五 省市大雪紛飛,北京翹首以盼。盼到什么程度?盼到大家硬生生寫(xiě)了一期以雪為主題的沙龍。四位作者,一說(shuō)故鄉(xiāng)湖南,一說(shuō)老家西安,一說(shuō)回憶。理想一向豐滿,現(xiàn)實(shí)一向骨感,倒也不至于大驚小怪。為了配合大家濃濃的雪情,我重溫了巖井俊二的電影《情書(shū)》。鋪天蓋地的雪,掩得住已逝生命的墓地,卻藏不住人間真情的生長(zhǎng)。往往銀裝素裹的比對(duì)、映襯,倒滋養(yǎng)了人們情感中的純粹、執(zhí)著、溫暖,倒催生了人們擱置良久的孩子般的童真、好奇、歡笑。
真實(shí)的雪是這樣的嗎?
記得大學(xué)一年級(jí),北京大雪,同學(xué)們?nèi)鰵g兒在校園里打起了雪仗。只要路過(guò),想旁觀那絕對(duì)不可能,一只只不明來(lái)向的大雪球砸得你根本找不到北。貪玩的心,瞬間被激活,扔下書(shū)包,參戰(zhàn)。最后,完全就是一場(chǎng)混戰(zhàn),你打的誰(shuí),誰(shuí)打的你,根本無(wú)從搞清。唯一確切事實(shí):停戰(zhàn)后,每個(gè)人都熱氣騰騰,身上、臉上流著黑湯子。雪白的雪,化了,其實(shí)并沒(méi)有那么白。
電影《情書(shū)》一向被認(rèn)定為教科書(shū),夢(mèng)幻的結(jié)構(gòu)、青春的面孔、生死的愛(ài)情、八成的雪景?;蛟S我心腸硬,重溫沒(méi)有大觸動(dòng)。倒是日本小樽的大雪夜,女主角高燒41.8℃,一家人的反應(yīng),依然吸引我的注意力。爺爺堅(jiān)持要背孫女去醫(yī)院,因?yàn)榫茸o(hù)車要1小時(shí)才能趕來(lái)。媽媽不同意,因?yàn)楹⒆拥陌职志褪沁@樣去世的。爺爺堅(jiān)定地告訴有些慌亂的媽媽:“背兒子去醫(yī)院,我用了40分鐘,確切說(shuō)是38分鐘到醫(yī)院大門(mén)。他去世,并不是因?yàn)槁吠镜R?,F(xiàn)在這是你的女兒,你來(lái)做主。”媽媽依然緊張:“大雪真的不方便行走,該怎么辦啊?”爺爺說(shuō)了沙龍標(biāo)題這句話:“不怕,因?yàn)槲也皇怯米叩?,用跑!”?dāng)然,最終爺爺背上孫女,趕到了醫(yī)院。待孫女從病床上醒來(lái),看到旁邊的爺爺鼾聲如雷。這一幕,如果你想解讀,內(nèi)容多到足供你過(guò)度解讀。
走不動(dòng),那就跑。干脆、直接,是“行到水窮,坐看云起”的白話版。這是典型的行動(dòng)派作風(fēng),就像網(wǎng)友們喜歡的一句話:“一切不以解決問(wèn)題為目的的頭腦風(fēng)暴,都是耍流氓?!痹挷?,理不糙。
很開(kāi)心。一場(chǎng)大雪,讓“草根藝術(shù)家老后”成了撲進(jìn)花瑤半輩子的行動(dòng)派;一場(chǎng)大雪,讓千里盡孝的兒子,從心理到行動(dòng)的支點(diǎn),更加篤定、純粹;一場(chǎng)人工大雪,讓陪女兒嬉戲的媽媽,念起了記憶中曾經(jīng)有過(guò)的粗糲卻溫暖的情意;一場(chǎng)大雪的夢(mèng),讓“肉哥”有了新的思索……
風(fēng)花雪月,看起來(lái)浪漫,真的有說(shuō)起來(lái)這么容易嗎?它們無(wú)一不是我們認(rèn)識(shí)世界的途徑。《情書(shū)》之所以成為經(jīng)典,就是因?yàn)樗酗L(fēng)花雪月呈現(xiàn)的背后,都有山高水長(zhǎng)、生生死死的跌宕。
大雪天,最著名的安慰友人的話之一“莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君”。真不能追究這話風(fēng)花雪月的程度,橫不能北風(fēng)吹雁都雪紛紛了,友人離去,我還直杵杵:“你走吧,越走越?jīng)]人認(rèn)識(shí)你了!”其實(shí),作者后面還有兩句:“丈夫貧賤應(yīng)未足,今日相逢無(wú)酒錢(qián)?!贝笳煞蝽斕炝⒌?,友人遠(yuǎn)去,我想請(qǐng)你喝酒,可沒(méi)有酒錢(qián)啊!心酸嗎?行到水窮,坐看云起嗎?走不動(dòng)了,跑嗎?
年紀(jì)漸長(zhǎng),沒(méi)有任何一件事看來(lái)是單向的了。生活,哪有那么簡(jiǎn)單?雪的潔白,都有融化后的黑。記得幾個(gè)月前,翻譯“正覺(jué)”一詞,總覺(jué)得不到位。后來(lái)新西蘭的一位友人給我提供了“N Dimension”(N維)這個(gè)譯法:正的智慧,不一定是看上去正確的,但一定是N維的?!坝幸环N英雄主義,就是在認(rèn)清生活真相之后依然熱愛(ài)生活”。如此,不下雪,拉倒;走不動(dòng),就跑。