【德】埃哈特·迪特爾著 王麗麗譯

一、登陸藍(lán)色星球

我叫Y3，家住高爾奇星球，是“大爆炸”雜志社的記者。這是一份很不錯的工作，因?yàn)槲覀兊呐庉嫿?jīng)常派我去其他星球搜集新聞。

一個大清早，高爾奇星球的三個月亮還在地平線上明亮地閃耀著。而我呢，已經(jīng)在雜志社的會議室里等候開例會了。水晶天花板上的噴嘴灑下一些細(xì)小的星星粉塵。這是我們的一項(xiàng)發(fā)明。星星粉塵能對所有的生物產(chǎn)生積極的影響，大量的星星粉塵還能讓人陷入狂喜狀態(tài)。當(dāng)然，天花板上噴出的星星粉塵是可控的，就像現(xiàn)在，不多不少，剛好讓人感覺平靜、放松。

女編輯今天看上去心情特別好，一飛進(jìn)會議室，就攤開四只手臂對我們說道：“親愛的同事們，今天我要宣布一個超級棒的消息！大家都知道，今年是土星年，咱們雜志社又可以組織集體出游啦！大家有沒有什么好的提議??？”

“去藍(lán)色星球吧，”我看著大家慢悠悠地說， “我有幾個很棒的地球朋友。上次去藍(lán)色星球收集新聞時認(rèn)識的。他們會熱情地接待咱們的，咱們也能有個落腳地兒?！?/p>

“那些傻傻的地球人有什么好看的！”Y9悶悶不樂地嘟囔道。我們編輯部的記者除了女編輯，每個人的名字都是Y開頭，再以數(shù)字命名。一共是Y1到Y(jié)9。

我早就料到Y(jié)9肯定會反對。不管我說什么，他總是第一個唱反調(diào)?！拔覜]覺得啊？”我反駁道，“他們怎么招惹你啦，親愛的同事Y9？”“哼，你說呢！”他提高嗓門喊道，“別當(dāng)我沒去過地球！地球人一點(diǎn)兒都不友好！他們頭腦簡單，喜歡動用武力！還會相互殘殺！”

同事Y7是位冒險家，曾去過宇宙中最危險的角落。他吸了吸鋸齒形的鼻子說道：“我還從來沒去過地球，那兒肯定很刺激?！?/p>

“那咱們就這么愉快地決定啦?！迸庉嬚f?！拔铱蓻]說想去！”Y9憤憤地說道，眼神中滿是敵意?！俺送耏9反對，”女編輯說道，“多數(shù)人還是肯定了Y3的建議，咱們就去地球吧！不過，我要提醒大家，當(dāng)心在銀河遭遇玻璃星球……”

她后面的話，我早就倒背如流了。她每次都會提醒我們時時留意玻璃星球、黑洞、太空垃圾和隕石。這些陳詞濫調(diào)我聽了不下一千遍了。真不知道她心里怎么想的！我們又不是沒在宇宙中混過！好吧，還是給她留點(diǎn)面子吧。畢竟這次是集體出游，她擔(dān)心我們的安危倒也是正常的。要是她能料到后面在地球上發(fā)生的事情，估計(jì)就會采納Y9的建議，老老實(shí)實(shí)地待在家里了。

不過，我們沒法預(yù)知未來。

這次，我們乘坐的新型太空船可是出了名的舒適。里面配有四個星塵淋浴間和一個大影院?？措娪暗臅r候，大家可以通過思維來影響四維電影的故事情節(jié)。美妙的太空音樂讓我們慢慢放松下來。地板上射出明亮的光束，讓我們渾身暖洋洋的。這些色彩變幻的星際光束還能給大腦輸入滿滿的正能量，太舒服了！我的磁盤座不大不小，就像專門給我定做的一樣。同事們和女編輯陸續(xù)在我身旁落座。

只有Y9沒和我們坐一塊兒。他在本次旅途中要承擔(dān)導(dǎo)航和技術(shù)指導(dǎo)的工作，這會兒坐在對面的操控艙，聚精會神地進(jìn)行起飛的準(zhǔn)備工作。這樣也好！省得我們老是看他擺著一張臭臉。

一眨眼的工夫，太空船便悄無聲息地滑翔著飛離光能軌道，進(jìn)入了黑幽幽的宇宙中。

太空船的飛行借助的是反物質(zhì)，目前的速度是光速的四倍，不過坐在船內(nèi)根本感覺不出來。四倍的光速其實(shí)還不算快，反正我們也不趕時間，就慢慢地飛吧。我們飛過太陽系中的幾個星球，先是冥王星，接著是海王星和天王星。途中，還碰到一顆極具殺傷力的玻璃星球，直徑是地球的四倍。

“看吧，親愛的同事，我知道你們老是嫌我嘮叨，你看這次多危險，我說啊，大家要時刻繃緊安全這根弦……”女編輯這個話匣子真是不讓人耳根子清凈。我才懶得聽她嘮叨！我沉浸在美妙的太空音樂中，享受著窗外的美景。

天啊，飛船差一點(diǎn)點(diǎn)就撞到土星的光環(huán)了，嚇得我出了一身冷汗！土星的光環(huán)可不是鬧著玩的，那上面可全是冰塊和石塊。Y9真該避開這條路！他肯定是故意的，就想在女編輯面前顯擺自己的飛行技術(shù)。

