本刊記者/柴玉

10月13-14日，以“學外語、促交往、迎冬奧”為主題的外語游園會在北京市朝陽公園舉辦。游園會上，由北京市中醫(yī)管理局承辦,《中醫(yī)健康養(yǎng)生》雜志社協(xié)辦的中醫(yī)藥板塊,常常被圍得水泄不通。

“這些鮮藥都是李時珍的著作《本草綱目》上記載過的。這是麥冬，有潤肺滋陰的功效，原來葉子長得像韭菜??！這是鮮佩蘭，對胃好，還可以解暑，淡紫色的花，長這么好看……”9歲的趙澤軒是呼家樓小學的四年級學生，在鮮藥展示區(qū)，他一邊拍照，一邊自言自語。他的媽媽說，學校組織過中醫(yī)藥講座，孩子聽了后很喜歡，已經(jīng)讀完了少兒彩繪版的《本草綱目》，現(xiàn)在是中醫(yī)鐵桿粉絲?！爸岸际强磿?，現(xiàn)在看到實物，更喜歡了，今后做個中藥學家或者植物學家，挺好的?！壁w澤軒有點害羞地跟記者說自己的理想。

北京中醫(yī)醫(yī)院醫(yī)務人員在活動現(xiàn)場的主舞臺表演《舞韻太極》，贏得觀眾喜愛。

圖一為雜志社主編馬駿（左三）向北京市人民政府外事辦主任、黨組書記熊九玲（左二）介紹中藥水丸的制作方法；圖二為雜志編輯Sophie向外國朋友介紹中藥飲片；圖三為雙胞胎小姐妹一起體驗中藥水丸；圖四為游客們正在用手機掃描二維碼關注《中醫(yī)健康養(yǎng)生》雜志公眾號。

而8歲的王小騰是第一次接觸中醫(yī)，他對制作山楂丸很感興趣，在中醫(yī)傳統(tǒng)技藝體驗區(qū)，王國寶中醫(yī)藥傳統(tǒng)技能傳承工作室的技師們在展示做中藥水丸和水蜜丸的部分過程。傳承工作室的祁少鵬老師介紹，“由粉變成丸的過程要花費很多時間和心思，通過‘推，拉，揉，闖’的幾個動作完成水丸的初步形狀。不管是水丸還是蜜丸，都要精選藥料，清洗，晾曬，挑選后炮制，打粉過篩，每項工序都不得馬虎?！庇慰蛠砹艘徊ㄓ忠徊ǎ跣◎v始終站在旁邊認真聽，他說，“我得聽懂了，才能體驗?！笨吹接慰蛡兤穱L自己做出來的山楂蜜丸，王小騰很開心。

22歲的阿齊茲是北京第二外國語學院的留學生，來自非洲?！皝碇袊魧W喜歡上了中國功夫，后來了解了中醫(yī)，更喜歡中醫(yī)養(yǎng)生功法，尤其是太極劍?！彼赐晔锥坚t(yī)科大學附屬北京中醫(yī)醫(yī)院醫(yī)務人員在主會場表演的《舞韻太極》后，就在中醫(yī)院義診區(qū)等著拜訪。醫(yī)院院辦的高義森從小學習太極，他在活動現(xiàn)場教了阿齊茲幾個太極劍的動作，吸引了很多游客一起學習。

北京中醫(yī)藥大學針灸推拿學院副院長張海波及學生表演了傳統(tǒng)保健功法——五禽戲中的鳥式和站式降壓功，場下百余位觀眾一起跟著做，掀起了主會場節(jié)目的小高潮。

在兩天的游園會活動期間，中醫(yī)藥成為“古老的新時尚”，受到年輕人的青睞。主會場的兩位主持人趁中午休息時間來到雜志社展臺，和編輯們交流養(yǎng)生知識，還帶走了雜志，說要回去和家人一起好好學中醫(yī)養(yǎng)生。還有活動現(xiàn)場的大學生志愿者、安保人員也成為了中醫(yī)的粉絲。

北京外語游園會由北京市民講外語活動組委會、北京市委宣傳部等單位主辦，是北京市民講外語的品牌活動之一。今年是第二十次，累計有數(shù)十萬余名市民參加，為市民搭建了了解傳統(tǒng)文化，交流學習外語的平臺。