“一帶一路”背景下的檔案?jìng)鞑ヌ轿?/h1>
2018-12-19 18:55:28葉丹戴旸
北京檔案 2018年11期 關(guān)鍵詞：一帶一路
葉丹 戴旸
摘要：“一帶一路”倡議為檔案?jìng)鞑ヌ峁┝诵碌臍v史發(fā)展機(jī)遇，檔案在實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值的同時(shí)也成為絲綢之路沿線各國(guó)民心相通的紐帶，推動(dòng)檔案?jìng)鞑ナ聵I(yè)發(fā)展是對(duì)“一帶一路”倡議的呼應(yīng)。本文在梳理、總結(jié)“一帶一路”倡議下檔案?jìng)鞑サ默F(xiàn)狀與不足的基礎(chǔ)上，為其今后傳播工作的開展提出了一系列建議，以期對(duì)這項(xiàng)工作的開展有所裨益。
關(guān)鍵詞：一帶一路檔案?jìng)鞑n案信息
“一帶一路”倡議旨在與沿線各國(guó)共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體。[1]文化包容是政治、經(jīng)濟(jì)互融互信的有力支撐，而文化交流與傳播是實(shí)現(xiàn)沿線國(guó)家文化包容的前提。檔案作為社會(huì)記憶的載體，記錄著歷史，傳承著文明，是中華文化不可或缺的重要組成部分。由此可見，在“一帶一路”建設(shè)中，檔案必將發(fā)揮重要價(jià)值與作用。2016年國(guó)家檔案局將“一帶一路”納入《全國(guó)檔案事業(yè)發(fā)展“十三五”規(guī)劃綱要》，并在此后兩年的《全國(guó)檔案宣傳工作要點(diǎn)》中強(qiáng)調(diào)要配合國(guó)家“一帶一路”倡議，借助檔案講好中國(guó)故事，[2]傳播好中國(guó)聲音。[3]因此，檔案?jìng)鞑コ蔀椤耙粠б宦贰北尘跋聶n案工作的重要內(nèi)容。
一、在“一帶一路”背景下，檔案?jìng)鞑サ默F(xiàn)狀
檔案?jìng)鞑ナ菣n案信息流通及共享的過程，[4]其意義在于發(fā)揮檔案文化、行政等方面作用，以利于社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)。傳統(tǒng)條件下檔案?jìng)鞑ナ且责^藏檔案為內(nèi)容，通過舉辦展覽、編研、拍攝紀(jì)錄片等形式來展示檔案實(shí)體，傳播檔案信息。在“一帶一路”倡議背景下，檔案部門沿用了傳統(tǒng)檔案?jìng)鞑サ姆绞椒椒?，?duì)沿線各國(guó)的特色及專門檔案進(jìn)行了傳播，開展的傳播活動(dòng)對(duì)于傳承古絲路精神，促進(jìn)沿線各國(guó)民心相通具有重要意義。為進(jìn)一步了解檔案?jìng)鞑スぷ鳜F(xiàn)狀，筆者將從以下三方面進(jìn)行具體闡釋。
（一）傳播形式
契合“一帶一路”倡議組織的檔案?jìng)鞑ィ湫问街饕桥e辦檔案專題展覽，同時(shí)也結(jié)合開展檔案編研以及拍攝檔案宣傳紀(jì)錄片等形式展開。中央和地方各級(jí)檔案部門在國(guó)內(nèi)以及“一帶一路”沿線諸國(guó)舉辦了一系列檔案專題展覽活動(dòng)。2017年9月國(guó)家檔案局、俄羅斯聯(lián)邦檔案署在深圳舉辦“中俄‘絲綢之路歷史檔案展”，2014年8月廣州市國(guó)家檔案館、廣州文仕文化博物檔案館在廣州舉辦“絲路帆影——廣州海上絲綢之路和十三行檔案史料展”，2015年3月廣東省檔案局聯(lián)合文史研究館等部門在廣州舉辦“海絲映粵——21世紀(jì)海上絲綢之路廣東大型圖片展”，2017年6月蘇州中國(guó)絲綢檔案館在德國(guó)、捷克舉辦“中國(guó)絲綢檔案館館藏精品檔案展”，2017年12月江蘇省檔案局、南京市和蘇州市檔案局在埃及共同舉辦“江蘇與‘一帶一路走進(jìn)非洲展”。