In a poets eyes, summer rain means something romantic to write about;
In a farmers eyes, summer rain means something useful to water the fields;
In a clerks eyes, summer rain means something helpful to ease the heat;
In a tourists eyes, summer rain means something troublesome to disturb the trip;
In a peddlers eyes, summer rain means something hopeful to sell his umbrellas.
What does summer rain mean in your eyes, my dear friend?
在詩(shī)人的眼里,夏天的雨可以提供浪漫的寫作素材;
在農(nóng)民的眼里,夏天的雨可以用來(lái)澆灌田地;
在職員的眼里,夏天的雨可以幫助消暑降熱;
在游客的眼里,夏天的雨帶來(lái)煩惱,擾亂他們的旅行;
在小販的眼里,夏天的雨帶來(lái)希望,售出他們的雨傘。
那么親愛的朋友,在你的眼里夏天的雨又意味著什么呢?