◎ 榮筱箐

剛聽說美國的太平洋交響樂團(tuán)打算在5月到中國的五個(gè)城市巡演時(shí)，我真替他們捏了把汗。我當(dāng)然知道，古典音樂市場(chǎng)現(xiàn)在早就西方不亮東方亮了，對(duì)處于資金匱乏、觀眾老化、市場(chǎng)萎縮的境地中的歐美交響樂團(tuán)來說，中國是個(gè)金礦。但這股東方淘金熱已經(jīng)轟轟烈烈地上演十年了，中國觀眾的口味也變刁了，外來的和尚也賣不動(dòng)票的情況不算聞所未聞了。

太平洋交響樂團(tuán)有40年歷史，號(hào)稱美國近半個(gè)世紀(jì)里成立的規(guī)模最大的樂團(tuán)。指揮圣克萊爾（Carl St. Clair）是美國指揮大師伯恩斯坦的得意門生，曾經(jīng)指揮過波士頓交響樂團(tuán)、紐約愛樂樂團(tuán)這樣的老牌樂團(tuán)。即便如此，這個(gè)坐落在加州橙縣的樂團(tuán)對(duì)中國觀眾來說并沒有如雷貫耳的名氣，而且在別人早就搶灘占位之后的2018年才第一次到訪中國，真的指望借此賺個(gè)大滿貫嗎？見到圣克萊爾時(shí)，我直截了當(dāng)?shù)靥岢隽诉@個(gè)不太委婉的問題，但他說，樂團(tuán)并沒有想借這次中國行揚(yáng)名立萬，而是想以此拉近跟橙縣華人社區(qū)的距離。

橙縣是近年來中國中產(chǎn)階級(jí)移民美國的主要目的地之一。3年前，太平洋交響樂團(tuán)就開始為此地的華人社區(qū)量身定做一些節(jié)目，那時(shí)首創(chuàng)的春節(jié)音樂會(huì)、元宵節(jié)慶典之類的活動(dòng)現(xiàn)在已經(jīng)一票難求。樂團(tuán)跟當(dāng)?shù)氐闹形膶W(xué)校合作推出的“圓夢(mèng)親子樂團(tuán)”活動(dòng)讓華人家庭中的幾代人可以一起學(xué)習(xí)樂器，一起上臺(tái)演出，大受歡迎。

圣克萊爾說：“進(jìn)行國際巡演能讓我們的樂手回來后給本地觀眾帶來更精彩的表演。選擇中國是希望讓橙縣的華人看到我們尊重他們的祖國。我們本來就是橙縣的樂團(tuán)，服務(wù)橙縣社區(qū)是我們最重要的任務(wù)?！?/p>

服務(wù)社區(qū)是美國人常掛在嘴邊的說法。在美國，往小里說，一條街兩邊的住戶、一家小店的三五個(gè)員工都可以算作一個(gè)社區(qū)；往大里說，社區(qū)又可以包含同一個(gè)族裔、同一種信仰或者有同樣嗜好、怪癖的人。但無論基于哪個(gè)共同點(diǎn)，社區(qū)有別于社會(huì)的根本之處是：它只包含部分人，而不是全部人；它是邊角，而不是主流。但在推崇個(gè)體特色的美國文化中，邊角并不比主流寒酸，以人的某種特征劃分的社區(qū)反而成了人們自我認(rèn)同、互相扶持、培育自信心和自豪感的平臺(tái)，服務(wù)社區(qū)也就成了跟譽(yù)滿全球一樣光彩和值得驕傲的事。

對(duì)圣克萊爾和他的樂團(tuán)來說，有300萬人口的橙縣已經(jīng)大到足以安放他們的音樂理想和抱負(fù)，占橙縣人口10%的華人已經(jīng)多到足以讓他們費(fèi)盡心思去投其所好。