劉江偉

(三峽大學(xué) 外國語學(xué)院，湖北 宜昌 443002)

在2017年即將結(jié)束之時(shí)，皮克斯動(dòng)畫工作室耗時(shí)5年，全力打造的新動(dòng)畫電影《尋夢(mèng)環(huán)游記》(

Coco

)無疑給這個(gè)寒冷的冬天帶來相當(dāng)高的熱度。該片展示墨西哥風(fēng)情，以墨西哥亡靈節(jié)為背景的“古怪”設(shè)定，并不被人看好。甚至在宣傳上的力度也不大，幾近裸發(fā)，基本沒有進(jìn)入人們的視野之中，更不要談及它能征服中國市場(chǎng)。但現(xiàn)在，它再次證明了皮克斯的實(shí)力。所謂酒香不怕巷子深，觀眾的口口相傳，讓這部影片在中國完成了逆襲，成為2017年度的票房黑馬。這種奇跡的背后，體現(xiàn)的還是皮克斯的電影制作的創(chuàng)新能力。

一、從皮克斯經(jīng)典影片看其優(yōu)勢(shì)所在

歷史上的皮克斯曾輝煌過。1995年，皮克斯推出了《機(jī)器人總動(dòng)員》，這是第一部3D成像動(dòng)畫，將動(dòng)畫片帶入一個(gè)新世界。

皮克斯的優(yōu)勢(shì)，在于它能把影片的娛樂性、藝術(shù)性和技術(shù)性完全地整合到一起，在保持情感力量的同時(shí)，能用自己的技術(shù)優(yōu)勢(shì)塑造出極富魅力的角色和曲折動(dòng)人的故事。情感，才是皮克斯動(dòng)畫電影的生命力所在。我們就來看看曾經(jīng)的三部例片。

第一部，就是皮克斯的成名作《玩具總結(jié)員》。《玩具總結(jié)員》是皮克斯的首部長片動(dòng)畫。對(duì)于這部影片，皮克斯和迪士尼動(dòng)畫長片部門的首席創(chuàng)意官約翰-拉塞特腦此下定決心：“我們會(huì)做一個(gè)不同的迪士尼動(dòng)畫！”于是在他構(gòu)思的故事叫作“玩具總動(dòng)員”，靈感源自他和喬布斯共有的一個(gè)理念，即產(chǎn)品是有靈魂的，它們皆有生來之使命。而對(duì)于玩具們來說，它們的使命就是同孩子們玩耍，因而它們的恐懼來源于被拋棄或是被新玩具替代。所以，本片的所有故事都圍繞著同孩子分離的玩具們展開。最終，本片所蘊(yùn)含的“情感”實(shí)在太感人，除了玩具間如團(tuán)隊(duì)般的戰(zhàn)友情，也有現(xiàn)實(shí)社會(huì)中孩子與自己玩具那種朝夕相伴后，好朋友的離別之情。特別是當(dāng)影片最后，小男孩兒將玩具送給鄰居小女孩兒的時(shí)候，是影片的另一個(gè)高潮，它讓觀影的人們想起了自己兒時(shí)的玩具，在回想那些玩具今天都去了哪里，一種懷舊之情從胸中升起。

第二部，是2008年的《機(jī)器人總動(dòng)員》。其中的瓦力是一款處理垃圾的太陽能機(jī)器人。而伊芙則是光滑而精巧的會(huì)飛行的探測(cè)機(jī)器人，其任務(wù)是勘測(cè)地球上的植物，以確定是否適合人類生存。兩個(gè)機(jī)器人完全是牛郎與織女式的差別，結(jié)果兩個(gè)機(jī)器人在朝夕相處間萌生了情感，瓦力愛上了伊芙，在瓦力的全身心努力下，打動(dòng)了這小公主式的機(jī)器人，并牽到她的手。這是將一個(gè)反傳統(tǒng)的故事概念融入一部傳統(tǒng)的電影當(dāng)中，是一個(gè)逆襲的精彩愛情故事。自古至今，那些愛情的千古絕唱，后人無限向往的經(jīng)典愛情，無一不是建立在物質(zhì)基礎(chǔ)之上的。而建立在金錢之上的婚姻，又多是不堪一擊的，這也給了今天的拜金女們一個(gè)忠告。所以，對(duì)愛情的書寫是這部影片的內(nèi)核，也是這部影片的動(dòng)人之處。

