美國人的“姓”極為繁雜,居全世界之冠。
美國人的姓氏之怪,讓人大開眼界。例如,有人姓蘋果(Apple),大米(Rice),有人姓熏豬肉(Bacon)、咳嗽(Cough)、狐貍(Fox)、毒藥(Poison),還有人姓鳥(Bird),稱呼“鳥先生”“鳥太太”,在中國人聽來,總有幾分詼諧。
有的教授滿腹經(jīng)綸、學(xué)富五車,貴姓竟是農(nóng)夫(Farmer),而一字不識的農(nóng)夫,卻冠冕堂皇姓起聰明人(Wiseman)來。天有不測風(fēng)云,人們免不了要去醫(yī)院看病,若碰到劊子手(Slaughter)大夫、殺人(Dr·Killman)博士,相信定會嚇得拔腿就跑。
美國學(xué)者艾爾斯登·史密斯在他的專著《美國姓氏》一書中考察了美國姓氏的“前世今生”,稱美國姓氏的形成原因大致有四種:1.由父(或者祖父)的名字演化而來。例如約翰遜(Johnson),是約翰(John)的兒子,理查森(Richardson)是理查德(Richard)的兒子。2.以地形、地勢而得。例如伍德(Wood)、丘吉爾(Churchill)等。這一類姓氏較多,約占美國總姓氏的40%。3.由諢名而成。祖上有人有某些生理特點(diǎn),家族由此而得姓。例如布朗(Brown,棕色)、布萊克(Black,黑色)等。4.由先人的職業(yè)而成。例如史密斯(Smith,鐵匠)、貝克(Baker,面包師)、費(fèi)舍爾(Fisher,漁夫)等。據(jù)史密斯估量,全美國大約有150萬個姓氏。