亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        辭書奇人王同億

        2018-11-12 03:58:12胡益賢
        鐘山風(fēng)雨 2018年4期
        關(guān)鍵詞:單詞詞匯

        胡益賢

        王同億和我是同時(shí)代人,又是湖南老鄉(xiāng)、老同學(xué)。他是湖南省桃源縣黃石鎮(zhèn)人,曾是北京市人大代表、全國(guó)政協(xié)委員、國(guó)家特殊貢獻(xiàn)專家。我聽說王同億的名字是在湖南常德市一中初中讀書時(shí),班主任勉勵(lì)我們勤奮好學(xué),發(fā)奮讀書,時(shí)常講一些古人刻苦求學(xué)的感人故事,但老師最津津樂道的還是我們常德一中的讀書狂人王同億。說他經(jīng)常邊走路邊看書,下晚自習(xí)后一個(gè)人偷偷躲在僻靜的路燈下或在廁所里借著燈光背俄文單詞、俄文詞典到深更半夜,而且堅(jiān)持不懈。他門門功課成績(jī)優(yōu)異,高中畢業(yè)后以常德地區(qū)唯一的入選者考取了北京大學(xué)物理系。聽了老師的介紹,我羨慕王同億的才能,更欽佩他的意志、毅力和勤奮。

        在北大讀書時(shí),王同億雖然學(xué)的是物理專業(yè),但對(duì)外語(yǔ)情有獨(dú)鐘。他說,記外語(yǔ)單詞,就像老鼠磨牙齒一般,每天啃一點(diǎn)。晚上,為了不影響同學(xué)的休息,就借廁所的燈看書、記單詞,從不間斷。他北大畢業(yè)后分配到核工業(yè)部原子能出版社工作,每天除工作外就是學(xué)習(xí),記外語(yǔ)單詞、背外文詞典。那時(shí),他住在北京德勝門外核工業(yè)部招待所,每天天不亮就起床,坐一個(gè)小時(shí)的公共汽車到部辦公大樓,背一個(gè)多小時(shí)的外文詞典再上班,下午下班后再繼續(xù)背,晚上10點(diǎn)多了,警衛(wèi)反復(fù)催促,他才離開辦公室回德勝門招待所。后來(lái),核工業(yè)部干部下放到北京四季青公社參加勞動(dòng),王同億仍然刻苦攻讀外文,同伴們收工后都打撲克、閑聊,他卻坐在床上學(xué)外文,讀羅馬尼亞文的《呂梁英雄傳》?!拔母铩睍r(shí),王同億被派到湖北鐘祥縣“五七”干校勞動(dòng),干完喂牛、喂豬等活,利用閑余時(shí)間猛學(xué)外文。晚上別人休息了,他就打著電筒躲在被子里背外語(yǔ)單詞、詞典,幾天就耗費(fèi)一對(duì)電池。由于長(zhǎng)期堅(jiān)持,收獲頗豐,原來(lái)在北大已掌握的十多門外語(yǔ)這時(shí)更嫻熟了。1972年,他回京工作,仍不懈怠。1975年,他提出編寫《英德法俄漢物理學(xué)詞典》,有人懷疑他的外文水平,1978年,有關(guān)單位用三天半時(shí)間,聘請(qǐng)多語(yǔ)種專家對(duì)他進(jìn)行了突襲式的考試,結(jié)果考試合格。13門外語(yǔ)測(cè)試,有10門評(píng)為“熟練”,只有3門評(píng)為“一般”。為此,王同億得了個(gè)“王十國(guó)”的名號(hào)。由此,他聲譽(yù)鵲起、名震一時(shí)。當(dāng)年,由鄧小平親自提名他出席全國(guó)科學(xué)大會(huì)。

        有人問王同億背過多少外文詞典,掌握的外語(yǔ)詞匯有多少?他說讀過的詞典有上千部,背了的有30多部,掌握的應(yīng)該有20萬(wàn)個(gè)單詞、詞匯。他的書房四面墻一面是窗,三面都擺滿了書架,書架上除了詞書還是詞書,地上堆滿了一捆一捆的打印書稿,像座小山,臨窗的書桌上滿是手稿和資料。

        從1986年開始,王同億又和漢語(yǔ)字詞典“較上勁”。他懂的外文比較多,可以從多種語(yǔ)言的角度來(lái)理解詮釋漢語(yǔ),學(xué)起來(lái)比別人快。他像讀背外文詞典一樣讀背漢語(yǔ)字詞典,有時(shí)甚至到了如癡如醉的地步。如《說文解字》《字匯》《康熙字典》《辭源》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,以及日本的《大漢和詞典》,臺(tái)灣、香港、澳門等地的漢語(yǔ)詞典,他一如既往地每天讀、背十六七個(gè)小時(shí)。王同億說,六十年代,他在翻查日本出版的《中日大辭典》時(shí),被“前言”中有句嘲諷中國(guó)“大國(guó)家小字典”的話深深刺痛了,從那時(shí)起,他就萌發(fā)了一種改變這種局面的想法和決心。他終于編纂了《新世紀(jì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》《中華字典》《中華學(xué)生字典》《新編新華字典》《新世紀(jì)規(guī)范字典》《新世紀(jì)字典》《新現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》《語(yǔ)言大典》《漢英對(duì)照現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》《高級(jí)現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》等。同伴們?cè)u(píng)價(jià)他簡(jiǎn)直就是個(gè)“辭書癡”,就是為編寫辭書而拼搏、為辭書而活著!一時(shí)間,社會(huì)上紛紛傳頌王同億是個(gè)“辭書大王” “辭書超人” “辭書奇才” “超韋伯斯特”……