與此同時(shí)，中國(guó)第一歷史檔案館和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院也聯(lián)手推出“明清時(shí)期‘一帶一路編研出版工程”，作為其子項(xiàng)目之一的《明清時(shí)期絲綢之路檔案圖典》編纂工作全面啟動(dòng)。此外，檔案部門還積極同廣播電視部門互動(dòng)，將檔案文獻(xiàn)作為紀(jì)錄片拍攝的珍貴素材進(jìn)行展示，比如央視拍攝的大型紀(jì)錄片《一帶一路》中就涉及眾多古絲綢之路沿線各國(guó)的檔案史料，連云港市檔案局則聯(lián)合連云港市電視臺(tái)拍攝了紀(jì)錄片《檔案里的“一帶一路”》。
（二）傳播內(nèi)容
從類型上看，目前傳播的檔案有文書檔案、圖片檔案、聲像檔案等。內(nèi)容涉及外交、文化、商貿(mào)等領(lǐng)域且以歷史檔案居多，檔案史料反映的內(nèi)容以展示中外友好交往歷史，傳承古絲路精神為主線，側(cè)重對(duì)古絲綢之路歷史記憶的回顧，真實(shí)反映了“一帶一路”沿線各國(guó)及城市的歷史風(fēng)貌。比如中俄“絲綢之路”歷史檔案展展出的中俄兩國(guó)國(guó)書、奏折、輿圖，紀(jì)錄片《檔案里的“一帶一路”》中展出的連云港與新疆伊犁哈薩克自治州簽訂的雙方締結(jié)友好城市的議定書等文書檔案都是“一帶一路”沿線各國(guó)及城市的友好交往歷史的參照。
（三）傳播主客體
就傳播主客體來看，現(xiàn)行檔案?jìng)鞑スぷ髦饕蓢?guó)家檔案局及各地方縣市級(jí)檔案局（館）主持開展，傳播主體包括國(guó)家檔案局、江蘇省檔案局、蘇州中國(guó)絲綢檔案館、連云港市檔案局等專門檔案管理部門，同時(shí)也包括廣州文仕文化博物檔案館、廣東省政府文史研究館在內(nèi)的少數(shù)文史機(jī)構(gòu)，傳播客體則為社會(huì)公眾，“一帶一路”相關(guān)主題檔案展覽、宣傳紀(jì)錄片等傳播活動(dòng)均面向社會(huì)公眾，傳播檔案信息。
二、在“一帶一路”背景下，檔案?jìng)鞑サ目偨Y(jié)與分析
2013年，“一帶一路”倡議正式提出，為響應(yīng)該倡議而開展的檔案?jìng)鞑スぷ魇加?014年，以個(gè)別地方檔案部門為主開展，但并未成為主流，直至2016年國(guó)家檔案局將其納入工作規(guī)劃，主要傳播活動(dòng)才相繼展開。然而，2016年至今不過兩年時(shí)間，實(shí)際開展的傳播活動(dòng)有限且存在不少問題，筆者認(rèn)為其問題體現(xiàn)在兩個(gè)方面。
一方面，傳播內(nèi)容形式有限?，F(xiàn)行檔案?jìng)鞑バ问街饕纱蟊妭鞑?、印刷傳播組成，形式較少且略顯單一，雖然這些傳播形式在傳播過程中發(fā)揮過重要作用，但也存在自身的局限性：大眾傳播中的單向性、盲目性，[5]印刷傳播時(shí)效短、周期長(zhǎng)，都無法適應(yīng)現(xiàn)階段檔案?jìng)鞑ヒ蟆ｋS著時(shí)代的發(fā)展，常規(guī)檔案?jìng)鞑シ绞揭堰h(yuǎn)遠(yuǎn)不止如此，日漸成熟的新媒體技術(shù)、新興的VR技術(shù)早已運(yùn)用于檔案?jìng)鞑ヮI(lǐng)域，但是卻未見其運(yùn)用到“一帶一路”倡議下檔案?jìng)鞑ブ小Ｅc此同時(shí)，檔案?jìng)鞑?nèi)容也略顯狹窄，內(nèi)容偏向人文社科類且以歷史檔案為主，對(duì)現(xiàn)行檔案?jìng)鞑ゴ嬖凇叭蔽弧被颉笆дZ”現(xiàn)象，易造成沿線受眾對(duì)我國(guó)認(rèn)知的片面?！耙粠б宦贰毖鼐€檔案資源豐富，還有很多在相互往來過程中形成的具有傳播價(jià)值的檔案等待我們?nèi)ネ诰颉?/p>
