劉一萱

摘要：隨著世界經(jīng)濟全球化的快速發(fā)展，商務(wù)交際進入了一個快速發(fā)展的階段?，F(xiàn)階段，我國國內(nèi)開展跨國業(yè)務(wù)活動的公司越來越多。因為英語是世界范圍內(nèi)最通用的語言，我國國內(nèi)許多跨過業(yè)務(wù)大部分以英語作為交流的介質(zhì)。在國際商務(wù)英語的溝通過程中，交際人員是否可以了解語言的運用，避免因為語用而造成失誤。我們從小學(xué)就開始學(xué)習(xí)英語，但是對于商務(wù)英語的接觸并不多，因此，本文我們經(jīng)過大量的探索和實踐，歸納出商務(wù)溝通中常見的英語句式匯總?cè)缦拢?/p>

關(guān)鍵詞：商務(wù)溝通；英語句式

國際商務(wù)英語作為我國連接世界各個國家商務(wù)活動的工具，使用頻率越來越頻繁，其作用也越來越突出。國際商務(wù)英語作為專門用途的英語分支，其存在的意義在于可以黃鉆卻的傳達商務(wù)環(huán)境的信息，這也是商務(wù)英語溝通中的特色，商務(wù)溝通中的英語句式就是體現(xiàn)商務(wù)英語的特點，在商務(wù)領(lǐng)域國際商務(wù)領(lǐng)域使用很頻繁，且反應(yīng)的內(nèi)容專業(yè)性很強，作為商務(wù)溝通的重要工具和平臺，本文對商務(wù)溝通中常見的英語句式進行分析，希望有助于我國商務(wù)溝通的快速發(fā)展，加速英語句式在國際商務(wù)環(huán)境中的應(yīng)用，促進國際貿(mào)易的快速發(fā)展。

一、商務(wù)溝通中常見英語句式的特點

國際商務(wù)英語是一門專門用途的英語分支，其存在的意義是在嚴(yán)謹(jǐn)?shù)纳虅?wù)環(huán)境中準(zhǔn)確的傳達商務(wù)活動中的準(zhǔn)確信息，這也是國際商務(wù)英語的主要特色所在，體現(xiàn)國際英語常見句式的特點。國際商務(wù)英語存在的意義決定了國際商務(wù)英語的嚴(yán)謹(jǐn)性與準(zhǔn)確性。因此，要想促進國際商務(wù)往來必須準(zhǔn)確的運用商務(wù)溝通中常見的句式，從而為正常的開展商務(wù)交流活動和建設(shè)良好的國際商務(wù)氛圍打下堅實的基礎(chǔ)。具體到常見的句式就需要對商務(wù)溝通中常見的句式特點進行研究。對于國際商務(wù)英語這支特殊用途的應(yīng)用型英語分支來說，屬于常見的英語語體。從國際商務(wù)溝通現(xiàn)狀來看，具有很強的針對性，主要針對一些特定的貨物、項目和場合使用，其關(guān)聯(lián)得也都是有具體內(nèi)容得人員。

二、商務(wù)溝通中常見的英語句式特征分析

（一）復(fù)合句的運用

在國際商務(wù)英語的溝通中，使用句式必須遵循國際商務(wù)英語文本。在國際商務(wù)活動中為了規(guī)避商業(yè)沖突，國際商務(wù)英語文本之中增添了禮貌性的要求，要求國際商務(wù)英語在溝通中必須得體。因此在商務(wù)英語溝通中常常使用復(fù)合句，與簡單句的突兀相比較，復(fù)合句給人的感覺就是比較緩和，這應(yīng)和了商務(wù)英語溝通的需要，因為國際商務(wù)英語溝通的特點，句式使用陳述句和祈使句為主的復(fù)合體形式較為方便得體。

（二）時態(tài)的運用

因為國際商務(wù)英語溝通對于簡潔性的要求，間接導(dǎo)致國際商務(wù)英語溝通中大量使用一般現(xiàn)在時的現(xiàn)狀，當(dāng)然在例外的場合，出于禮貌性的要求，經(jīng)常使用一般過去時和進行時態(tài)。這種特殊時態(tài)的運用方式被成為attitudinal past。意思是說國際商務(wù)溝通過程中經(jīng)常會出現(xiàn)一些非現(xiàn)實性的請求和意見乃至使用一般過去時和進行時態(tài)進行傳遞和表達。這樣運用的目的是為了通過在時間的距離上減輕他人對于非顯示性表達的排斥性，并在溝通中通過委婉的方式照顧對方的情緒和面子，這都是出于禮貌的需要。