除此之外，還有《海底總動(dòng)員》，講述了父子之間的親情?！镀嚳倓?dòng)員》講的是一個(gè)人如何融入集體并有部分愛情在其中。約翰·拉塞特曾說過：“如果你看到了皮克斯與迪士尼的相似之處，那是因?yàn)殡娪爸谱髡叨季哂型瑯拥尿?qū)動(dòng)力，那就是娛樂觀眾的同時(shí)保證電影情感和靈魂的重要性。”這也是皮克斯以前為什么會(huì)那樣成功的原因，即“電影情感”的作用。而那些沒有產(chǎn)生大影響力的影片，要么是感情枯竭，要么是牽強(qiáng)附會(huì)，要么不是愁來強(qiáng)說愁，這讓影片失去了生命力。

二、《尋夢(mèng)環(huán)游記》的主題與核心是親情

拉塞爾在采訪中曾經(jīng)談及皮克斯和迪士尼的動(dòng)畫電影有什么特點(diǎn)。他認(rèn)為兩者各自獨(dú)立而又有一部分交叉。所以，在過去皮克斯出品的電影中，凡是叫好叫座的，都有兩大巨頭的復(fù)合基因，比如皮克斯的成人化主題和復(fù)雜但又比較好理解的情節(jié)，再加上迪士尼的幽默情節(jié)、歌唱舞蹈和美學(xué)特點(diǎn)。這部電影最大的亮點(diǎn)，除了皮克斯在動(dòng)畫技術(shù)上精雕細(xì)琢的畫面和強(qiáng)大的反套路創(chuàng)意實(shí)力，最核心的，也是最能打動(dòng)人的，就是對(duì)親情的歌頌與高揚(yáng)。影片中兩條線索非常明顯：一個(gè)是男孩兒米格對(duì)音樂的追求，一個(gè)是大家庭的和解及親情的重要意義。兩條線索互相交織。在這個(gè)家庭中，因?yàn)槊赘竦母咦鏋樽非笠魳范x家出走，從此音樂在這個(gè)家庭中禁止出現(xiàn)，這個(gè)規(guī)則幾代傳承，成為一種家法。但米格天生喜歡彈吉他，對(duì)這個(gè)家法進(jìn)行了反抗，甚至違反家法而想去參加音樂節(jié)演唱，為此祖母還砸了他的吉他。于是米格離家出走，引起了影片后半部的故事情節(jié)和沖突。當(dāng)影片后30分鐘，米格在幽靈世界游蕩，找到了高祖埃克托，并促成高祖父和高祖母的和解，此時(shí)，影片借米格之口說出，如果在音樂與家人之間做出選擇，他寧愿選擇家人。其實(shí)，這也是他的高祖挨克托的終極選擇。挨克托因?yàn)樽非笠魳范x開家之后，經(jīng)過一段時(shí)間的漂泊，發(fā)現(xiàn)家庭對(duì)他來說才是第一位的，特別是他的女兒更是讓他魂?duì)繅?mèng)繞。但他在回家之前，被合作者德拉庫斯毒殺，永遠(yuǎn)沒能再回歸家庭，這也造成了家人對(duì)他的誤解。米格的這句宣言，也是將埃克托在百年前的想法借米格之口說出來，這句話也成為影片的催淚彈。

