嚴(yán)汣霖

知識界長期流傳著各種“希特勒愛中國人”的故事：希特勒落魄時，曾受到中國人的幫助;他發(fā)跡后，對中國人拖有極大的好感;他痛恨侵略中國的日本人，等等。相信此說的人，顯然并未讀過希特勒《我的奮斗》完整版。因為在該書中，希特勒只有一次提及過中國人，而且用詞充滿了歧視。

希特勒說：“有一種不可思議的認知錯誤，認為黑人或者中國人可以變成德國人，因為他學(xué)會了德語，并愿意在將來講德語，甚至為德國政黨投贊成票。我們的布爾喬亞主義者永遠不能清楚地看到：這種‘德意志化的過程，實際上是一種‘去德意志化……是在摧毀德國的元氣?！?/p>

這種歧視與希特勒的種族觀念有直接關(guān)系。他將人類分成三大等級：第一等級是“文化的創(chuàng)造者”，即雅利安人;第二等級是“文化的占有者”，可以依賴雅利安人創(chuàng)造的文化取得成功;第三等級是“文化的毀滅者”，這些人的存在會破壞雅利安文化，必須將其驅(qū)逐摧毀（如猶太人）。

《我的奮斗》中那段話，實質(zhì)是將中國人視為最末等級的“文化毀滅者”，而日本人則是希特勒眼中的第二等級種族。

《我的奮斗》在中國的暢銷始于民國。最早的中譯本由上海黎明書局出版于1934年，譯自美國米夫林出版公司的英文節(jié)本——德國由一戰(zhàn)的戰(zhàn)敗國迅速重新崛起為歐洲強國，其“經(jīng)驗”對當(dāng)時苦求救國良策的國人具有極大的吸引力。1949年后，《我的奮斗》在中國成了禁書。