日常生活中，人們所說的“孺子?！眮碓从隰斞傅摹蹲猿啊罚哼\交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。躲進小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋。這首詩最早是魯迅寫給柳亞子的?！遏斞溉沼洝?932年10月12日記有“午后為柳亞子書一條幅”，并錄下本詩和跋語。

其實，“孺子牛”一詞早已經(jīng)出現(xiàn)。在古代，“孺子”是指小孩子的，尤其是指幼兒?！叭孀优！弊钤缡浅鲎?《左傳·哀公六年》：齊景公有個小兒子名叫荼，齊景公非常溺愛他。有一次，齊景公和荼在一起嬉戲，齊景公作為一國之君竟然口里銜根繩子，扮著牛的樣子，讓小兒子騎著、牽著玩花樣。不料，小兒子一不小心跌倒，把齊景公的牙齒拉折了。

齊景公臨死前遺命立荼為國君。齊景公死后，荼繼承了王位。但是陳僖子要立公子陽生，并在齊國大臣田乞協(xié)助下陽生篡位，將荼流放后害死。在擁立新主的時候，齊景公的大臣鮑牧對陳僖子說：“汝忘君之為孺子牛而折其齒乎？而背之也！”

鮑牧的意思是陳僖子你忘了君王給荼做孺子牛的時候折斷牙齒的事了嗎？今天你違背了先王的遺命??！從這個典故來看，那時“孺子?！钡脑馐潜硎靖改笇ψ优倪^分疼愛。

按此理解，魯迅“俯首甘為孺子?！钡谋疽獠⒎鞘菫椤按蟊姟睙o私奉獻，而是泛指“后輩”，對后輩“甘為孺子?！薄５笕说拇y分析越來越多，漸漸將“孺子?！本裆A和拓展。郭沫若在1962年1月16日《人民日報》《孺子牛的質(zhì)變》一文中提到，洪亮吉《北江詩話》卷一引錢季重作的柱帖“酒酣或化莊生蝶，飯飽甘為孺子牛?！惫糁赋觥暗@一典故，一落到魯迅的手里，卻完全變了質(zhì)。在這里，真正是腐朽出神奇了?！爆F(xiàn)在我們常常用“孺子?！眮肀扔餍母是樵笧槿嗣翊蟊姺?，無私奉獻的人。