保羅·科埃略 陳榮生

《五輪書(shū)》的作者宮本武藏是日本的著名武士。他認(rèn)為，世界上所有的人都在隨時(shí)準(zhǔn)備著保護(hù)自己，因?yàn)樗麄兩钤诤ε聞e人不喜歡自己的恐懼和妄想之中。

這么說(shuō)，我們的對(duì)手——不管多么杰出——也會(huì)感到不安全，受到挑釁的時(shí)候就會(huì)做出過(guò)激的反應(yīng)。

當(dāng)人這樣做的時(shí)候，就會(huì)展示其所有的武器，我們就可以知道其強(qiáng)項(xiàng)和弱點(diǎn)了。

武藏把這種技能稱之為“陰影移除法”。

事實(shí)上，光明勇士并沒(méi)有參與戰(zhàn)斗，只是做了一點(diǎn)挑釁，然后他挑釁的陰影就能迷惑對(duì)手。

（田曉麗摘自新浪網(wǎng)譯者的博客）