□雪女

由于遇見(jiàn)你，我部分地長(zhǎng)大了。

但我從沒(méi)和你說(shuō)過(guò)一句話。

鉆天楊在半空喧嘩，無(wú)垠曠野

都隨我陷入了沉寂。

冰冷的針管，兩三種藥片，

醫(yī)治著我的疑難癥。

隔壁病房的少年，再一次

違背了醫(yī)生的囑咐。

就在那年秋天，我重拾信心，

謹(jǐn)慎維護(hù)著對(duì)成人世界的熱忱。

無(wú)盡的長(zhǎng)眠有如忍耐

整個(gè)上午，羅馬新教徒墓園中的三只貓

和我一樣躑躅、佇立、躡手躡腳。

它們比我更輕、更輕地踩向

這片虛無(wú)之地，仿佛為我探路。

男人在睡覺(jué)。女人在睡覺(jué)。小孩在睡覺(jué)。

被雕的天使也垂斂了羽翼，引頸入夢(mèng)。

這無(wú)盡的長(zhǎng)眠呵，有如忍耐

清晨幡然醒來(lái)的萬(wàn)物。

云雀清亮，烏鴉喑啞，

新的一天它們各有表述。

鮮花開(kāi)得哀而不傷，松樹(shù)

覆于其上，高展靜穆之姿。

我前來(lái)拜謁的詩(shī)人——濟(jì)慈和雪萊

已化身為嶄新的蕨類植物，隨風(fēng)擺動(dòng)。