◎ 夏殷棕/編譯

在教堂聽(tīng)完布羅姆拉比講道后，蕾愛(ài)和艾薩克回到了家里。蕾愛(ài)說(shuō)：“親愛(ài)的，我覺(jué)得布羅姆拉比今天的講道是我這么多年里聽(tīng)到的最棒的，讓我倍受鼓舞?！?/p>

“蕾愛(ài)，我贊同你的說(shuō)法。”艾薩克說(shuō)，“他是位好拉比。事實(shí)上，我認(rèn)為要是有人當(dāng)著他的面告訴他，他一定會(huì)非常高興。既然你這么喜歡他的講道，何不在下次我們?nèi)ソ烫脮r(shí)親口告訴他呢？”

“這個(gè)主意不錯(cuò)！”蕾愛(ài)答道。

下一次聽(tīng)完講道后，蕾愛(ài)走到布羅姆拉比面前?！白鹁吹睦?，您好！”蕾愛(ài)說(shuō)，“我想告訴您，我非常喜歡您的講道。您所講的一切給了我極大的鼓舞。要是您把您講給我們聽(tīng)的內(nèi)容出版成書(shū)，那一定會(huì)是一本充滿(mǎn)正能量的好書(shū)！”

“非常感謝你，親愛(ài)的蕾愛(ài)！”布羅姆拉比說(shuō)，“你的話(huà)讓我很是受用。不過(guò)，好的拉比多的是，他們的講道比我的好得多，這一點(diǎn)我心里非常清楚?！?/p>

“不，您的講道是最好的！”蕾愛(ài)說(shuō)。

“要是真如你所說(shuō)的那么好的話(huà)，”布羅姆拉比想了想，繼續(xù)說(shuō)，“要出版，也要在我死后?！?/p>

“您同意出版啦？”蕾愛(ài)抑制不住激動(dòng)的心情，“太棒了！布羅姆拉比，我迫不及待地想擁有一本！”

（摘自譯者新浪博客）