        王同億的辭書問世,結(jié)束了中國(guó)人沒人敢動(dòng)《韋伯斯特國(guó)際大詞典》(即《英漢辭?!罚┑臍v史。據(jù)查證,王同億不僅動(dòng)了韋氏詞典,還在辭書中根據(jù)國(guó)外200多部著名辭書增補(bǔ)了新難詞條7萬(wàn)多,使這部辭書由原來(lái)收詞45萬(wàn)條達(dá)到52萬(wàn)條,4000多萬(wàn)字,超越了韋氏。1958年至1999年,王同億編著辭書、專著共31部,約二億一千多萬(wàn)字,其中有4200萬(wàn)字的《英漢科技詞典》,1300萬(wàn)字五種文字對(duì)照的《物理學(xué)詞典》,1000萬(wàn)字的《日漢科技詞匯大全》《法漢科技詞匯大全》《德漢科技詞匯大全》《俄漢科技詞匯大全》以及發(fā)行數(shù)量達(dá)幾百萬(wàn)冊(cè)的《新編新華字典》《新現(xiàn)漢詞典》《初高中英語(yǔ)速記》等。

        王同億還發(fā)明了《新部首快速查字法》,即“一至五畫數(shù)筆劃,無(wú)部首按起筆查,起筆部首在字首,絕大多數(shù)都查它”,解決了漢字幾千年來(lái)部首繁、難字難查的困擾,為漢語(yǔ)的使用帶來(lái)了很大方便。王同億的“破壞式求真法”使字詞釋義科學(xué)、全面、準(zhǔn)確,解決了以往字詞典字釋義模糊、以偏概全、同語(yǔ)反復(fù)、近義釋同義以及互訓(xùn)的缺失和錯(cuò)誤。王同億在字詞典中收詞、例證引用選取方面,除了穩(wěn)定基本詞匯外,還收集了近些年出現(xiàn)的新詞匯,收錄了成語(yǔ)、諺語(yǔ)、慣用語(yǔ)、歇后語(yǔ)、俚語(yǔ)和已廣泛使用的少數(shù)民族語(yǔ),還有孔子、孟子、四書五經(jīng)、唐詩(shī)、宋詞、元曲以及名言警句、民間俗語(yǔ)等,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了以往所有漢語(yǔ)字詞典。

        王同億付出畢生心血編纂的這些辭書,可以講是我國(guó)辭書發(fā)展史上的鴻篇巨制。我信服一位老者說的話:“200年以后,我們都已作古,只留下王同億?!币?yàn)榻裉旒耙院蟮娜硕纪涣怂麨橹袊?guó)辭書、為中國(guó)文化的轉(zhuǎn)播、為全社會(huì)做出的杰出貢獻(xiàn)。

        (責(zé)任編輯:劉躍清)

        猜你喜歡
        單詞詞匯
        What’s This?
        Exercise 1
        本刊可直接用縮寫的常用詞匯
        一些常用詞匯可直接用縮寫
        單詞連一連
        本刊可直接用縮寫的常用詞匯
        看圖填單詞
        一些常用詞匯可直接用縮寫
        看完這些單詞的翻譯,整個(gè)人都不好了
        本刊可直接用縮寫的常用詞匯
        成人网站在线进入爽爽爽| 97超级碰碰人妻中文字幕| 欧美粗大无套gay| 狠狠爱无码一区二区三区| 国产成人啪精品视频免费网| 日韩精品一区二区三区av| 色偷偷激情日本亚洲一区二区| 无码av专区丝袜专区| 日韩av无码一区二区三区不卡| 综合无码一区二区三区| 日韩久久久黄色一级av| 成美女黄网站18禁免费| 亚洲男同免费视频网站| 风流老太婆大bbwbbwhd视频| 久久99精品九九九久久婷婷| 中文亚洲成a人片在线观看| 亚洲av第一成肉网| 一区在线播放| 国产激情综合五月久久| 无遮挡很爽很污很黄的女同| 亚洲av无码无限在线观看| 内射中出无码护士在线| 亚洲国产精品国自产电影| 丰满少妇棚拍无码视频| 国产熟女自拍av网站| 麻豆免费观看高清完整视频 | 中国杭州少妇xxxx做受| 蜜臀av午夜一区二区三区| 日躁夜躁狠狠躁2001| 一本大道久久a久久综合| 亚洲青青草视频在线播放| 国产精品久久三级精品| 亚洲av色图一区二区三区| 日本边添边摸边做边爱喷水| 亚洲成av人片在线观看麦芽 | 国产二级一片内射视频播放| 日韩免费无码一区二区三区| 免费黄色福利| 99青青草视频在线观看| 午夜无码一区二区三区在线观看| 亚洲va中文字幕无码|