另一方面，傳播主客體不平衡。當(dāng)前，國(guó)內(nèi)現(xiàn)行檔案?jìng)鞑セ顒?dòng)多以省市級(jí)別的地方檔案部門為主體展開，國(guó)家層面的傳播活動(dòng)較少。當(dāng)然，地方上積極響應(yīng)無疑使“一帶一路”倡議下檔案?jìng)鞑ジ鼛в幸欢ǖ牡胤教厣?，但是由于現(xiàn)行檔案?jìng)鞑スぷ魅詻]有形成統(tǒng)一規(guī)范，地方個(gè)別分散參與，使傳播活動(dòng)未能形成合力。而且，國(guó)家級(jí)大型顯示性傳播活動(dòng)的缺失也使得傳播影響力不足，難以形成在全國(guó)范圍內(nèi)推行的工作趨勢(shì)，讓更多地方檔案部門效仿。此外，因傳播范圍主要局限于國(guó)內(nèi)古絲路沿線，極少數(shù)傳播活動(dòng)走出國(guó)門，國(guó)際性傳播活動(dòng)尚未全面展開。同時(shí)，現(xiàn)行檔案?jìng)鞑セ顒?dòng)是面向社會(huì)大眾的一種普及式傳播，傳播客體泛化，滿天撒網(wǎng)式的傳播方式使得傳播深度不足且影響傳播效果與質(zhì)量。
三、推進(jìn)“一帶一路”背景下檔案?jìng)鞑グl(fā)展的建議
（一）豐富傳播形式
新媒體技術(shù)的成熟為檔案?jìng)鞑セ顒?dòng)的開展提供了新的平臺(tái)，檔案部門應(yīng)充分利用新媒體技術(shù)優(yōu)勢(shì)，建立與“一帶一路”檔案相關(guān)的網(wǎng)站、微博和微信公眾號(hào)等傳播形式擴(kuò)大檔案?jìng)鞑シ秶?，打破空間和時(shí)間的限制。[6]檔案部門應(yīng)引入H5頁面、VR等新技術(shù)新手段，借鑒美國(guó)國(guó)家檔案與文件署（NARA）舉辦網(wǎng)絡(luò)檔案展覽的經(jīng)驗(yàn)，將展覽從線下拓展至線上，向公眾提供虛擬旅行（Virtual Tour），進(jìn)一步拉近檔案與“一帶一路”沿線國(guó)家受眾的距離，增強(qiáng)檔案展覽趣味性。同時(shí)，檔案部門應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)同廣播影視部門合作，采取與沿線國(guó)家及地方聯(lián)合攝制等方式，推出更多“一帶一路”檔案題材紀(jì)錄片精品。此外，通過召開檔案學(xué)術(shù)研討會(huì)、舉辦專題講座和推介會(huì)、檔案文獻(xiàn)編研等形式加強(qiáng)理論研究層面的宣傳推廣，使“一帶一路”倡議下的檔案?jìng)鞑バ问匠尸F(xiàn)多元化發(fā)展態(tài)勢(shì)。
（二）充實(shí)傳播內(nèi)容
在現(xiàn)階段“一帶一路”倡議下，檔案?jìng)鞑ヒ詺v史檔案為主，內(nèi)容側(cè)重于對(duì)古絲綢之路交往歷史的回顧。但檔案不僅要對(duì)歷史負(fù)責(zé)，也要為現(xiàn)實(shí)服務(wù)，現(xiàn)行檔案對(duì)沿線國(guó)家來說更容易欣賞和接受，尤其是“一帶一路”建設(shè)中形成的檔案對(duì)消除沿線國(guó)家的誤解與隔閡更有說服力。因此，檔案部門要不斷擴(kuò)大檔案資源的收集范圍和內(nèi)容，將現(xiàn)代化建設(shè)過程中涉及的政治、經(jīng)濟(jì)、民生等領(lǐng)域檔案納入其中，對(duì)于中國(guó)現(xiàn)代、開放與包容的國(guó)家形象更應(yīng)予以突出。檔案部門尤其要加強(qiáng)“一帶一路”建設(shè)過程中形成的各類檔案的傳播，包括沿線國(guó)家風(fēng)土民情、名優(yōu)特產(chǎn)等方面的檔案信息，對(duì)以文字、圖片為內(nèi)容的檔案，檔案部門需要加強(qiáng)制作集光、電、聲、像為一體的可視性和直觀性強(qiáng)的傳播作品。[7]
