馬小鈴
劉思琪和陳晶晶是同在德國(guó)的東北女孩,她們經(jīng)常在一起吐槽自己的異國(guó)愛(ài)人,可誰(shuí)知,這卻引起一場(chǎng)軒然大波——
劉思琪是齊齊哈爾人,今年28歲。去年1月,劉思琪在德國(guó)法蘭克福讀完英文授課的研究生,并與交往兩年的菲利克斯順利訂婚。菲利克斯是中德混血,從小在德國(guó)長(zhǎng)大。
為了盡快拿到綠卡,劉思琪一邊找工作一邊攻克德語(yǔ)。在德語(yǔ)班,劉思琪認(rèn)識(shí)了個(gè)東北老鄉(xiāng)陳晶晶。
晶晶和德國(guó)老公鮑勃是閃婚,兩人過(guò)得還不錯(cuò)。一來(lái)二去,兩人成了好閨蜜。
偶爾,晶晶也會(huì)跟劉思琪抱怨婚后的生活。她說(shuō),每次和丈夫鬧別扭,無(wú)論自己有多生氣,鮑勃一概不理,永遠(yuǎn)是戴著耳機(jī)悶頭打游戲或者干脆反鎖了書(shū)房進(jìn)屋看書(shū)。
提到“耳機(jī)”,晶晶更是氣不打一處來(lái)。
有一次,鮑勃“未經(jīng)老婆同意”,花了一千多歐元買(mǎi)了一副質(zhì)感極佳的耳機(jī)。晶晶認(rèn)為他總是這樣亂花錢(qián),絲毫不為家庭開(kāi)支和未來(lái)儲(chǔ)蓄做打算;
而鮑勃認(rèn)為自己花錢(qián)買(mǎi)些有質(zhì)感的東西,一不需要征求他人同意,二也是理所應(yīng)當(dāng)?shù)纳钕硎?,不理解為何晶晶連這點(diǎn)小事都要爆發(fā)。晶晶忍不住抱怨道:“你掙幾個(gè)錢(qián)還買(mǎi)耳機(jī)?我看你長(zhǎng)得像個(gè)耳機(jī)!”當(dāng)這些話用德語(yǔ)直譯過(guò)后再吼出來(lái)時(shí),鮑勃覺(jué)得自己受到了侮辱。
但他依然冷靜地說(shuō):“你現(xiàn)在很激動(dòng),讓我感到你很危險(xiǎn)。你最好冷靜下來(lái),我們?cè)僬??!闭f(shuō)罷,鮑勃繼續(xù)戴上耳機(jī)。
每當(dāng)提起這些,晶晶總是又急又氣:“在中國(guó),這就是逃避責(zé)任的懦夫行為!看我這么生氣也不哄,叫我怎么冷靜?!”
劉思琪對(duì)晶晶的心理深以為然,同時(shí)心里也有幾分慶幸:還好自己的準(zhǔn)老公是個(gè)華裔,中西方文化雙結(jié)合,縱使他有時(shí)也不是很理解劉思琪的“作”,但至少他還肯哄劉思琪。
今年年初的一個(gè)晚上,劉思琪下班吃完飯,突然門(mén)鈴響了。待她開(kāi)門(mén),只見(jiàn)晶晶拖著行李箱出現(xiàn)在門(mén)口,哭得鼻子眼睛都紅了,襪子也沒(méi)穿,光腳穿著靴子就出門(mén)了。
更讓劉思琪震驚的是,進(jìn)門(mén)后她才發(fā)現(xiàn),晶晶的兩側(cè)臉頰有深紅的手掌??!
劉思琪關(guān)切地問(wèn):“你老公竟然動(dòng)手打你?趕緊報(bào)警!都打老婆了?在德國(guó)這可是大罪!”
