By CRl

9月7日，是袁隆平90歲生日。當(dāng)被問及90歲生日愿望時(shí)，袁隆平又一次說起他的兩個(gè)夢想：“禾下乘涼夢”和“雜交水稻覆蓋全球夢”。他勉勵(lì)青年人：“我始終都還在努力使夢想成真。你們是新時(shí)代中國青年，我相信你們必定會在追求真理的道路上躬行實(shí)踐、厚積薄發(fā)，必將不會辜負(fù)時(shí)代的擔(dān)當(dāng)。”為耕耘一生的袁隆平點(diǎn)贊！

參考譯文：

“我夢見水稻如高粱一般高，稻穗和掃把一樣長，谷粒猶如花生米那樣大。人們可以在稻穗之下乘涼?！?/p>

這是著名農(nóng)業(yè)科學(xué)家袁隆平的一個(gè)著名夢想。

袁隆平是當(dāng)代中國最重要的科學(xué)家之一。他從事農(nóng)業(yè)研究50多年，為解決中國龐大人口的吃飯問題作出了卓越貢獻(xiàn)。

袁隆平對農(nóng)業(yè)的興趣始于他還在上小學(xué)的時(shí)候。

“我們在老師的帶領(lǐng)下去參觀一個(gè)園藝場。那里很漂亮，有很好吃的水果如葡萄。我認(rèn)為學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)是一件很好的事情?！?/p>

盡管父母希望他學(xué)習(xí)科學(xué)或醫(yī)學(xué)，袁隆平還是選擇了在大學(xué)學(xué)習(xí)農(nóng)業(yè)。畢業(yè)后，袁被分配到湖南省一個(gè)叫安江的小鎮(zhèn)上的一所農(nóng)業(yè)學(xué)校當(dāng)教師，他在那里生活了19年。雖然最初被派到安江教俄語，但那是袁隆平開始雜交水稻研究并最終開發(fā)出世界著名的三系雜交水稻的地方。

從19世紀(jì)50年代末到60年代初，中國遭受了全國性的饑荒。袁隆平目睹了中國人民遭受的苦難。

這給袁隆平留下了很深的印象，他決定努力保證今后人們有足夠的食物吃。從那以后，他一直致力于研究和開發(fā)更好的水稻品種。袁隆平的研究從一開始就不被支持。許多專家懷疑他的理論，認(rèn)為他不會成功。袁隆平在田間對6000多株水稻進(jìn)行了多年的研究，在1964年，他終于找到了一種天然雜交稻，這種雜交稻比其他水稻具有明顯的優(yōu)勢。這對他的研究至關(guān)重要。經(jīng)過十多年的努力，袁隆平團(tuán)隊(duì)于1974年培育出第一個(gè)高產(chǎn)雜交水稻品種。這種水稻的單產(chǎn)比其他水稻作物高出20%，使中國在世界水稻生產(chǎn)中處于領(lǐng)先地位。

由于袁隆平的堅(jiān)持，現(xiàn)在中國有50%的稻田種植了他的雜交水稻，產(chǎn)量占中國水稻產(chǎn)量的60%。然而，袁隆平對自己目前的成就并不滿意，仍在研究如何開發(fā)產(chǎn)量更高的水稻品種。

袁隆平的成就為他帶來了無數(shù)的國內(nèi)外獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù)。為了獲得更多的研究經(jīng)費(fèi)，他把自己的名字捐給了商界。2000年，一家名為隆平高新的種子公司開業(yè)，袁隆平獲得價(jià)值1億元的股票?，F(xiàn)在，他的品牌價(jià)值估計(jì)超過i000億元人民幣。然而，名利對他來說遠(yuǎn)不如他的研究重要。兩年后他辭去了公司的職務(wù)，繼續(xù)開發(fā)更好的大米。

“我不是商人，我的主要工作是做研究。太多的錢會是一個(gè)很大的負(fù)擔(dān)?！?/p>

他的雜交水稻已經(jīng)在20多個(gè)國家被采用，引起了全世界的關(guān)注，特別是在面臨饑荒危險(xiǎn)的地區(qū)。袁隆平的成就被認(rèn)為是戰(zhàn)勝饑荒威脅的勝利，一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家說，袁隆平正在帶領(lǐng)我們進(jìn)入一個(gè)糧食充足的世界。

在接受終身成就獎(jiǎng)時(shí)，袁隆平說，終身成就就是用一生奮斗。他將繼續(xù)通過自己的行動來詮釋這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。