“墨西哥亡靈節(jié)與死亡只是一個(gè)殼，親情才是永恒的票房靈藥?！迸惆榧胰耍H情至上，這種普世價(jià)值的宣傳，打動(dòng)各階層的觀眾，皮克斯再次使用了這個(gè)終極武器，取得了成效。關(guān)于親情與家庭的探討，一直是好萊塢的長項(xiàng)，許多真人影片對(duì)此也是樂此不疲，特別是關(guān)于圣誕相聚的影片數(shù)不勝數(shù)。這次皮克斯再次用墨西哥亡靈節(jié)這一載體，極為高明地講述了這個(gè)故事，實(shí)現(xiàn)了“王者歸來”的目標(biāo)，而親情這一內(nèi)核發(fā)揮了決定性的作用。因此，對(duì)情感的書寫和歌頌，是皮克斯再次崛起的關(guān)鍵。而對(duì)于中國人來說，家庭與親情也正是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的重要組織部分，“父母在，不遠(yuǎn)游”“子欲養(yǎng)而親不待”等觀念早就深入人心。在這點(diǎn)上，《尋夢(mèng)環(huán)游記》的主題與中國人的家庭觀有著極大的契合，到目前為止，還沒有哪部美國動(dòng)畫片更能如此接近中國傳統(tǒng)的人生觀和價(jià)值觀，這也是這部影片在中國引起巨大反響的原因。這種主題定位的畫面的精美與精致，重新定義了皮克斯強(qiáng)大的創(chuàng)作實(shí)力，也在中國市場(chǎng)掀起了觀看《尋夢(mèng)環(huán)游記》的熱潮，實(shí)現(xiàn)了票房逆襲，甚至有可能沖破皮克斯中國票房的天花板，這應(yīng)該是皮克斯所沒有預(yù)料到的。

三、《尋夢(mèng)環(huán)游記》充分的前期準(zhǔn)備

《尋夢(mèng)環(huán)游記》講述的是墨西哥亡靈節(jié)上發(fā)生的故事，這一節(jié)日是西班牙人將西方的“諸圣節(jié)”、土著的亡靈節(jié)以及土著的一些陪葬和祭祀風(fēng)俗進(jìn)行混合而創(chuàng)造的。為了創(chuàng)作好這個(gè)影片，皮克斯專門組建了一支電影制作團(tuán)隊(duì)，為防止出現(xiàn)任何文化誤解，尊重當(dāng)?shù)匚幕?，影片的?dǎo)演李·昂克里奇帶領(lǐng)這支團(tuán)隊(duì)對(duì)墨西哥和其節(jié)日做了大量的研究，此外還向在美國和墨西哥的許多文化顧問進(jìn)行咨詢，以便獲取每個(gè)細(xì)節(jié)并保證正確性。比如電影原定名

Dia

de

los

Muertos

(《亡靈節(jié)》)。迪士尼按以往的模式，對(duì)影片名稱申請(qǐng)商標(biāo)，但引起墨西哥裔美國人的不滿，抗議迪士尼公司將他們的文化商標(biāo)化。于是迪士尼后來對(duì)這一商標(biāo)又撤回申請(qǐng)，改名為

Coco

，即影片主人公的曾祖母的名字?？梢婋娪爸谱髡叩闹?jǐn)慎程度。

經(jīng)過研究考證和充分的前期準(zhǔn)備，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)對(duì)墨西哥即將到來的亡靈節(jié)有了很深的認(rèn)同感。導(dǎo)演昂克里奇就說：“墨西哥民間藝術(shù)將骸骨與歡快的節(jié)日色彩相結(jié)合，這引發(fā)了我的想象力，對(duì)亡靈節(jié)的了解越多，它對(duì)我的影響就越深。”在5年多的制作過程中，影片合理而又巧妙地融入了墨西哥元素，展示出一個(gè)動(dòng)人的故事，實(shí)現(xiàn)了導(dǎo)演所說的“想展現(xiàn)一個(gè)和新聞里不一樣的墨西哥”這一想法。大量的墨西哥風(fēng)情在片中出現(xiàn)。比如電影開頭的剪紙?jiān)谀鞲绾艹Ｒ?，比如?jié)日、婚禮、掛滿了帶戒指圖案的純白色剪紙，寓意圣潔，而國慶、亡靈節(jié)等，沿街掛起很多彩色的剪紙。再如建筑，墨西哥會(huì)把房子漆成五顏六色，很多個(gè)街區(qū)就連綴成了一道很亮麗的風(fēng)景線。還有叫作“tamal”的傳統(tǒng)食物、音樂、演奏和演唱的人都會(huì)戴的大檐帽等，都是極為典型的墨西哥風(fēng)格；此外，社會(huì)女性角色在家庭的日常和大事上都承擔(dān)著更大的責(zé)任也是這個(gè)國家的一大特色。