（三）促進(jìn)主客體均衡發(fā)展
國(guó)家檔案局作為全國(guó)檔案事業(yè)的主管部門，在“一帶一路”檔案?jìng)鞑ブ袘?yīng)發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)核心作用，提高主體參與意識(shí)，統(tǒng)籌規(guī)劃各地方傳播活動(dòng)，同時(shí)，提高舉辦大型顯示性傳播活動(dòng)的內(nèi)容數(shù)量。國(guó)家檔案局應(yīng)利用自身影響力積極尋求與沿線國(guó)家檔案部門的交流合作，共同開展檔案展覽、聯(lián)合編研等傳播活動(dòng)，打破現(xiàn)階段傳播偏向于國(guó)內(nèi)的局面，使沿線各國(guó)檔案資源得以在世界范圍流動(dòng)，進(jìn)一步增強(qiáng)檔案?jìng)鞑サ膰?guó)際影響力。同時(shí)，為增強(qiáng)傳播效果，國(guó)家檔案局應(yīng)細(xì)分受眾群體，考慮沿線各國(guó)受眾的知識(shí)水平、文化背景等方面差異，選擇合適的檔案信息，利用不同傳播媒介，實(shí)現(xiàn)“一帶一路”倡議下檔案的分眾傳播。通過中央與地方協(xié)調(diào)發(fā)力，國(guó)內(nèi)與國(guó)外雙向聯(lián)動(dòng)，最終實(shí)現(xiàn)檔案資源的全球共享，助力“一帶一路”新發(fā)展。
*本文系國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“公共文化服務(wù)背景下我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案信息傳播研究”（16CTQ033）的階段性研究成果。
注釋及參考文獻(xiàn)：
[1]百度百科.一帶一路[EB/OL].[2017/11/12]https：//baike.baidu.com/item/% E4% B8% 80% E5% B8% A6% E4%B8%80%E8%B7%AF/13132427？fr=aladdin.
[2]2018年全國(guó)檔案宣傳工作要點(diǎn)[EB/OL].（2018- 03- 22） [2018/03/25]http：//www.saac.gov.cn/ news/2018-03/22/content_228321.htm.
[3]2017年全國(guó)檔案宣傳工作要點(diǎn)[EB/OL].（2017- 03- 22） [2018/01/15] http： //www.saac.gov.cn/ news/2017-03/22/content_180380.htm.
[4]衛(wèi)奕.從檔案利用到檔案?jìng)鞑ァ兓耙饬x[J].檔案學(xué)通訊，2004（6）：32.
[5][6]馬晨璠，戴旸.我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案?jìng)鞑ブ黧w研究[J].檔案學(xué)通訊，2016（2）：84-85.
[7]楊蕾.依托大眾媒介傳播途徑的檔案信息服務(wù)研究[D].黑龍江：黑龍江大學(xué)，2014：44.
