■冼 寧 楊 帆 Xian Ning & Yang Fan

(1.2.沈陽建筑大學(xué)設(shè)計(jì)，遼寧沈陽 110168）

沈陽具有“新中國(guó)裝備部”、“共和國(guó)長(zhǎng)子”的稱譽(yù)，這與它杰出的工業(yè)業(yè)績(jī)是密不可分的。沈陽早在20世紀(jì)初，就建立了諸多工廠，建國(guó)之后，國(guó)家工業(yè)發(fā)展的重?fù)?dān)落在了沈陽肩上。正因如此，工業(yè)發(fā)展逐漸迎來它的輝煌時(shí)代，工業(yè)文化也應(yīng)運(yùn)而生。但是，從上世紀(jì)90年代，沈陽的工業(yè)輝煌逐漸淡去，老工業(yè)基地逐漸走向衰弱，工業(yè)文化也面著前所未有的低潮[1]。

在當(dāng)今沈陽文化發(fā)展中，以沈陽深厚的工業(yè)底蘊(yùn)來說，工業(yè)文化完全有理由成為沈陽一個(gè)文化亮點(diǎn)。但是，在當(dāng)前沈陽的文化相關(guān)建設(shè)和發(fā)展中，工業(yè)遺存中的價(jià)值并未得到充分的利用。當(dāng)前對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)文化的研究沒有形成系統(tǒng)的理論體系，文化成果的轉(zhuǎn)化也較為單一。文章就當(dāng)前的發(fā)展現(xiàn)狀，結(jié)合工業(yè)遺產(chǎn)及記憶符號(hào)的相關(guān)理論知識(shí)，通過研究工業(yè)記憶符號(hào)對(duì)工業(yè)文化的積極效應(yīng)，補(bǔ)充對(duì)沈陽的工業(yè)遺產(chǎn)理論研究的框架結(jié)構(gòu)。

將工業(yè)遺產(chǎn)中的記憶符號(hào)應(yīng)用到室內(nèi)設(shè)計(jì)當(dāng)中，是對(duì)沈陽工業(yè)遺產(chǎn)精髓的部分重現(xiàn)。對(duì)其設(shè)計(jì)應(yīng)用也是對(duì)記憶符號(hào)進(jìn)行提取和再現(xiàn)的過程。進(jìn)行記憶符號(hào)提取與再現(xiàn)，需要對(duì)沈陽當(dāng)?shù)毓I(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行十分深入的了解，包括其歷史、技術(shù)、文化等各個(gè)方面。深入的探索可以為理論研究進(jìn)行相應(yīng)的補(bǔ)充。同時(shí)，通過對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)中記憶符號(hào)的梳理，可以加強(qiáng)對(duì)工業(yè)的理解，在進(jìn)行工業(yè)主題的室內(nèi)設(shè)計(jì)時(shí)，能夠有更為深刻的見解[2]。

1 工業(yè)遺產(chǎn)及記憶符號(hào)概述

關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)的概念，《下塔吉爾憲章》給出了標(biāo)準(zhǔn)的官方定義，簡(jiǎn)而言之，它就是工業(yè)文明的遺存物，但在這些遺存中必定存在著一定的內(nèi)涵和作用。工業(yè)遺存可以是廠房建筑，也可以是設(shè)備設(shè)施，或是與生產(chǎn)制造相關(guān)的儲(chǔ)存?zhèn)}庫(kù)、港口碼頭、橋梁鐵路等物質(zhì)性遺產(chǎn)。除此之外，非物質(zhì)性遺產(chǎn)也是工業(yè)遺存的重要組成部分，例如生產(chǎn)技術(shù)、廠紀(jì)廠規(guī)、建廠歷史、工人精神等[3]。這個(gè)定義對(duì)于幫助我們理解工業(yè)遺產(chǎn)的廣度和方向具有深刻的指導(dǎo)意義。同時(shí)，工業(yè)遺產(chǎn)作為一種工業(yè)文明發(fā)展的見證，分散于城市當(dāng)中的各個(gè)角落，能夠?yàn)樘剿鞴I(yè)本源提供線索，如果將這些線索以時(shí)間跨度串聯(lián)起來，展示出的便是一個(gè)城市的工業(yè)史詩。