晶晶揮揮手:“氣死我了,我要在你家借宿一下。”
之后,劉思琪才知道事情發(fā)生的原委——鮑勃有一個(gè)前女友,以前同居過(guò)很多年,這事晶晶也知道。兩人在結(jié)婚的時(shí)候就彼此承諾過(guò),不再跟前任聯(lián)系??删驮诋?dāng)天下午,晶晶偶然看到了鮑勃的前女友發(fā)來(lái)的一封郵件,是關(guān)于之前他們同居時(shí)污水費(fèi)的賬單問(wèn)題。前女友只是以防二人有漏掉的稅款。但看到對(duì)方稱(chēng)自己丈夫?yàn)橛H愛(ài)的鮑勃,還問(wèn)了句“有沒(méi)有想我”的話,晶晶的氣血瞬間涌到了頭頂。
她把手機(jī)遞給鮑勃,要求他解釋。鮑勃不以為意,聳了聳肩:“我們并沒(méi)有聯(lián)系過(guò),她需要交納污水費(fèi)稅金,我們只是對(duì)賬而已。”
晶晶對(duì)這個(gè)“解釋”自然不能滿意,萬(wàn)一因?yàn)橐环赓~單又舊情復(fù)燃了也未可知,況且,曾經(jīng)承諾過(guò)的“不聯(lián)系”就是老死不相往來(lái),如今還留著電郵地址算什么!
晶晶越想越氣,聲調(diào)不知不覺(jué)大了起來(lái)。她涕淚橫流,要鮑勃為破壞了自己婚姻的承諾而負(fù)責(zé)。
鮑勃卻根本連解釋的話都不想說(shuō),又是一如既往地準(zhǔn)備反鎖書(shū)房“彼此冷靜一下”,一邊走還一邊無(wú)奈地?fù)u搖頭:“唉,又開(kāi)始了……”
晶晶連抓帶撓又大叫了幾聲,就是不讓鮑勃進(jìn)書(shū)房。鮑勃只能悶聲坐在客廳的沙發(fā)上。
晶晶則癱坐在地毯上,邊抹著眼淚邊細(xì)數(shù)自己的種種委屈:“我為了你背井離鄉(xiāng),你不知道感恩嗎?如果不是我提前截獲了你前女友的信,你是不是還打算和她舊情復(fù)燃?你個(gè)玩弄中國(guó)女人的大混蛋!你早該去死!”
其實(shí),在鬧了五分鐘后,晶晶氣就差不多消了??伤龖蜓莸搅诉@個(gè)份兒上,鮑勃卻依然無(wú)動(dòng)于衷,一副滿不在乎的表情。晶晶的怒氣反倒又上來(lái)了:“我是你老婆,都哭成這樣了還不哄哄?”
最后,鮑勃看到晶晶不理智的樣子,很無(wú)語(yǔ),居然抓起外套就摔門(mén)離開(kāi)了家!
聽(tīng)了閨蜜的抱怨,劉思琪附和著說(shuō)鮑勃腦子不拐彎兒,安慰晶晶:“好的婚姻,都是女人調(diào)教出來(lái)的。他不懂,我們就好好教教他。這次,等他跟你認(rèn)錯(cuò)了,你再跟他回家!”晶晶聽(tīng)后,頻頻點(diǎn)頭。正好,菲利克斯出差,劉思琪和晶晶聊到半夜才睡。
次日晚上,劉思琪接到了鮑勃的電話。他詢(xún)問(wèn)劉思琪,是否在過(guò)去的24小時(shí)里見(jiàn)過(guò)晶晶?
之前和晶晶已策劃好,這次要讓鮑勃使勁擔(dān)心和著急,劉思琪說(shuō)沒(méi)有,并故意問(wèn):“你們兩個(gè)吵架了嗎?你只要給晶晶多打幾個(gè)電話,求她原諒就好了嘛!”
