“特朗普的親戚們很不愿意談起這位頗受爭(zhēng)議的重要人物”，美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》7月2日?qǐng)?bào)道說，美國(guó)總統(tǒng)特朗普祖籍德國(guó)。自他就任以來，他的老家德國(guó)小鎮(zhèn)卡爾施塔特因?yàn)檫@位備受爭(zhēng)議的美國(guó)總統(tǒng)不再平靜。雖然與特朗普有親屬關(guān)系，但這個(gè)“特朗普小鎮(zhèn)”上的居民卻異常低調(diào)，幾乎無人與特朗普有來往，也很少有人愿意提及與他的關(guān)系。

《紐約時(shí)報(bào)》2日稱，卡爾施塔特位于德國(guó)南部，地處德國(guó)著名的“葡萄酒之路”上。這里現(xiàn)在居住著約1200人。現(xiàn)任美國(guó)總統(tǒng)特朗普的祖父母弗里德里希和伊麗莎白·特朗普都出生在這里，在這里的教堂接受出生洗禮。特朗普的祖父1885年時(shí)前往美國(guó)，在美國(guó)因淘金潮而致富，1902年回到家鄉(xiāng)，娶了鄰居家的漂亮姑娘，后來又回到美國(guó)。在卡爾施塔特有很多人姓“特朗普”，與特朗普總統(tǒng)有血緣關(guān)系。

盡管特朗普已經(jīng)成為“世界上最有權(quán)勢(shì)的人”，但卡爾施塔特人似乎并不愿意提及他。當(dāng)?shù)匾晃幻卸蛱K拉·特朗普的婦女對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》記者無奈地說：“你不能選擇你的親戚，對(duì)吧？”按照家譜，特朗普是她丈夫的七表弟。她所經(jīng)營(yíng)的面包店名叫“特朗普面包店”，當(dāng)然這是因?yàn)樗麄兗易宓男帐稀５蕴乩势债?dāng)選后，這個(gè)店名卻給她帶來了一些煩心事——特朗普當(dāng)選后，她曾開玩笑地烤了一些有星條旗圖案的面包，但鄰居們因此開始抵制她的面包店，此后她再也沒有這樣做。還曾有人給她打電話，哀求她轉(zhuǎn)告特朗普不要在墨西哥邊境筑墻，她不得不告訴對(duì)方，自己沒有特朗普的電話。特朗普的親戚們說，“他反對(duì)移民、反對(duì)女性權(quán)益的言論，我們是無法認(rèn)同的?！?（摘自《新京報(bào)》7.4）