在符號(hào)學(xué)中，利用一定的媒介來代表或者指代某一事物，這樣的東西就叫做符號(hào)。符號(hào)一方面可以實(shí)現(xiàn)信息的存儲(chǔ)，另一方面，符號(hào)也是一個(gè)承載記憶的工具，可以進(jìn)行思想感情的表達(dá)[4]。在分析一個(gè)設(shè)計(jì)作品時(shí)，通過其中蘊(yùn)含的能讓人產(chǎn)生記憶情感的部分而得到的符號(hào)，稱其為記憶符號(hào)，屬于情感符號(hào)的一部分。由此我們可以總結(jié)出工業(yè)遺產(chǎn)的記憶符號(hào)是指在工業(yè)遺產(chǎn)中表現(xiàn)出的引起人們回憶的符號(hào)形式，以及符號(hào)內(nèi)在蘊(yùn)含的工業(yè)文化和工業(yè)歷史等。

依據(jù)人類不同的感覺器官接受途徑，一般將記憶符號(hào)分為聽覺符號(hào)、視覺符號(hào)、觸覺符號(hào)以及嗅覺和味覺符號(hào)。但在進(jìn)行工業(yè)遺產(chǎn)記憶符號(hào)探究時(shí)，不能僅僅單一展示視覺記憶符號(hào)，更要結(jié)合多種感官的綜合感受，對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行多維度的發(fā)掘和表達(dá)[4-5]。在現(xiàn)實(shí)實(shí)踐中，也可以增加工業(yè)文化中相關(guān)的行為記憶符號(hào)，最大程度的讓人的記憶和情感產(chǎn)生共鳴。

2 工業(yè)遺產(chǎn)文化記憶符號(hào)提取

工業(yè)遺產(chǎn)中體現(xiàn)著豐富的文化內(nèi)涵，同時(shí)也展現(xiàn)出其歷史與文化的影響力。沈陽的工業(yè)遺存中同樣蘊(yùn)含著文化的深厚內(nèi)涵。保護(hù)它們意味著我們認(rèn)可過去的時(shí)代，認(rèn)可工業(yè)的精神價(jià)值。在工業(yè)遺產(chǎn)中，工廠的廠房、環(huán)境、機(jī)器、基礎(chǔ)設(shè)施等都化身為一種特殊的工業(yè)語言”，同時(shí)也是一種文化符號(hào)，但這些符號(hào)是冗亂復(fù)雜的，沒有形成一個(gè)系統(tǒng)的提取與歸類，這對(duì)后期設(shè)計(jì)實(shí)踐十分不利。同時(shí)在進(jìn)行工業(yè)遺產(chǎn)的再設(shè)計(jì)時(shí)，如果把工業(yè)遺產(chǎn)記憶符號(hào)作為再設(shè)計(jì)的一個(gè)可類比參考的原型，對(duì)其進(jìn)行分析判斷，歸納總結(jié)，進(jìn)而對(duì)其有一個(gè)深層次認(rèn)同和認(rèn)知，會(huì)為工業(yè)遺產(chǎn)的再設(shè)計(jì)找到一條清晰的思路。

■圖1 沈陽鐵錨文創(chuàng)園標(biāo)志

■圖2 工業(yè)零件組合的機(jī)器人雕塑

■圖3 沈陽鐵西工人村生活館

■圖4 工業(yè)主題餐廳

要提取適合的工業(yè)遺產(chǎn)的記憶符號(hào)，既要以城市的歷史為基礎(chǔ)，又應(yīng)體現(xiàn)對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)文化的繼承和發(fā)揚(yáng)，一般須遵守以下幾項(xiàng)原則進(jìn)行符號(hào)提取。

2.1 尊重歷史原則

在進(jìn)行記憶符號(hào)的提取時(shí)，對(duì)歷史進(jìn)行尊重意味著尊重即存工業(yè)遺產(chǎn)的歷史面貌。尊重歷史同時(shí)也意味著接受現(xiàn)實(shí)，接納現(xiàn)存工業(yè)遺產(chǎn)的優(yōu)缺點(diǎn)和不足，在此基礎(chǔ)上特別是對(duì)于那些具有藝術(shù)、技術(shù)及歷史價(jià)值的舊工業(yè)遺存，要盡量保存其原始的特點(diǎn)，使原工業(yè)生產(chǎn)的邏輯和空間的潛力保持原狀[6]。