（三）語態(tài)的運用

在商務(wù)溝通中處于簡潔性的需求，商務(wù)英語句式大量使用被動語態(tài)來實現(xiàn)有限的句式強調(diào)表達的內(nèi)容。比如在表達對方的一些需求中，除了在時態(tài)的變化上使用被動語態(tài)之外，比如（we should be glad /appreciated……，something will be done if……）置身其中為對方考慮，這是對方接自己的條件。同時，使用被動語態(tài)不僅可以向?qū)Ψ教岢鲎约旱挠^點和態(tài)度，并給對方接受這一觀點和態(tài)度留下余地，從而在面對面的溝通之中不會讓對方感到尷尬，達到緩和人際關(guān)系的需要。

（四）專業(yè)術(shù)語的使用

商務(wù)溝通對于英語常見句式的嚴(yán)謹(jǐn)性有著非常獨特的要求，其句式特點具備明顯的專業(yè)化特征，因此在商務(wù)活動當(dāng)中，為了能夠準(zhǔn)確描述各個環(huán)節(jié)之中的合同和票據(jù)以及文本等，一些專業(yè)的句式就會被應(yīng)用在商務(wù)溝通過程中。比如進口附加稅（import surcharge）、傾銷幅度（dumping profit margin ）和海關(guān)擔(dān)保（customs bond）以及出口信貸（export credit）和普遍優(yōu)惠制（generalized system of preferences）等。

（五）固定句型結(jié)構(gòu)

為了在商務(wù)溝通中傳達正確的信息和適用范圍。因此在商務(wù)溝通中，經(jīng)常會適用現(xiàn)成的固定句型結(jié)構(gòu)。比如shall not operate as a waiver，shall be deemed a consent等這些特殊的句型結(jié)構(gòu)在普通英語句式中找不到，因此這也反映商務(wù)溝通英語的特點。因為商務(wù)溝通中會涉及到英文經(jīng)貿(mào)合同，主要有合同就會具備法律約束力，這也決定了商務(wù)溝通英語中句式的嚴(yán)謹(jǐn)性和規(guī)范性以及清晰性。因此，掌握好商務(wù)共同中常見的英語句式特點可以把幫助雙方更好的理解。同時適當(dāng)運用翻譯技巧，使得翻譯者可以在語言上進行對應(yīng)，從而達到忠于符合規(guī)范的合同，最終達到溝通的需要。

三、結(jié)語

鑒于上述對商務(wù)溝通中常見的英語的句式的分析，在實際的商務(wù)溝通中應(yīng)當(dāng)靈活運動各種特征，妥善處置各種原則性的要求，同時保證通過溝通的方式表達的真正意圖。同時在國際商務(wù)溝通中，應(yīng)當(dāng)符合禮貌性的需求，溝通是為了達到最終的交易。因此必須在開頭就引起對方的注意，然后讓對方對自所要表達的意思產(chǎn)生興趣。我們知道對方的興趣就是所要表達的重點。只有這樣才能挑起對方的合作意愿，最終通過與對方的深切溝通來達成交易的合意，最終采取行動實施自己的意圖。商務(wù)溝通中常見的英語句式?jīng)Q定了其可以通過簡單易懂和內(nèi)容清晰的談吐來表達自己的真實意愿。我們在日常學(xué)習(xí)中很難接觸到商務(wù)英語，因此也很少有就會參加商務(wù)溝通。相信未來我們之中將會有人參與其中，希望本文可以對他們有所幫助。

參考文獻：

[1]張氳.淺談商務(wù)溝通三大原則在商務(wù)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].中國ESP研究，2018，9（01）：65-72+163.

[2]王洪偉.商務(wù)溝通視域下的過程化商務(wù)英語寫作能力探索[J].海外英語，2017（20）：101-102.

[3].商務(wù)語言學(xué)暨跨文化商務(wù)溝通國際學(xué)術(shù)研討會征稿通知[J].外國語（上海外國語大學(xué)學(xué)報），2017，40（05）：94.