作者單位：安徽大學(xué)管理學(xué)院
葉丹 戴旸
摘要：“一帶一路”倡議為檔案?jìng)鞑ヌ峁┝诵碌臍v史發(fā)展機(jī)遇，檔案在實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值的同時(shí)也成為絲綢之路沿線各國(guó)民心相通的紐帶，推動(dòng)檔案?jìng)鞑ナ聵I(yè)發(fā)展是對(duì)“一帶一路”倡議的呼應(yīng)。本文在梳理、總結(jié)“一帶一路”倡議下檔案?jìng)鞑サ默F(xiàn)狀與不足的基礎(chǔ)上，為其今后傳播工作的開展提出了一系列建議，以期對(duì)這項(xiàng)工作的開展有所裨益。
關(guān)鍵詞：一帶一路檔案?jìng)鞑n案信息
“一帶一路”倡議旨在與沿線各國(guó)共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體。[1]文化包容是政治、經(jīng)濟(jì)互融互信的有力支撐，而文化交流與傳播是實(shí)現(xiàn)沿線國(guó)家文化包容的前提。檔案作為社會(huì)記憶的載體，記錄著歷史，傳承著文明，是中華文化不可或缺的重要組成部分。由此可見，在“一帶一路”建設(shè)中，檔案必將發(fā)揮重要價(jià)值與作用。2016年國(guó)家檔案局將“一帶一路”納入《全國(guó)檔案事業(yè)發(fā)展“十三五”規(guī)劃綱要》，并在此后兩年的《全國(guó)檔案宣傳工作要點(diǎn)》中強(qiáng)調(diào)要配合國(guó)家“一帶一路”倡議，借助檔案講好中國(guó)故事，[2]傳播好中國(guó)聲音。[3]因此，檔案?jìng)鞑コ蔀椤耙粠б宦贰北尘跋聶n案工作的重要內(nèi)容。
一、在“一帶一路”背景下，檔案?jìng)鞑サ默F(xiàn)狀
檔案?jìng)鞑ナ菣n案信息流通及共享的過程，[4]其意義在于發(fā)揮檔案文化、行政等方面作用，以利于社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)。傳統(tǒng)條件下檔案?jìng)鞑ナ且责^藏檔案為內(nèi)容，通過舉辦展覽、編研、拍攝紀(jì)錄片等形式來展示檔案實(shí)體，傳播檔案信息。在“一帶一路”倡議背景下，檔案部門沿用了傳統(tǒng)檔案?jìng)鞑サ姆绞椒椒?，?duì)沿線各國(guó)的特色及專門檔案進(jìn)行了傳播，開展的傳播活動(dòng)對(duì)于傳承古絲路精神，促進(jìn)沿線各國(guó)民心相通具有重要意義。為進(jìn)一步了解檔案?jìng)鞑スぷ鳜F(xiàn)狀，筆者將從以下三方面進(jìn)行具體闡釋。
（一）傳播形式
契合“一帶一路”倡議組織的檔案?jìng)鞑ィ湫问街饕桥e辦檔案專題展覽，同時(shí)也結(jié)合開展檔案編研以及拍攝檔案宣傳紀(jì)錄片等形式展開。中央和地方各級(jí)檔案部門在國(guó)內(nèi)以及“一帶一路”沿線諸國(guó)舉辦了一系列檔案專題展覽活動(dòng)。2017年9月國(guó)家檔案局、俄羅斯聯(lián)邦檔案署在深圳舉辦“中俄‘絲綢之路歷史檔案展”，2014年8月廣州市國(guó)家檔案館、廣州文仕文化博物檔案館在廣州舉辦“絲路帆影——廣州海上絲綢之路和十三行檔案史料展”，2015年3月廣東省檔案局聯(lián)合文史研究館等部門在廣州舉辦“海絲映粵——21世紀(jì)海上絲綢之路廣東大型圖片展”，2017年6月蘇州中國(guó)絲綢檔案館在德國(guó)、捷克舉辦“中國(guó)絲綢檔案館館藏精品檔案展”，2017年12月江蘇省檔案局、南京市和蘇州市檔案局在埃及共同舉辦“江蘇與‘一帶一路走進(jìn)非洲展”。