鮑勃很?chē)?yán)肅地說(shuō):“我沒(méi)有同晶晶吵架,是她需要得到我的原諒!”鮑勃掛斷了電話。
劉思琪心想,這德國(guó)男人還真是油鹽不進(jìn)。
劉思琪怕晶晶傷心,就沒(méi)告訴她鮑勃曾打過(guò)電話的事情。接下來(lái)的兩天是周末,晶晶出門(mén)前忘記了帶充電器,此前,鮑勃只在周五白天給晶晶打了個(gè)電話,晶晶沒(méi)有接,隨后手機(jī)沒(méi)電,晶晶也沒(méi)有管。結(jié)果周一一早,劉思琪在上班時(shí)竟被警察帶走了!她自己也覺(jué)得莫名其妙。
在警局待了大概三個(gè)小時(shí),一位女警官和一位華人模樣的人走進(jìn)來(lái),華人介紹說(shuō)自己是警方指定的中文翻譯。隨著翻譯一句一句地把女警官的話復(fù)述給劉思琪,劉思琪才終于知道了事情的真相:
原來(lái),晶晶當(dāng)天離家出走之前,還在家里干了幾件看起來(lái)很小、但在德國(guó)卻近乎是“犯罪”的事兒。她當(dāng)時(shí)怒氣沖天,撕掉了二人的結(jié)婚證書(shū),摔碎了二人的夫妻杯(歐洲人結(jié)婚時(shí)置辦的,刻著二人名字的玻璃對(duì)杯),把婚紗照上鮑勃的頭剪成碎片,撒在了家里的地板上,還把剪刀放在了最醒目的茶幾上。
不僅如此,根據(jù)鮑勃的供述,晶晶臉上的巴掌印原來(lái)是她自己扇的。次日回家的鮑勃看到家中的這副慘狀,反復(fù)聯(lián)系晶晶無(wú)果,果斷去了警察局報(bào)案,認(rèn)為晶晶是有著嚴(yán)重暴力傾向的精神病人。
警察結(jié)合鮑勃手臂上被晶晶撓出的抓痕,和鮑勃供述晶晶吼過(guò)“你早該去死”的話,認(rèn)為陳晶晶女士武力殘害并威脅謀殺他人,對(duì)社會(huì)安全有很大危害,需盡快緝拿歸案。
周一上午,晶晶從劉思琪家出門(mén)買(mǎi)菜,被路人看到報(bào)了警。那時(shí)她才知道,自己已經(jīng)在警察的通緝網(wǎng)上傳遍了整個(gè)城市。在審理的時(shí)候,晶晶對(duì)于自己的“暴力行為”和“威脅”鮑勃“你早該去死”的話供認(rèn)不諱,目前已被強(qiáng)制關(guān)押進(jìn)牢房,不得保釋?zhuān)枰冗M(jìn)一步被送去精神病院做鑒定,結(jié)果出來(lái)后,再由鮑勃決定是否起訴。
立案當(dāng)天是星期五,鮑勃還打電話詢(xún)問(wèn)劉思琪,晶晶是否與她待在一起,而劉思琪卻撒謊說(shuō)沒(méi)有,涉嫌故意欺騙警察,所以她被帶來(lái)調(diào)查。
在對(duì)劉思琪詳詢(xún)了一系列問(wèn)題后,警官告訴她,如果事態(tài)嚴(yán)重,他們可能會(huì)通知移民局撤銷(xiāo)她的簽證,將她遣送回國(guó)!
聽(tīng)完了這些之后,劉思琪簡(jiǎn)直瘋掉了!
夫妻之間吵個(gè)架、鬧個(gè)小情緒簡(jiǎn)直再正常不過(guò),而自己作為閨蜜,又沒(méi)有勸過(guò)他們離婚,怎么就成了嫌疑犯了!現(xiàn)在還說(shuō)要遣送回國(guó)?
翻譯看劉思琪激動(dòng)得不行,連忙用中文告訴劉思琪冷靜,千萬(wàn)不能站起來(lái)或者表現(xiàn)出攻擊性。翻譯對(duì)劉思琪解釋道,許多在中國(guó)芝麻大的小事兒,在德國(guó)卻是涉及故意傷害的大罪。
陳晶晶撕毀了結(jié)婚證等行為在中國(guó)可能是很多女性用來(lái)“撒嬌”或“示威”的手段,但在德國(guó),這就是對(duì)上帝的侮辱和對(duì)對(duì)方生命的褻瀆!況且,陳晶晶也確實(shí)“暴力襲擊”并“死亡威脅”了自己的丈夫,若是鮑勃堅(jiān)持的話,晶晶有可能以殺人未遂的罪名上法庭!
