詹姆斯·瑟伯

從前，在美國大西部的叢林里有一頭棕熊，他生活得隨心所欲，自由自在。他會走進一個出售用蜂蜜發(fā)酵后制成的蜂蜜酒的酒館，然后往吧臺上扔下一些錢，嘴里說著：“瞧瞧后來的那些熊將會喝點兒什么?！苯又鹕砘丶摇？墒亲詈?，他一天中的大部分時間都沉溺于喝酒，夜里則搖搖晃晃地走回家，踢翻傘架，撞到落地燈，用兩肘擊穿窗戶，隨后就會癱倒在地板上一動也不動，直到在那里進入夢鄉(xiāng)。為此，他的妻子極其苦惱，他的孩子們非常害怕。

最終，這頭棕熊注意到這種生活方式的不當之處，于是開始改過自新，到頭來變成了一位徹頭徹尾的禁酒主義者、堅持不懈的禁酒演說家。為了更加形象地說明他的這些演講內(nèi)容，他會在房間里頭頂在地上倒立，或者雙手撐地倒立，撞到落地燈，用兩肘擊穿窗戶，然后被這些有益健康的運動搞得筋疲力盡，躺倒在地板上，進入夢鄉(xiāng)。為此，他的妻子極其苦惱，他的孩子們非常害怕。

這個故事的寓意是：丟臉受挫又何妨，矯枉過正未必好。

（藍之靜幽摘自人民文學出版社《當代寓言集》）