躲過一劫，可真是不幸中的萬幸啊。我們快到木星的時候繞了個彎兒，因?yàn)槟拘鞘莻€氣態(tài)行星，也很危險。之前，有幾個高爾奇人一不留神就在這兒丟了小命?？磥鞾9這回不敢逞強(qiáng)了。他小心翼翼地駕駛飛船遠(yuǎn)離土星，朝金星飛去。

現(xiàn)在，地球近在咫尺啦！沒過多久，我們便飛入地球大氣層，進(jìn)入大氣層的瞬間，飛船猛地震了一下。Y9按照之前我給他的地理坐標(biāo)準(zhǔn)確降落。地點(diǎn)為布家花園。飛船會根據(jù)周圍環(huán)境自動偽裝，這樣就不會被地球人發(fā)現(xiàn)了。

一飛出太空船，我就看到了小布，他站在石屋門口，看到我驚呼道：“天??！Y3！”

我知道地球人問候時喜歡握手，連忙把右臂伸長彈了過去。

“小布，太好了，咱們又見面啦！”我說道，“這次我把同事也帶過來啦！”“天?。　毙〔伎吹轿业耐?，吃驚得眼珠子都快掉出來了。這會兒，我的同事們魚貫飛出，照著我的樣子，伸長彈簧臂一一和小布握手。所有的高爾奇人蜂擁而上，圍著小布看來看去。我連忙給小布一一介紹我的同事。同事們親眼看到這么一個活生生的地球人，別提多高興啦，鼻子都禁不住抖動起來。

“這個地球人身體上有好幾處開口?！盰8用他的透視眼仔細(xì)掃描了一下小布?！澳鞘怯脕砜础⒙?、聞、呼吸、說話、攝取食物和排泄用的?！蔽液退忉尩馈！疤幸馑剂?！”女編輯搖著帶觸角的頭說道，“竟然有排泄這回事，頭一次聽說！”大家七嘴八舌地研究完小布，終于放過了他，開始好奇地四處探索。

同事Y7在露臺上發(fā)現(xiàn)了布媽媽擺放的晾衣架。她從來沒見過這玩意兒，滿是懷疑地盯著看了好久，最后竟然掏出了激光槍。我一看形勢不妙，連忙沖她喊道“別緊張，那玩意兒不會傷害你的！”這話還沒說完，晾衣架就被炸成了碎片。連衣架上的四件襯衫、三雙襪子和兩條格子短褲也被分解成了原子。“??！我的衣服！”小布?xì)饧睌牡睾暗馈?/p>

“沒事，別擔(dān)心，小布！瞧我的！”我安慰他，說著我從背包里掏出復(fù)原器，眨眼間就把晾衣架和衣服恢復(fù)原樣了。Y7一開始有點(diǎn)吃驚，不過終于意識到晾衣架不是什么外星怪物。

Y2發(fā)現(xiàn)了布爺爺?shù)母畈輽C(jī)，對技術(shù)總是滿腔熱血的他二話不說便把割草機(jī)大卸八塊，想好好研究一番。就在這時，我聽小布大喊道：“嗨！求你手下留情，放過那個割草機(jī)吧！”“我建議大家別再動布家的東西了！”我提醒同事們。“地球人別的哪兒在？”女編輯用蹩腳的地球語問道。

“他們都不在家，”小布解釋道，“我爸媽去網(wǎng)球場了，今天有場比賽?！迸庉嬎闹皇直г谛厍?，若有所思地問道：“那今天得去比賽看嗎你？”“不行，我還有頭疼的事沒做！”小布嘆了口氣說道，“明天一早就得交數(shù)學(xué)作業(yè)?！?/p>

“我?guī)湍阕霭?！”我建議道。樂于助人可是地球人的優(yōu)良品質(zhì)。這會兒，我心中油然升起一股樂于助人的沖動?！爸x天謝地，終于有救了！”小布高興地歡呼道。

一旁的Y9竊聽了我們的談話，立馬蹦蹦跳跳地飛過來，大聲說道：“數(shù)學(xué)可是我的專長！當(dāng)然該由我來做啦！非我莫屬！”我們跟著小布進(jìn)屋。他從書包里拿出本子，讓我看他的數(shù)學(xué)作業(yè)。沒想到Y(jié)9捷足先登，瞥了一眼作業(yè)，用地球一秒鐘的時間便把所有題目都解了出來。他快速把腦袋里的答案轉(zhuǎn)變成紙上的數(shù)字，眨眼間，數(shù)學(xué)作業(yè)就順利完成了。

“真不賴！”女編輯夸贊Y9道?！靶〔艘坏　盰9拍著胸脯驕傲地說道。其實(shí)這些題我也會，只不過沒有Y9做得快罷了，畢竟他是搞數(shù)學(xué)的嘛，有什么了不起的。

這會兒，其他同事也陸續(xù)飛了進(jìn)來。大家全擠在小布的小房間里。突然，我發(fā)現(xiàn)天花板上的燈晃來晃去，大概是因?yàn)楦郀柶嫒松砩习l(fā)出的超聲波影響了電流吧。Y2立馬對電視機(jī)產(chǎn)生了濃厚的興趣，他二話不說拆掉后蓋，研究起里面的零部件來。

“住手！”小布大喊道。

不過還是遲了一步。Y2已經(jīng)打開了電視機(jī)。

（未完待續(xù)）