與此同時(shí)，中國(guó)第一歷史檔案館和中國(guó)社會(huì)科學(xué)院也聯(lián)手推出“明清時(shí)期‘一帶一路編研出版工程”，作為其子項(xiàng)目之一的《明清時(shí)期絲綢之路檔案圖典》編纂工作全面啟動(dòng)。此外，檔案部門還積極同廣播電視部門互動(dòng)，將檔案文獻(xiàn)作為紀(jì)錄片拍攝的珍貴素材進(jìn)行展示，比如央視拍攝的大型紀(jì)錄片《一帶一路》中就涉及眾多古絲綢之路沿線各國(guó)的檔案史料，連云港市檔案局則聯(lián)合連云港市電視臺(tái)拍攝了紀(jì)錄片《檔案里的“一帶一路”》。
（二）傳播內(nèi)容
從類型上看，目前傳播的檔案有文書檔案、圖片檔案、聲像檔案等。內(nèi)容涉及外交、文化、商貿(mào)等領(lǐng)域且以歷史檔案居多，檔案史料反映的內(nèi)容以展示中外友好交往歷史，傳承古絲路精神為主線，側(cè)重對(duì)古絲綢之路歷史記憶的回顧，真實(shí)反映了“一帶一路”沿線各國(guó)及城市的歷史風(fēng)貌。比如中俄“絲綢之路”歷史檔案展展出的中俄兩國(guó)國(guó)書、奏折、輿圖，紀(jì)錄片《檔案里的“一帶一路”》中展出的連云港與新疆伊犁哈薩克自治州簽訂的雙方締結(jié)友好城市的議定書等文書檔案都是“一帶一路”沿線各國(guó)及城市的友好交往歷史的參照。
（三）傳播主客體
就傳播主客體來看，現(xiàn)行檔案?jìng)鞑スぷ髦饕蓢?guó)家檔案局及各地方縣市級(jí)檔案局（館）主持開展，傳播主體包括國(guó)家檔案局、江蘇省檔案局、蘇州中國(guó)絲綢檔案館、連云港市檔案局等專門檔案管理部門，同時(shí)也包括廣州文仕文化博物檔案館、廣東省政府文史研究館在內(nèi)的少數(shù)文史機(jī)構(gòu)，傳播客體則為社會(huì)公眾，“一帶一路”相關(guān)主題檔案展覽、宣傳紀(jì)錄片等傳播活動(dòng)均面向社會(huì)公眾，傳播檔案信息。
二、在“一帶一路”背景下，檔案?jìng)鞑サ目偨Y(jié)與分析
2013年，“一帶一路”倡議正式提出，為響應(yīng)該倡議而開展的檔案?jìng)鞑スぷ魇加?014年，以個(gè)別地方檔案部門為主開展，但并未成為主流，直至2016年國(guó)家檔案局將其納入工作規(guī)劃，主要傳播活動(dòng)才相繼展開。然而，2016年至今不過兩年時(shí)間，實(shí)際開展的傳播活動(dòng)有限且存在不少問題，筆者認(rèn)為其問題體現(xiàn)在兩個(gè)方面。
一方面，傳播內(nèi)容形式有限?，F(xiàn)行檔案?jìng)鞑バ问街饕纱蟊妭鞑?、印刷傳播組成，形式較少且略顯單一，雖然這些傳播形式在傳播過程中發(fā)揮過重要作用，但也存在自身的局限性：大眾傳播中的單向性、盲目性，[5]印刷傳播時(shí)效短、周期長(zhǎng)，都無法適應(yīng)現(xiàn)階段檔案?jìng)鞑ヒ蟆ｋS著時(shí)代的發(fā)展，常規(guī)檔案?jìng)鞑シ绞揭堰h(yuǎn)遠(yuǎn)不止如此，日漸成熟的新媒體技術(shù)、新興的VR技術(shù)早已運(yùn)用于檔案?jìng)鞑ヮI(lǐng)域，但是卻未見其運(yùn)用到“一帶一路”倡議下檔案?jìng)鞑ブ小Ｅc此同時(shí)，檔案?jìng)鞑?nèi)容也略顯狹窄，內(nèi)容偏向人文社科類且以歷史檔案為主，對(duì)現(xiàn)行檔案?jìng)鞑ゴ嬖凇叭蔽弧被颉笆дZ”現(xiàn)象，易造成沿線受眾對(duì)我國(guó)認(rèn)知的片面?！耙粠б宦贰毖鼐€檔案資源豐富，還有很多在相互往來過程中形成的具有傳播價(jià)值的檔案等待我們?nèi)ネ诰颉?/p>