2.2 繼承性原則

工業(yè)歷史的記錄和表現(xiàn)可以依靠經(jīng)典的記憶符號(hào)來實(shí)現(xiàn)，借以向后人展示工業(yè)時(shí)代的文化和精神。因此符號(hào)的提取必須符合繼承性的原則。在設(shè)計(jì)中，我們可以根據(jù)工業(yè)遺產(chǎn)原有的生產(chǎn)邏輯、空間特征、人文關(guān)系等進(jìn)行取樣，運(yùn)用不同的藝術(shù)處理手法進(jìn)行簡(jiǎn)化，最后通過再設(shè)計(jì)抽象成獨(dú)特的記憶符號(hào)，讓人一目了然，觸動(dòng)人大腦中最為深圳的記憶，引發(fā)情感的共鳴。后續(xù)這些記憶符號(hào)的應(yīng)用也可以為工業(yè)遺產(chǎn)的再設(shè)計(jì)提供新的方向和定位。

2.3 全面性原則

我們?cè)谶M(jìn)行關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)記憶符號(hào)提取時(shí)，還要遵守全面性的原則。這里的全面性有兩層含義：第一是提取記憶符號(hào)原型的全面性，既對(duì)現(xiàn)存遺產(chǎn)中的實(shí)物進(jìn)行分析，也對(duì)當(dāng)時(shí)的企業(yè)文化、工業(yè)流程等進(jìn)行探索；第二就是所提取的記憶符號(hào)形式的全面性，除了感官為基礎(chǔ)的感覺記憶符號(hào)，以情景演示和實(shí)際體驗(yàn)等行為記憶符號(hào)也是符號(hào)形式全面性中最不可忽視的一點(diǎn)[7]。

當(dāng)前，沈陽的工業(yè)遺產(chǎn)資源較為分散，大東區(qū)和皇姑區(qū)主要是民族和軍工工業(yè)的遺產(chǎn)資源，例如東三省兵工廠、東北航空處、沈陽造幣廠等，其中東三省兵工廠被列入第一批中國(guó)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)名錄[8]。鐵西區(qū)是新中國(guó)成立之后的重工業(yè)腹地，存在眾多的重工遺產(chǎn)資源，例如改為鑄造博物館的沈陽鑄造廠和工人村生活館的鐵西工人村等。

正是基于沈陽眾多的工業(yè)遺產(chǎn)資源，記憶符號(hào)的提取也有眾多的案例，在這些案例中，比較成功的是鐵錨文創(chuàng)園的標(biāo)志物（圖1）。鐵錨文創(chuàng)園原為沈陽砂布廠，在1971年注冊(cè)“鐵錨”品牌，文創(chuàng)園的名字和標(biāo)志也由此而來。文創(chuàng)園的標(biāo)志物就是一個(gè)巨大的鐵錨，來源于某工業(yè)部件，充滿歷史的滄桑感和厚重感，符合尊重歷史和繼承性的原則。

3 工業(yè)遺產(chǎn)文化記憶符號(hào)的再現(xiàn)

記憶符號(hào)在工業(yè)遺產(chǎn)再現(xiàn)，是指工業(yè)遺產(chǎn)在設(shè)計(jì)中將我們提取的能夠指代工業(yè)文化，觸發(fā)人們深切情感的記憶符號(hào)通過再設(shè)計(jì)的形式融合到新的工業(yè)文化形式當(dāng)中。

工業(yè)遺產(chǎn)中記憶符號(hào)的再現(xiàn)，不僅僅存在于再設(shè)計(jì)的過程中，而是貫穿整個(gè)再設(shè)計(jì)項(xiàng)目的始終。在進(jìn)行再現(xiàn)設(shè)計(jì)時(shí)，應(yīng)對(duì)再設(shè)計(jì)項(xiàng)目進(jìn)行深度剖析，把握現(xiàn)場(chǎng)的現(xiàn)狀和需求，同時(shí)對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的歷史、文化現(xiàn)狀進(jìn)行梳理，確定出最終的再現(xiàn)形象，并用合適的載體將其表達(dá)出來。此外，在進(jìn)行記憶符號(hào)的再現(xiàn)時(shí)，注重創(chuàng)意創(chuàng)新的意識(shí)，嘗試將新鮮血液注入，充實(shí)記憶符號(hào)再現(xiàn)的形式和模式，從而吸引大眾的目光，予以工業(yè)遺產(chǎn)更多的關(guān)注。沈陽工業(yè)遺產(chǎn)記憶符號(hào)的再現(xiàn)多表現(xiàn)工業(yè)的內(nèi)涵和對(duì)工業(yè)文明的傳承，在藝術(shù)與技術(shù)結(jié)合的基礎(chǔ)上，完成對(duì)整個(gè)設(shè)計(jì)作品的充實(shí)和沉淀，為大眾展示出工業(yè)文明的獨(dú)特魅力。

