文/本刊記者 李藝雯

近日，2017“魅力中國—外籍人才眼中最具吸引力的中國城市”評選活動(dòng)正式啟動(dòng)。

評選活動(dòng)由我國海外人才引進(jìn)和國際人才交流合作這一領(lǐng)域權(quán)威媒體《國際人才交流》雜志、中國國際人才交流與開發(fā)研究會(huì)聯(lián)合舉辦，旨在以外籍人才眼光，發(fā)掘中國城市魅力，宣傳中國城市。“魅力中國——外國人才眼中最具吸引力的中國城市”評選活動(dòng)自2010年起，每年舉辦一次，迄今已成功舉辦六屆，引起海內(nèi)外各界廣泛關(guān)注。本屆評選較以往參與性更強(qiáng)，榜單更有針對性——20個(gè)候選城市將由外籍人士通過評選活動(dòng)官方網(wǎng)站（vote.chinajob.com) 以及《國際人才交流》雜志微信公眾號票選得出，10強(qiáng)城市將由諾貝爾獎(jiǎng)得主、中國政府友誼獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)外國專家、“千人計(jì)劃”外專項(xiàng)目入選專家以及其他外籍人士根據(jù)各城市在吸引外籍人才、服務(wù)外籍人才、發(fā)揮外籍人才作用等方面的總體狀況，按照外籍人才“政策環(huán)境”“政務(wù)環(huán)境”“工作環(huán)境”“生活環(huán)境”四大標(biāo)準(zhǔn)票選得出。本次評選投票截止到2018年2月28日，評選結(jié)果經(jīng)國家外國專家局核批后將在2018年4月14日舉行的第十六屆中國國際人才交流大會(huì)“全球才智論壇”上對外發(fā)布。

Survey for 2017 Most Attractive Chinese Cities for expats of fi cially kicked off.

The annual survey, organized by International Talent Magazine and China Society for Research on International Professional Personnel Exchange and Development and now into its seventh year, has served as an important window for expatriates to learn about China. It is the only national survey participated in exclusively by foreign experts working and living in China.The survey this year is more interactive and targeted. 20 semi-finalist cities will be selected through online voting on China Daily Website as well as the official Wechat account of International Talent Magazine. From this group, 10 finalists will be chosen by a team of experts, including Nobel Prize laureates, Chinese Friendship Award recipients and foreign experts who are part of China's Thousand Talents Program. The experts will make their decisions based on criteria like policy,political affairs, working environment and living environment.This year's survey will conclude on Feb 28 and results will be released in April, 2018. It aims to discover the beauty of Chinese cities in the eyes of foreign experts in China.