另一方面，傳播主客體不平衡。當(dāng)前，國(guó)內(nèi)現(xiàn)行檔案?jìng)鞑セ顒?dòng)多以省市級(jí)別的地方檔案部門為主體展開，國(guó)家層面的傳播活動(dòng)較少。當(dāng)然，地方上積極響應(yīng)無疑使“一帶一路”倡議下檔案?jìng)鞑ジ鼛в幸欢ǖ牡胤教厣?，但是由于現(xiàn)行檔案?jìng)鞑スぷ魅詻]有形成統(tǒng)一規(guī)范，地方個(gè)別分散參與，使傳播活動(dòng)未能形成合力。而且，國(guó)家級(jí)大型顯示性傳播活動(dòng)的缺失也使得傳播影響力不足，難以形成在全國(guó)范圍內(nèi)推行的工作趨勢(shì)，讓更多地方檔案部門效仿。此外，因傳播范圍主要局限于國(guó)內(nèi)古絲路沿線，極少數(shù)傳播活動(dòng)走出國(guó)門，國(guó)際性傳播活動(dòng)尚未全面展開。同時(shí)，現(xiàn)行檔案?jìng)鞑セ顒?dòng)是面向社會(huì)大眾的一種普及式傳播，傳播客體泛化，滿天撒網(wǎng)式的傳播方式使得傳播深度不足且影響傳播效果與質(zhì)量。
三、推進(jìn)“一帶一路”背景下檔案?jìng)鞑グl(fā)展的建議
（一）豐富傳播形式
新媒體技術(shù)的成熟為檔案?jìng)鞑セ顒?dòng)的開展提供了新的平臺(tái)，檔案部門應(yīng)充分利用新媒體技術(shù)優(yōu)勢(shì)，建立與“一帶一路”檔案相關(guān)的網(wǎng)站、微博和微信公眾號(hào)等傳播形式擴(kuò)大檔案?jìng)鞑シ秶?，打破空間和時(shí)間的限制。[6]檔案部門應(yīng)引入H5頁面、VR等新技術(shù)新手段，借鑒美國(guó)國(guó)家檔案與文件署（NARA）舉辦網(wǎng)絡(luò)檔案展覽的經(jīng)驗(yàn)，將展覽從線下拓展至線上，向公眾提供虛擬旅行（Virtual Tour），進(jìn)一步拉近檔案與“一帶一路”沿線國(guó)家受眾的距離，增強(qiáng)檔案展覽趣味性。同時(shí)，檔案部門應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)同廣播影視部門合作，采取與沿線國(guó)家及地方聯(lián)合攝制等方式，推出更多“一帶一路”檔案題材紀(jì)錄片精品。此外，通過召開檔案學(xué)術(shù)研討會(huì)、舉辦專題講座和推介會(huì)、檔案文獻(xiàn)編研等形式加強(qiáng)理論研究層面的宣傳推廣，使“一帶一路”倡議下的檔案?jìng)鞑バ问匠尸F(xiàn)多元化發(fā)展態(tài)勢(shì)。
（二）充實(shí)傳播內(nèi)容
在現(xiàn)階段“一帶一路”倡議下，檔案?jìng)鞑ヒ詺v史檔案為主，內(nèi)容側(cè)重于對(duì)古絲綢之路交往歷史的回顧。但檔案不僅要對(duì)歷史負(fù)責(zé)，也要為現(xiàn)實(shí)服務(wù)，現(xiàn)行檔案對(duì)沿線國(guó)家來說更容易欣賞和接受，尤其是“一帶一路”建設(shè)中形成的檔案對(duì)消除沿線國(guó)家的誤解與隔閡更有說服力。因此，檔案部門要不斷擴(kuò)大檔案資源的收集范圍和內(nèi)容，將現(xiàn)代化建設(shè)過程中涉及的政治、經(jīng)濟(jì)、民生等領(lǐng)域檔案納入其中，對(duì)于中國(guó)現(xiàn)代、開放與包容的國(guó)家形象更應(yīng)予以突出。檔案部門尤其要加強(qiáng)“一帶一路”建設(shè)過程中形成的各類檔案的傳播，包括沿線國(guó)家風(fēng)土民情、名優(yōu)特產(chǎn)等方面的檔案信息，對(duì)以文字、圖片為內(nèi)容的檔案，檔案部門需要加強(qiáng)制作集光、電、聲、像為一體的可視性和直觀性強(qiáng)的傳播作品。[7]