劉思琪聽(tīng)后手腳冰涼。翻譯說(shuō):“只要你證明自己沒(méi)有惡意阻撓警方執(zhí)法,對(duì)陳晶晶的暴力行為不知情,并且有人肯為你保釋?zhuān)瑧?yīng)該是可以出去的?!?/p>
又過(guò)了很久,另一位男警官和之前的翻譯一起進(jìn)到劉思琪的審理室,歸還了劉思琪的身份證和手機(jī)。
警方經(jīng)過(guò)調(diào)查,初步可以斷定劉思琪與此次事件沒(méi)有太大關(guān)聯(lián),可被保釋。知道自己闖了禍,劉思琪再也控制不住,一邊哭一邊在電話里把自己的遭遇告訴了菲利克斯。
菲利克斯聽(tīng)后,決定馬上趕回來(lái),為劉思琪簽字擔(dān)保。那一夜,劉思琪躺在拘留所里翻來(lái)覆去,既害怕又委屈,眼淚浸濕了整片床單。
次日,菲利克斯到達(dá)警局為劉思琪簽了字,并交納了約700歐元的保釋費(fèi)。
離開(kāi)警察局前,翻譯跟劉思琪說(shuō),陳晶晶的“案件”比較嚴(yán)重,她可能面臨鮑勃和警方的起訴,但具體情況還要先等精神病院的評(píng)估結(jié)果。
劉思琪聽(tīng)后落下淚來(lái)。
回到家后,不出所料,劉思琪被辭退了。一想到自己曾經(jīng)在這片土地奮斗了四年,如今卻丟了工作、進(jìn)了拘留所,未婚夫也要為她擔(dān)責(zé),巨大的打擊和失落讓劉思琪情緒抑郁。
劉思琪變得不愛(ài)說(shuō)話,更害怕婚后,自己也會(huì)落得和晶晶一樣的結(jié)局。
看未婚妻一直郁郁寡歡,菲利克斯將劉思琪暫時(shí)送回國(guó)內(nèi)交由父母照料。再次有晶晶的消息,已是劉思琪回國(guó)三個(gè)月后了。
晶晶告訴她,精神病院給她的鑒定偏好,她也一直盡力解釋自己對(duì)鮑勃的“暴力行為”只是文化差異。
但鮑勃表示,自己感到很害怕,并堅(jiān)持起訴,以致晶晶被關(guān)押了長(zhǎng)達(dá)三個(gè)月,還連累了她國(guó)內(nèi)的父母為她繳納了巨額的行政罰款。
“出獄”后,晶晶很快與丈夫離了婚。知道劉思琪因此陷入了恐婚,晶晶也是萬(wàn)分愧疚。
此后,晶晶經(jīng)常來(lái)劉思琪家開(kāi)導(dǎo)她。她告訴劉思琪,選擇離婚,并不是因?yàn)轷U勃對(duì)她的起訴。畢竟,自己在這段婚姻中,也有一定問(wèn)題。她說(shuō):“我們總喜歡在家人面前撒氣鬧情緒,對(duì)愛(ài)人更是如此??墒窃谖鞣饺丝磥?lái),這是一種情感上的威脅和綁架。真正讓我決心離婚,是因?yàn)閺乃莾焊惺懿坏綈?ài)了。跨國(guó)婚姻需謹(jǐn)慎,但如果,你的另一半與你心意相通,懂得包容你、理解你,那可千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)了。”
經(jīng)歷這場(chǎng)“監(jiān).獄”風(fēng)波,劉思琪感覺(jué)晶晶成熟了很多。與此同時(shí),在菲利克斯天天越洋視頻,無(wú)微不至的關(guān)心下,劉思琪也漸漸地開(kāi)朗了起來(lái)。
她重新審視了自己與菲利克斯的感情后覺(jué)得,很多事不在于對(duì)和錯(cuò),關(guān)鍵看婚姻中的雙方是否真的足夠交心、能夠以絕對(duì)的誠(chéng)意和耐心去為彼此妥協(xié)和改變。
半年后,劉思琪和未婚夫在中國(guó)領(lǐng)了結(jié)婚證,她也即將辦理配偶簽證重新啟程去往德國(guó)?,F(xiàn)在偶爾劉思琪也會(huì)小小“作”一下,但她更懂得,情緒控制的重要性。
編輯/邵鸞飛