就需要付出更多、更加艱苦的努力，這樣一來，也就給了更多人說“不”的機會。這里我想問問你：如果下決心遠離刺耳的批評或無情的拒絕，那么你想成為什么樣的人？如果對自己眼下正在從事的工作在感情上過于敏感、脆弱，那么你還能期待成就什么大事呢？

4.只有艱難前行，才可能取得更多更大的成就

我的一個演員朋友已入圍演藝圈的前10%，本年度就拍了4部電影，像他這樣能夠賺得眾多眼球、不菲票房收入的演員實在不多?？伤€是在努力工作，希望能夠取得突破性成功從而得到更多角色，并且完全不敢奢望這樣的情況一定會發(fā)生。為此他一天到晚忙個不停，接聽、撥打?qū)а輦兊碾娫?，發(fā)瘋似地上網(wǎng)尋找任何可能的機會，因為像個癡迷游戲的孩子全身心投入，所以對每次小憩都心懷感激之情。他對我說，演藝圈里的絕大多數(shù)人都被拒絕折磨得疲憊不堪，甚至難以謀生，有的人不再相信自己的演技，所以就越來越不那么堅持、努力，也正因為如此，惡性循環(huán)的結果就是機會和成功也就越來越少。相反，越是能夠依然堅持不懈地努力、如饑似渴尋找機會，也就越有機會不斷打磨自己的演藝、繼續(xù)做自己喜歡的事情，成功當然也就如期而至。

5.我們有理由感謝拒絕

這樣說好像有點兒虐待狂似的，但我一直認真思考遭到拒絕時人們的心理，這里是得出的結論之一：不是拒絕本身令人忐忑不安，而是我們對于它的解讀讓人感到發(fā)瘋，失去發(fā)掘自身潛力的機會。我們經(jīng)常告訴自己什么？首先是拒絕不可避免：如果甲拒絕了自己，乙和丙也同樣會這樣做。其次是相信今天的拒絕會持久下去：如果甲昨天說了“不”，他今天、明天肯定仍然這樣說。說到底，就是對被拒絕的經(jīng)歷做了錯誤推理、得出不恰當總結。其實，我們應該告訴自己的是，頂住壓力堅持前進能夠揭示我們性格、能力和魅力方面存在的缺陷。所以請捫心自問，我們有什么根據(jù)說，如果甲拒絕了我，乙和丙就一定會依樣畫葫蘆？如果某人拒絕一次，就會永遠拒絕？我們害怕這樣的情況發(fā)生，心里惴惴不安，但除非你寧愿堅持這樣認為，它絕對不會是符合實際情況的最后結果。還是首選堅持下去吧，它能激發(fā)一個人的斗志。

（摘自“木木文摘”網(wǎng)）