影片中，小鎮(zhèn)的人們?cè)趶V場(chǎng)上舉行很多活動(dòng)，這也是墨西哥村莊日常生活的寫照。在這個(gè)國家，一個(gè)村莊有一個(gè)小型活動(dòng)中心，人們聚會(huì)娛樂都在那里，和中國南方傳統(tǒng)鄉(xiāng)村的方式相似。和其他迪士尼影片結(jié)構(gòu)相同，影片主角都配有一只小動(dòng)物，以便制造氣氛和快樂，這次的主角身邊是一條狗。而在墨西哥，狗是亡靈節(jié)的必須存在物，人們將它視作靈魂的引領(lǐng)者。這種做足功課之下，讓故事情節(jié)與外在環(huán)境實(shí)現(xiàn)了完全的融合，對(duì)于表達(dá)影片主題起到了巨大的作用。

四、《尋夢(mèng)環(huán)游記》超一流的制作水準(zhǔn)

在人物形象設(shè)計(jì)和畫面設(shè)計(jì)上，皮克斯再次展示出技術(shù)上的強(qiáng)大實(shí)力。電影中塑造出了“亡靈城”。這是一個(gè)以柔和的黃色為主色調(diào)的亡靈世界，其中生活的骷髏都有眼球和嘴唇。甚至他們的臉部畫上彩繪，生出眉毛。這些過去毫無生氣的骷髏因此有了表情，能哭能笑，甚至能翻白眼，甚至載歌載舞，死去的人類化身骷髏，如同活著一般帶有人性的可愛，在這個(gè)色彩斑斕的亡靈世界死亡不再只有幽暗冰冷，而是具有生的溫暖。影片的視覺奇觀依然保持了超一流的制作水準(zhǔn)。影片中的材質(zhì)效果，尤其是皮膚和金屬上的卓越表現(xiàn)幾乎能夠讓人產(chǎn)生實(shí)感。而亡靈世界集成熟的卡通感和高度的設(shè)計(jì)感于一身，從燦爛的花瓣橋，到色彩斑斕的極具層次感的建筑，能夠讓觀眾看得如癡如醉。色彩的運(yùn)用是本片最成功之處，有效地烘托了快樂的氣氛。在細(xì)節(jié)的塑造上，影片更是隨處可見高度逼真的物象構(gòu)建。比如?？送性谒蛣e自己的一個(gè)朋友“終極死亡”后，攜米格離開時(shí)，空空蕩蕩的畫面中只剩下兩個(gè)玻璃酒杯——那兩個(gè)酒杯極具真實(shí)感；還有隨著米格在亡靈世界的時(shí)間延長，他的身體的肌肉漸漸消失的過程，那種似有似無的皮膚包在骨頭之外，給人一種想觸摸的感覺。這種3D畫面增加了影片的真實(shí)感。

五、結(jié) 語

在經(jīng)歷了十年徘徊之后，皮克斯仍舊回到了情感世界。在這部影片中，皮克斯創(chuàng)造了一個(gè)絢麗夢(mèng)幻的亡靈國度，并讓一個(gè)尋夢(mèng)者發(fā)現(xiàn)，夢(mèng)想其實(shí)并不是他心中最重要的東西。而且故事完美地融合了皮克斯最擅長的夢(mèng)想主題，但又加入了一個(gè)新的元素——親情。而撬動(dòng)這場(chǎng)逆襲的，仍是影片的品質(zhì)，它觸動(dòng)人內(nèi)心深處最溫柔的地方，而并未帶有政治色彩。從這次的成功我們應(yīng)該知道，講好一個(gè)故事才是電影的核心，而人類的情感，不管講了多少次，永遠(yuǎn)都講不完。對(duì)于皮克斯來說，制作一部好的動(dòng)畫，要比探索虛無縹緲的新概念更為要緊。雖然影片表面上是異國情調(diào)的墨西哥文化，但內(nèi)里依舊是皮克斯經(jīng)典的高度包容，對(duì)家庭觀念的維護(hù)和贊頌，使其做到了超越文化背景，其獨(dú)創(chuàng)性和拉丁風(fēng)情足以讓近年乏力的皮克斯重新煥發(fā)生機(jī)。