（三）促進(jìn)主客體均衡發(fā)展
國(guó)家檔案局作為全國(guó)檔案事業(yè)的主管部門，在“一帶一路”檔案?jìng)鞑ブ袘?yīng)發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)核心作用，提高主體參與意識(shí)，統(tǒng)籌規(guī)劃各地方傳播活動(dòng)，同時(shí)，提高舉辦大型顯示性傳播活動(dòng)的內(nèi)容數(shù)量。國(guó)家檔案局應(yīng)利用自身影響力積極尋求與沿線國(guó)家檔案部門的交流合作，共同開展檔案展覽、聯(lián)合編研等傳播活動(dòng)，打破現(xiàn)階段傳播偏向于國(guó)內(nèi)的局面，使沿線各國(guó)檔案資源得以在世界范圍流動(dòng)，進(jìn)一步增強(qiáng)檔案?jìng)鞑サ膰?guó)際影響力。同時(shí)，為增強(qiáng)傳播效果，國(guó)家檔案局應(yīng)細(xì)分受眾群體，考慮沿線各國(guó)受眾的知識(shí)水平、文化背景等方面差異，選擇合適的檔案信息，利用不同傳播媒介，實(shí)現(xiàn)“一帶一路”倡議下檔案的分眾傳播。通過中央與地方協(xié)調(diào)發(fā)力，國(guó)內(nèi)與國(guó)外雙向聯(lián)動(dòng)，最終實(shí)現(xiàn)檔案資源的全球共享，助力“一帶一路”新發(fā)展。
*本文系國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目“公共文化服務(wù)背景下我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案信息傳播研究”（16CTQ033）的階段性研究成果。
注釋及參考文獻(xiàn)：
[1]百度百科.一帶一路[EB/OL].[2017/11/12]https：//baike.baidu.com/item/% E4% B8% 80% E5% B8% A6% E4%B8%80%E8%B7%AF/13132427？fr=aladdin.
[2]2018年全國(guó)檔案宣傳工作要點(diǎn)[EB/OL].（2018- 03- 22） [2018/03/25]http：//www.saac.gov.cn/ news/2018-03/22/content_228321.htm.
[3]2017年全國(guó)檔案宣傳工作要點(diǎn)[EB/OL].（2017- 03- 22） [2018/01/15] http： //www.saac.gov.cn/ news/2017-03/22/content_180380.htm.
[4]衛(wèi)奕.從檔案利用到檔案?jìng)鞑ァ兓耙饬x[J].檔案學(xué)通訊，2004（6）：32.
[5][6]馬晨璠，戴旸.我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案?jìng)鞑ブ黧w研究[J].檔案學(xué)通訊，2016（2）：84-85.
[7]楊蕾.依托大眾媒介傳播途徑的檔案信息服務(wù)研究[D].黑龍江：黑龍江大學(xué)，2014：44.
作者單位：安徽大學(xué)管理學(xué)院
