本報(bào)特約記者戈松雪
張燈結(jié)彩,高朋滿座,歌舞升平,新郎新娘珠光寶氣,這些都是印度婚禮的特色,此外,印度婚禮上還有一些必不可少的儀式,對(duì)婚姻生活有祝福,也有所期望,有所約束。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者多次參加印度婚禮,對(duì)很多儀式印象深刻。
火神見證結(jié)良緣
印度教認(rèn)為火代表能量或者蘇里亞(太陽(yáng))。蘇里亞是生命世界的靈魂,也是大神毗濕奴的一種形式。印度人的婚禮上要有一個(gè)火盆,新郎新娘在婚禮上要圍繞著火行走,象征著在神的見證下前行。
約定俗成的做法是,新郎新娘要按照順時(shí)針方向圍著火堆緩緩繞行7圈。前4圈由新娘領(lǐng)著新郎走,后3圈由新郎領(lǐng)著新娘走。這意味著在家里的事務(wù)上由新娘領(lǐng)導(dǎo),因?yàn)樗谶@方面更有經(jīng)驗(yàn),而在外面的事務(wù)上男人經(jīng)驗(yàn)多,應(yīng)該由新郎領(lǐng)導(dǎo)。
宗教司儀在新郎新娘繞行火盆的過程中一直念誦經(jīng)文。每當(dāng)一圈結(jié)束時(shí),新郎新娘要停下來重復(fù)一遍經(jīng)文,并向著火祈禱。
通過這個(gè)儀式,新郎新娘在火神、父母、親朋好友面前許下諾言,他們從此建立起了相互約束關(guān)系。他們保證承擔(dān)道義上的責(zé)任,并盡最大努力履行承諾,遇事相互商量,齊心協(xié)力,建立一個(gè)和睦幸福的家庭。
七個(gè)問答后換座位
印度教婚禮上有一項(xiàng)重要儀式,叫“薩菩特帕蒂”,簡(jiǎn)單說就是七問七答。這個(gè)儀式的目的很明確,兩個(gè)人相遇后需要互相了解對(duì)方。當(dāng)他們一路同行時(shí),就要互相詢問并做出肯定的答復(fù)。儀式上用米?;蚪S粉排出七條線。一條線代表一個(gè)問,答完一個(gè),就抹掉一條線。進(jìn)行這個(gè)儀式時(shí),新郎告訴新娘,如果她有任何問題,歡迎她說出來。新娘則要新郎逐步澄清七個(gè)問題。主持儀式的神職司儀在每一個(gè)步驟中要誦經(jīng)念咒,新娘和新郎要立下誓言,在神、家長(zhǎng)和其他人的見證下把這七個(gè)步驟做完。
第一問是關(guān)于家里要有足夠的食物,要吃住和生活在一起。第二問是關(guān)于家務(wù)勞動(dòng)。第三問是關(guān)于相互尊重和家庭興旺。要互相合作提供家庭所需。這將使家庭的需要得到保障。第四問是關(guān)于幸福。夫妻雙方必須相互理解,有愛心,一起祈禱,欣賞對(duì)方的陪伴。
第五問是關(guān)于個(gè)人的義務(wù)和責(zé)任。這包括家庭成員、贍養(yǎng)者、動(dòng)物和寵物的福利。
第六問是關(guān)于相互尊重對(duì)方的家庭。個(gè)人的誤解必須克服,家庭要接受現(xiàn)實(shí)。夫妻必須持開放的態(tài)度共創(chuàng)幸福生活。第七問是關(guān)于夫妻之間的情誼。這包括以善良、順從和溫柔的舉止善待對(duì)方,還包括對(duì)錯(cuò)誤行為的寬容,保證夫妻之間保持和諧與和平。
這個(gè)儀式結(jié)束后,新郎和新娘要變換座位,新娘要從新郎的右邊移坐到新郎的左邊。根據(jù)印度教的說法,女人被稱為瓦曼吉,意思是在左邊的人?;槎Y開始時(shí),新娘坐在新郎的右邊。這是給外人的地方。只有在七問答儀式之后,新娘和新郎互相發(fā)了婚誓,妻子才換坐到丈夫的左邊。左邊被認(rèn)為是親近和私密的地方。結(jié)婚后,妻子成為家庭的主要管理者,隨著責(zé)任的改變,她所坐的位置也從右邊換到了左邊。
贈(zèng)送新娘婚姻項(xiàng)鏈
印度教婚禮上還有兩個(gè)很流行的儀式。一個(gè)是新郎給新娘頭發(fā)的分界處涂上朱砂,接下來妻子祈禱她的丈夫能長(zhǎng)命百歲。從此她都要在自己的發(fā)際上涂上朱砂。這標(biāo)志著她是一個(gè)已婚婦女。印度人認(rèn)為在發(fā)際上涂朱砂也增強(qiáng)了女人的魅力,被認(rèn)為是吉祥的。
另一個(gè)是給新娘戴上曼卡爾蘇特拉。曼卡爾的意思是火星,也意味著吉祥。蘇特拉的意思是線繩。曼卡爾蘇特拉的字面意思是吉祥的線繩,實(shí)際上就是印度教習(xí)俗中的婚姻項(xiàng)鏈。在婚禮的最后,丈夫要送給妻子一條婚姻項(xiàng)鏈。按照印度教習(xí)俗,已婚婦女要在脖子上戴婚姻項(xiàng)鏈,這是已婚婦女的象征?,F(xiàn)在的婚姻項(xiàng)鏈已經(jīng)演變成一串黑色的珠子項(xiàng)鏈,中間點(diǎn)綴著金色的珠子。根據(jù)每個(gè)人的經(jīng)濟(jì)條件不同,婚姻項(xiàng)鏈的樣式也是多種多樣的,在所有的樣式中,黑色珠子是最流行的。按照印度教的說法,婚姻項(xiàng)鏈一旦戴上就不能摘下來。如果婚姻項(xiàng)鏈損壞了或丟失了,許多婦女會(huì)認(rèn)為不吉利、不幸。但是,現(xiàn)代受過教育的許多女性晚上睡覺時(shí)會(huì)把它摘下來。
婚禮儀式結(jié)束后,按照傳統(tǒng)習(xí)慣,新郎和婆家人要把新娘用“多麗”(轎子)抬回家。隨著時(shí)代的變遷,汽車已經(jīng)逐漸取代“多麗”。早先是由新娘的兄弟和親戚抬著“多麗”送新娘一段路,現(xiàn)在的習(xí)俗變成大家推著汽車走幾步,然后發(fā)動(dòng)汽車開走。這種習(xí)俗是表達(dá)娘家人歡送新娘去建立一個(gè)新家庭,也象征親屬們良好的祝愿?!?/p>