近年來(lái)，德國(guó)柏林各公立高校因基礎(chǔ)設(shè)施老化、校舍年久失修，影響了教學(xué)和科研的正常進(jìn)行。柏林州政府將高?；A(chǔ)設(shè)施的翻新作為其工作重點(diǎn)，承諾從2017到2026年每年投入1億歐元用于校舍修繕。但近期由柏林高校聯(lián)合委托實(shí)施的一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果表明，該州11所公立高校進(jìn)行翻修（包括門窗更新、防火處理、環(huán)保建材替換等）所需的總費(fèi)用高達(dá)32億歐元，涉及461棟建筑。按照調(diào)研預(yù)估的15年翻新期計(jì)算，目前經(jīng)費(fèi)總?cè)笨谝堰_(dá)23億歐元，平均每年1.56億歐元。

翻新需求最為急迫的是柏林自由大學(xué)和柏林工業(yè)大學(xué)，兩所高校的在校生人數(shù)均超過(guò)3萬(wàn)。按計(jì)劃，完成其校舍翻修工程分別需要8.1億歐元和7.57億歐元經(jīng)費(fèi)。此外，各應(yīng)用科技大學(xué)和藝術(shù)類院校也需要數(shù)千萬(wàn)到上億歐元的維修費(fèi)用。按照目前柏林州政府的投入計(jì)劃，所提供的經(jīng)費(fèi)只能滿足約1/3的需求。

針對(duì)這一結(jié)果，柏林科學(xué)和研究部國(guó)務(wù)秘書史蒂芬·克拉赫（Steffen Krach）表示，柏林州的投入計(jì)劃在未來(lái)幾年內(nèi)將陸續(xù)增加，部分資金缺口可通過(guò)柏林相關(guān)的投資基金及申請(qǐng)聯(lián)邦政府的經(jīng)費(fèi)資助來(lái)彌補(bǔ)。同時(shí)，克拉赫強(qiáng)調(diào)，在資金短缺問(wèn)題上，解決柏林現(xiàn)有的問(wèn)題并非一蹴而就，需要各方統(tǒng)籌規(guī)劃，高校自身制定相應(yīng)方案，并對(duì)相關(guān)項(xiàng)目按優(yōu)先級(jí)進(jìn)行排序，確定在每一階段所需完成的具體任務(wù)。在政策層面，柏林州科研部門已決定簡(jiǎn)化審批程序，推動(dòng)翻新工程盡可能“快速而不官僚”地進(jìn)行；高?？梢該?dān)任大型工程的業(yè)主，而不一定是柏林州政府；無(wú)論是高校還是州科研部門都將準(zhǔn)備更多人手。此外，為保證高校在硬件設(shè)施上滿足現(xiàn)代化教學(xué)科研的需要，高校翻新工程不會(huì)對(duì)高校基礎(chǔ)設(shè)施新建計(jì)劃造成影響。

（中國(guó)駐德國(guó)大使館教育處殷文供稿）