沈陽工業(yè)遺產(chǎn)記憶符號(hào)在室內(nèi)設(shè)計(jì)中的再現(xiàn)可分為兩種形式：一種是以工業(yè)生產(chǎn)中的實(shí)際物質(zhì)為基礎(chǔ)，加以改造修飾，得到再現(xiàn)的結(jié)果。一般是利用工業(yè)機(jī)器的零部件，進(jìn)行新的焊接組合，再創(chuàng)作出表現(xiàn)工業(yè)文化的室內(nèi)雕塑作品。例如在1905文化創(chuàng)意園中，有一座雕塑是以機(jī)器零部件為原料，通過重新的排列組合，形成機(jī)器人的造型，展示出直接的工業(yè)美學(xué)（圖2）。沈陽工業(yè)遺產(chǎn)記憶符號(hào)再現(xiàn)的另一種形式是以工業(yè)文化中的人文理念為基礎(chǔ)，加以整合利用，得到再現(xiàn)的結(jié)果。具體的案例是沈陽鐵西的工人村生活館（圖3），在工人村生活館的室內(nèi)設(shè)計(jì)中，包含了眾多的工業(yè)人文要素，它以體驗(yàn)式的行為記憶符號(hào)表現(xiàn)50年代到90年代不同時(shí)代的集體記憶[9]。

4 工業(yè)遺產(chǎn)中記憶符號(hào)在室內(nèi)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用

工業(yè)遺產(chǎn)中的記憶符號(hào)在室內(nèi)設(shè)計(jì)中應(yīng)用時(shí)可以作為工業(yè)氛圍設(shè)計(jì)的基本要素。由于記憶符號(hào)帶有情感屬性，可以起到氛圍影響和情緒調(diào)節(jié)的作用，因此可以將工業(yè)記憶符號(hào)應(yīng)用到工業(yè)主題的商店、餐廳等的氛圍設(shè)計(jì)中去[10]。初層次的再現(xiàn)可以將已提取的工業(yè)管道、桁架等進(jìn)行簡(jiǎn)化、重組，作為主題建筑的頂面、內(nèi)立面的裝飾，展示出直接的工業(yè)美感。如圖4所示，黑色的桁架作為餐廳頂棚的裝飾，還原了工廠廠房的設(shè)計(jì)，為整個(gè)餐廳空間營(yíng)造出時(shí)代感和力量感。同時(shí)工業(yè)記憶符號(hào)中常見的齒輪、鎖鏈、輪胎等要素，可以作為室內(nèi)家具和燈具設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)要素，也可以作為工藝品成為工業(yè)裝飾的點(diǎn)綴，對(duì)營(yíng)造工業(yè)氛圍有畫龍點(diǎn)睛的作用。深層次的再現(xiàn)可以將記憶符號(hào)中的要素綜合起來，進(jìn)行場(chǎng)景復(fù)制。例如在滿足使用功能的前提下，將工廠中的部門分類還原到消費(fèi)空間當(dāng)中，冠以質(zhì)量科、技術(shù)科等名稱進(jìn)行分區(qū)，使消費(fèi)者身臨其境，感受工業(yè)氛圍設(shè)計(jì)的成果[11-12]。

5 結(jié)語

工業(yè)遺產(chǎn)是埋藏著文、史、藝、技的瑰寶，它讓我們見證了工業(yè)文明的輝煌。將工業(yè)遺產(chǎn)與記憶符號(hào)的理論相互交叉，賦予記憶符號(hào)以工業(yè)的情感，通過對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)整體和細(xì)節(jié)的梳理，歸納出合理的記憶符號(hào)提取原則和再現(xiàn)方式，并將其應(yīng)用到室內(nèi)設(shè)計(jì)當(dāng)中，讓人們除在工廠工作外，有機(jī)會(huì)處于一個(gè)室內(nèi)工業(yè)氛圍當(dāng)中，從而更加直觀的向大眾展示工業(yè)的魅力，以及工業(yè)的進(jìn)程和工業(yè)歷史的前進(jìn)方向，這樣對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)和室內(nèi)設(shè)計(jì)的理論框架補(bǔ)充和相關(guān)的實(shí)踐都有指導(dǎo)作用。